我在檳城愛情巷找不到愛情，但遇上藝術
不給糖吃就胡鬧
檳城George Town 的街名，現今仍然保留著當年英國殖民和現今馬來西亞文化特式。自獨立後，它是保存著大部分殖民時期的街名，並在路牌上加上馬拉文，中文和阿拉伯文。當中，愛情巷相信是一個最叫人覺得浪漫的名字。
愛情巷 (馬拉文：Lorong Cintra,客家文：色蘭乳巷 Sek-lân-ní-hāng，我英文：Love Lane)
愛情巷的命名，起源有不同的說法：
1. 那條街是水手們在那裡跟當地愛人相會之地。
2. 另一個故事源於富有的中國商人，都把情婦隱居守護於他們的鄰居道路，因此當地人又叫它為色蘭乳巷。
愛情巷現在是另一個遊客的朝聖之地，日間有不少旅客前來參觀巷口的街頭藝術：Lefty 的 「Cheating Husband」正按愛情巷的傳說開了一個玩笑。
對面的「Budget Hotel」則描繪了現今Love Lane的實況。
晚上的巷頭都是不同的酒吧，坐滿了不同的外國旅人，還有長途背包客。當中或許能遇上一個人在作環球旅行的旅人，又或想找個伴的單身旅人。
再往巷裡走，便是一聚的Budget Hotel，不少長途旅行人都聚集地於這裡，是一個充滿各式各樣的人生故事之地。再往入行，便愈見安靜，除了一些販賣手作和本地藝術品的小店，便是一些現代設計的旅館。
我試著在這裡找尋愛情的尾巴，但卻讓我遇上藝術。
在Hotelscombined 找上了傳說昔日富人所住的大屋，所改建成的旅館Lovelane 23, 穿過了古式古香的木製大門和花園，進入了大宅的大廳。放眼盡是西式復古風格的傢具，加上牆上掛著不同風格的油畫，已感受到主人對藝術的熱愛。屋主是藝術品收藏家，所以在屋內盡是不同的收藏品。在大廳還放了新藝術風格的鏡桌，在番新大屋時找到的彩色古董瓷器，都變成了展品裝飾著大廳。
旅館本身已收容了不同時期的老房子改建，包括印度店屋 （Indian Shop House）、英印式別墅 （Anglo Indian Bungalow）、海峽折衷式建築（Straits Eclectic），以及建於20年代的裙樓 （Jack Roof Annex）。我住的是折衷式建築的上層，樓底高而且富空間感。但因為牆上的畫跟地上的民族風地毯，把房間變得色彩豐富，我一個人入住，都不會覺得失落。
另外在旅館餐廳旁邊，我找到了一個藝術家 @Paper2Paint的工作室，裡面是他畫水彩畫的工作室，亦是出售他和父親的作品的小店。我便跟他交流一下畫畫的心得。檳城藝術家的水彩功夫都很厲害，原來是源自長輩嚴謹的教練。由構圖、起稿，到上色都一絲不苟，因此每一幅作品都是十分認真工整，不過藝術家反而希望可以嘗試一下放輕鬆的風格。
我卻羨慕著他們那份執著，因為是這份執著，才能把喬治市的風情和歷史文化延續下去。
Paper2Paint
https://www.facebook.com/Paper2Paint/?hc_ref=SEARCH
旅館Lovelane 23連結 - https://goo.gl/NZv452
更多相片: http://wp.me/p1QTvT-8W
愛情巷 (馬拉文：Lorong Cintra,客家文：色蘭乳巷 Sek-lân-ní-hāng，我英文：Love Lane)
愛情巷的命名，起源有不同的說法：
1. 那條街是水手們在那裡跟當地愛人相會之地。
2. 另一個故事源於富有的中國商人，都把情婦隱居守護於他們的鄰居道路，因此當地人又叫它為色蘭乳巷。
愛情巷現在是另一個遊客的朝聖之地，日間有不少旅客前來參觀巷口的街頭藝術：Lefty 的 「Cheating Husband」正按愛情巷的傳說開了一個玩笑。
對面的「Budget Hotel」則描繪了現今Love Lane的實況。
晚上的巷頭都是不同的酒吧，坐滿了不同的外國旅人，還有長途背包客。當中或許能遇上一個人在作環球旅行的旅人，又或想找個伴的單身旅人。
再往巷裡走，便是一聚的Budget Hotel，不少長途旅行人都聚集地於這裡，是一個充滿各式各樣的人生故事之地。再往入行，便愈見安靜，除了一些販賣手作和本地藝術品的小店，便是一些現代設計的旅館。
我試著在這裡找尋愛情的尾巴，但卻讓我遇上藝術。
在Hotelscombined 找上了傳說昔日富人所住的大屋，所改建成的旅館Lovelane 23, 穿過了古式古香的木製大門和花園，進入了大宅的大廳。放眼盡是西式復古風格的傢具，加上牆上掛著不同風格的油畫，已感受到主人對藝術的熱愛。屋主是藝術品收藏家，所以在屋內盡是不同的收藏品。在大廳還放了新藝術風格的鏡桌，在番新大屋時找到的彩色古董瓷器，都變成了展品裝飾著大廳。
旅館本身已收容了不同時期的老房子改建，包括印度店屋 （Indian Shop House）、英印式別墅 （Anglo Indian Bungalow）、海峽折衷式建築（Straits Eclectic），以及建於20年代的裙樓 （Jack Roof Annex）。我住的是折衷式建築的上層，樓底高而且富空間感。但因為牆上的畫跟地上的民族風地毯，把房間變得色彩豐富，我一個人入住，都不會覺得失落。
另外在旅館餐廳旁邊，我找到了一個藝術家 @Paper2Paint的工作室，裡面是他畫水彩畫的工作室，亦是出售他和父親的作品的小店。我便跟他交流一下畫畫的心得。檳城藝術家的水彩功夫都很厲害，原來是源自長輩嚴謹的教練。由構圖、起稿，到上色都一絲不苟，因此每一幅作品都是十分認真工整，不過藝術家反而希望可以嘗試一下放輕鬆的風格。
我卻羨慕著他們那份執著，因為是這份執著，才能把喬治市的風情和歷史文化延續下去。
Paper2Paint
https://www.facebook.com/Paper2Paint/?hc_ref=SEARCH
旅館Lovelane 23連結 - https://goo.gl/NZv452
更多相片: http://wp.me/p1QTvT-8W
躲在角落唱沙啞的情歌
色蘭乳，是 serani 的方言發音。“色” 和“乳” 在這裡，是音譯而已。並非因為富人收情婦而有這兩個字的存在呢。SERANI是指歐洲人（當年是到來殖民馬六甲的葡萄牙人）和本地土著（通常是馬來人）的混血下一代 ，他們已經形成一種獨特的種族。當年他們的聚居地是目前愛情巷前後附近。所以你走過的色蘭乳巷，也叫做serani lane，是因為他們聚居在此而形成的路名。你可參考http://www.penangstory.net.my/mino-content-paperanthony.html :-)
純情小處男
色蘭乳，是 serani 的方言發音。“色” 和“乳” 在這裡，是音譯而已。並非因為富人收情婦而有這兩個字的存在呢。SERANI是指歐洲人（當年是到來殖民馬六甲的葡萄牙人）和本地土著（通常是馬來人）的混血下一代 ，他們已經形成一種獨特的種族。當年他們的聚居地是目前愛情巷前後附近。所以你走過的色蘭乳巷，也叫做serani lane，是因為他們聚居在此而形成的路名。你可參考http://www.penangstory.net.my/mino-content-paperanthony.html :-)
serani 在閩南方言來説，發音是Sek-lan-ni 。因此音譯而成 “ 色 蘭 乳 ”。
serani 在閩南方言來説，發音是Sek-lan-ni 。因此音譯而成 “ 色 蘭 乳 ”。
她是月光久抱必涼
其實那是藝術 也是愛情
純情小處男
serani 在閩南方言來説，發音是Sek-lan-ni 。因此音譯而成 “ 色 蘭 乳 ”。
謝謝你的資料，又長知識了:)
謝謝你的資料，又長知識了:)
你棺材是翻蓋的還是滑蓋的
其實那是藝術 也是愛情
對呀，我走在那裡,毛邊看藝術，邊感受到當地人對這個地方的那份愛。
對呀，我走在那裡,毛邊看藝術，邊感受到當地人對這個地方的那份愛。