阿拉伯王子の謎

你送她回家卻忘記我也怕黑
阿拉伯王子の謎 (上)
年輕人的天是沒有邊的,年輕人的心飛到遠處去。只有年輕人是自由的。年紀大了,便一寸一寸陷入習慣的泥沼裡。不結婚,不生孩子,避免固定的生活,也不中用。孤獨的人有他們自己的泥沼。
--- 張愛玲

有些人,初次見面就能讓人有一見如故、相逢恨晚的微妙感知。

還沒來日本前,下課後的晚上就躲在房間裡找HOST,打開沙發衝浪的網頁,光是大阪市,就已經有成千上萬個會員,可選人原來也大有學問;新會員不能選,沒評語可供參考;久不更新的不能選,怕是選了也沒回覆;旅行中的不能選,人家也在外面玩啊;不活躍、有負評、路途遙遠、內容古怪有可疑固然也不列入考慮;最後竟也剩下百餘個。看也看得頭昏腦脹。出發前一星期才認命地乖乖找,突然一張阿拉伯裔男生站在鏡頭前大笑的照片就蹦了出來,原來是個正在日本念書的年輕人。就這位吧!發請求,他回覆也快,一口就答應。前一晚,在京都用電郵做最後聯絡時,阿拉伯男生還邀請說明天中午一起去看企鵝巡遊,自己還在郵件中打趣道 :

好的,你不用到車站接我了,天氣冷,我一人能找上門的。只是你要趕快下來開門,不然就只能跟雪人去看巡遊了!

阿拉伯男生回覆說 :

好!我會盡快,還帶個暖爐下來 (用來溶雪,以防萬一!) 那明天9點見囉!

可是,人生總有很多意外。

第二天早上睜開眼睛已經是8點45分!要洗澡又還沒收拾行李,要找車站還要花一個半小時才能到大阪去!事緣前一天,大半夜一人在攝氏三度的街上騎腳踏車遊了大半個小區,寒風迎面吹來,打在臉上,像被人甩了無數個耳刮子一樣痛,手也冷得發抖,震得車子一直左搖右擺,最後還是跑進書店裡去看看書,暖暖身,捨不得出來。回家時,剛好就碰到其中兩位忙碌的大學生HOST,他的朋友也在,大家就站在廚房裡聊天。天氣真的冷,廚房更顯得冷冰冰,大家便移師到二樓去。

我說: 明天就沒機會說日語了,因為明天的HOST是外國人。

豈料他們竟跟我促膝長談至零晨5點!( 詳見 : 神樣般的人) 總而言之,我是大遲到了!!發個電郵給阿拉伯男生,他人已經起床了,說著沒關係沒關係慢慢來,可我已是急得要命。在木屋子裡上上下下,跑來跑去收拾東西,差點把全屋子的人都吵醒,把單車鑰匙還給二樓還在睡覺的陽介,跟偏廳的智利男生道別( 詳見 : 沒有面紙的紳士) 出門前,其中一位大學生拓矢,在玄關裡把感冒藥塞到我手中,說:日本冬天真的冷,多穿幾件衣服,回香港後做功課遇到困難的話就找我們吧。

又一份人情債。

三個小時後,人已經在阿拉伯男生的家裡不停道歉,他站在大廳入口,指指旁邊笑說:沒關係,我在做功課呢。偏頭看看,左邊角落的小茶几上果真佈滿了好幾本作業簿。他在練字;寫的都是簡單的日語漢字:山、水、火、月、日、土。我問:漢字對你來說困難吧?他笑而不語,取了一張白紙,寫上兩個字:薔薇;居然是筆畫這麼多的漢字,嚇一跳,原來他的阿拉伯語名字翻譯過來,就成了日語中薔薇花的意思,稱他為巴拉。

巴拉從白色的櫃子裡,取出送我的見面禮,一份包裝得漂漂亮亮的巧克力。帶點吃驚地道謝接過後,我也送他一份早已準備好的見面禮,然後看著他跟我一模一樣的反應,我們都笑了。要學好一門外語,光學文法是不夠,必須連文化也一併學起來;讓我吃驚的是,巴拉才初到日本三個多月,就已經掌握到這點。前途無可限量。

明明才剛見面而已,彼此交談著,卻好像認識了整個世紀那麼的熟稔。那時候,我想,若真的有前世,你我是早已認識的吧? 我幾乎想把整個今生都掏出來跟巴拉說!所謂的 [ 整個今生 ],其實也不長,目前為止,才過了二十個年頭,而且乏善可陳得很。那些童年趣事、青春白痴二三事,以至往年夏天到台灣泰馬的遊歷,都逐一逐一翻出來說。結果,在天橋上、在隧道下、在電車裡,我都一直喋喋不休在說話。而巴拉,他是個很好又感性的聽眾,總會在適當的時候給反應;我說得興起,他也聽得興起;提到受委屈的事,他也感到忿忿不平;聊起稀奇古怪的事,他也興致勃勃地聊下去。

一路上專注在說話,都沒看路,巴拉突然攔住了我,

他一臉迷惘,左顧右盼說:[ 我們好像迷路了,這邊我沒來過,這是那裡呀 ]

[ 車站應該在前面吧,來,往前走吧 ] 我也看看四周,居然走到車道旁的小路去。

巴拉不愧是好搭檔,明知道大家走錯路,他也沒有說悔氣話,反而說:

[ 好!反正我們都沒事做,就一直走下去吧!去旅行,故意迷路一下也是體驗。]

聽了以後,沒多想就說:我很少故意迷路,通常不知怎的,自然而然就迷路了。

奇怪的是,不管走到那裡,日本人都很喜歡跟我們聊天,通常劈頭第一句就問:你們是從那裡來的?巴拉和我總會搶著回答:香港啊!沙特阿拉伯啊!他們會感到好奇又吃驚,再問一遍:什麼?那裡? 我們也樂得再答一遍:香港啊!沙特阿拉伯啊!而聽到這兩個地方的名字,第三個問題,永遠都是帶點趣味地笑說:你們兩個怎麼會在這裡一起出現? 巴拉和我都會日語,他雖然住在日本,但畢竟時間比較短,在這個尊卑長幼觀念重的國家裡,我就成了前輩。如果只剩我們兩個,就不說日語了。兩個外國人,在日本人面前說日語,難免有點裝模作樣。

認識了半天,問了第一題關於巴拉國家的問題,也因為這問題讓我知道,雖然大家住在同一個地球,但同時,也可以是兩個世界。

吃午飯的時候,帶點開玩笑隨口問巴拉:聽說沙特阿拉伯有很多石油王子喔,真的假的?

巴拉頭也沒抬,自然又直接地說:是喔,我有幾個同學都是。

他把整個心思都放到眼前的意大利麵上,以致沒看到我那大吃一驚、石化了的蠢樣。

原來,石油國家是真的很富有。富有到甚麼地步? 富有到向全國國民提供各項完善社會保障及福利,一到一百歲,只要你沒死,念書看病一律免費;昂貴如買房子,便宜如買生菜,國王都有津貼給他親愛的子民;富有到年輕一代都已經不愛念書;根據傳統香港觀念,努力念書,將來找份高尚職業工作賺錢,而沙特阿拉伯的年輕人,他們本身就有錢,既然什麼都不做就已經有錢,還念來干嘛?

城外的人想衝進去,城裡的人想逃出來。

巴拉說,他一直都想離開他的國家。沙特阿拉伯的年輕人,畢業前若想要出國,都必須得到父親的批准,男生如是,女生免問。重男輕女的社會文化更是根深蒂固,在感情要好姊姊的結婚典禮上,巴拉都不能看她一眼,親口送祝福。

闊少爺小姐的安全,因為是承襲來的,可以不拿它當回事。

巴拉大學畢業後,受聘到美國谷歌作軟件工程師。高薪厚職,當人人都覺得他大有前途時,一年後他卻辭職回了沙特阿拉伯。某天晚上,巴拉在他那金碧輝煌的家裡,跟位高權重的父親商量說,要到日本念書生活去。父親當然不允許,但巴拉已成年,又是男兒身,阻也阻不了,只好在金錢上施計。父親說一分錢都不會給巴拉,知父莫若子,他不知道巴拉早已經向國王申請了留學獎學金,不僅在日本的學費由政府負擔,每月還有為數不少的美金作零花錢。優厚國民福利,加上巴拉於美國一年,靠自己賺回來的私己錢,已足夠他到任何一個地方念書。於是,他現在人在日本。

這就是巴拉,來自沙特阿拉伯的巴拉。來自另一個世界的巴拉。我開始後悔沒有先了解他,再說起自己的事;我開始後悔跟他提過,來日本前的三個星期,我都在忙兼職賺錢;開始後悔跟他說起,小時候最喜歡的禮物,是姊姊花五塊錢送我的小玩偶;開始後悔跟他說起一切一切關於 [ 金錢 ] 的話題;因為,不知怎的,在巴拉眼中,我活脫脫當成了現代版的灰姑娘!不論是乘電車或是吃飯,巴拉都一馬當先搶著付錢,我受不了他,大叫:你干甚麼啦? 我自己付就好! 巴拉就會裝腔作勢擺出一副典型阿拉伯大男人的模樣,說:這是我們國家的傳統,你一定要接受! 他早已是洋化、思想開明的阿拉伯人,這麼守舊的話出自他口中,是沒多少說服力,背後的別有用心,我又怎麼笨到不知道?

這一份情,不管接受不接受,我是欠定了。

----------------------------------------------
阿拉伯王子の謎 (下)

可是人的膽子到底小。世界這麼大,他們必得找點網羅牽絆。知識一開,初發現他們的自由是件希罕的東西,便守不住它了。就因為自由是可珍貴的,它彷彿燙手似的…自由的人到處磕頭禮拜求人家收下他的自由。
--- 張愛玲

巴拉不但家裡有點底子,人也是個有點底子的人。

早兩年一齣火紅的求愛電視節目,讓全香港都知道T.E.D 所謂何物。[ T ] 是 Technology;[ E ] 是Entertainment;[ D ] 是Design;TED始創於1984年,總部設於美國。機構核心價值:[ 優秀的思想可以改變人們對這個世界的看法,使人們反思自己的行為。] 來自世界各地,於科學、文化、商業、藝術、音樂等眾多領域中表現傑出的精英,會於每年的TED大會上分享他們對社會、人類思想的獨特見解。簡單來說,他們就是站在世界頂峰的一群超人,正在默默地拯救地球。

巴拉不單是機構中的年輕會員,還常常站到台上發表。他細心地介紹機構的具體運作,還讓我看看他的一些演講片段;偌大的舞台上,背後有聲有畫,英語阿拉伯語俱備,可謂排場十足,但台上的人兒竟赤腳上陣!巴拉聳聳肩,臉上綻放一個叛逆小孩般的笑容,得意地說:每個人都穿西服皮鞋,我才不要一模一樣。

回家的路上,巴拉突然問:[ 你覺得,甚麼是自信?]

我拉一拉圍巾,小心地回說:[ 自信,就是你勇敢去做你所想所信的事情,而不管別人如何批判你的舉動,同時也敢於承擔行動過後所帶來的一切結果,不論是好是壞。]

巴拉激動地拍手,然後拉住我說:[ 沒錯!你說得太好了!自信就是這樣,做人應該要…]

相比巴拉,我不聰明,毫無出眾之處。若他是遠方閃閃生輝的明星,我就是一座沒點燈的燈塔。

吃過晚飯後,巴拉嚷著要到百貨公司去,原以為他要添置些家居用品,怎料竟跑到遊戲區,興奮地繞了幾圈,還拉著職員追問甚麼時候有新貨? 我站在旁邊看,看他那孩子氣的舉動,在我心中剛建立不久的 [ 科技商業鉅子 ] 形象早已蕩然無存,忍不住喊過去:喂喂,巴拉都不是小孩子了 (日語) ;職員一聽之下就笑了出來,巴拉當然是一臉尷尬,瞪眼睛看我,好氣又好笑;不知怎的,我覺得好ENJOY,哈哈,即使冒著被殺人滅口的風險,也不放過任何一個可以取笑他的機會。

晚上大家到電影院去,怎料到竟沒齣戲合心意,加上天氣實在冷得要死,只好跑回家去看看我推薦的懸疑片。片子雖恐怖,但卻不及遠方好友的來電那麼嚇人,她失戀了。電話那頭哭哭啼啼地說話,聽得我既心痛又憤怒,可外人蒼白無力的言語又能幫到多少?心傷只能交給時間治療。出人意表的是,旁邊的巴拉竟然有話要說!他開口便一氣呵成的說了大堆似是而非的道理,我嘛,便急急翻譯安慰好友去。

掛電話後我鬆一口氣說:哇塞,你很有經驗喔!

巴拉直盯著電視屏幕,冷靜地說:[ 我只想讓你專注看戲。]

第二天醒來,整個人都超級累,因那齣片我們可是看到零晨四點!二人龜毛地摸東摸西,花了一段時間才能出門,到著名的 Spa World:世界大溫泉。日本的大型風呂浴場,集游泳池、桑拿、水療、露天溫泉於一身。我們兩名初哥剛來報到,什麼都不懂,買票進場後,又再排隊,傻呼呼地領衣服去。男女不同層,我和巴拉要各自到所屬的樓層換衣服去。

甫踏入更衣室,已看到一排又一排無窮無盡的木頭儲物櫃,再望遠點,四周竟有通道往不同的浴場去,還有就是,光脫脫的人海!沒錯,是光脫脫!原來這邊都必須當眾更衣,若想要進浴場去,更只可帶小毛巾。我抱著剛剛領回來的棗紅色衣服,窘在靠近角落的一排櫃子前,身後經過好幾群說說笑笑的日本妹子。我是尷尬得要命,石化了一光年,救星終於出現。

旁邊來了一位年輕女生,她打開櫃子,準備換衣服,我趁機問:[ 啊…不好意思喔…我想請問一下,裡面是甚麼都不穿嗎?就是全部都要脫掉嗎? ]

這女生用一口流利的日語回說:[ 是喔!通常甚麼都不穿,光套粉紅連衣裙就可以了。在那角落就有了。] 她看到我手上拿著的棗紅套裝,又補了一句:[ 你穿這個就可以了。]

女生跑開了一會兒,回來後見我仍傻傻地呆站在那邊,問道:[ 你是第一次來嗎?別害羞,大家都這樣子的。因為我會到頂層游泳,所以裡面穿了件泳衣。]

道謝後,不能再浪費時間,唸著 [ 你看不到我你看不到我你看不到我你看不到我!] 快手快腳地換衣服,跑出去差點跟門外的巴拉撞個滿懷。還沒開口,巴拉臉有難色地搶著說他剛剛在男更衣室的苦況,發誓說不要再來;忍不住笑了出來,原來,有文化衝擊的人,從來都不只我一個。

吃飯時到處看看,絕大部分都是穿著粉紅粉藍的衣服,再低頭看看我們二人身上的棗紅衣服,悄悄地跟巴拉說:[ 怎麼我們的不是粉色?] 再一次,巴拉帶著他與生俱來的自信,了不起地說道:因為我們是VIP。噗!竟也被他說中。這衣服原來要另外付錢,進場費用不包,但卻能享用各國風情的桑拿室,以及任看漫畫!可時間不夠,埃及、日本、韓國、芬蘭、土耳其、東歐,滿頭大汗地匆匆環遊世界一周後,跑上了頂層的露天溫泉泡足浴。肩並肩坐在滾燙的溫泉石上,遙望對面的豪華游泳池,大嘆:[ 唉,下次一定要帶泳衣來 ] 巴拉開玩笑說:[ 不如你不要走,再留幾天好不?]

王子也有苦無玩伴的時候。

早上出門前,巴拉問道:[ 你一定要今晚走嗎?反正都來了,不如多留一星期?]

我搖搖頭,笑說:[ 不行啦,機票都買好了。況且昨天已經開學了,我已經逃了一天。]

巴拉鍥而不捨地說:[ 那你的機票多少錢?改不了麼?去年你在泰國不就是另買機票回家嗎?]

竟然用我的壞紀錄來游說我,沒好氣,轉身收拾包包,帶點自衛、戒備的語氣答道:[ 那不一樣啦,還有我好友失戀啊,要趕回去。]

錢太多了,就用不著考慮;完全沒有錢,也用不著考慮了。

眼看時間快來不及,抓起大毛巾便各自各往澡堂跑去。開櫃子取東西,剛好又碰到那女生,她說:[ 你要走了嗎?] 是喔,要走了。 [ 你是從那裡來的?我是韓國人] 原來她是從小就在日本長大的韓國人,難怪日語流利如此!有緣再見!

迅速整理好,跑到大堂找巴拉,他見我來就差我去拿鞋子,說分頭行事,自己則到櫃台付款去。出了大門口,巴拉走到馬路旁說:不如坐計程車回家取行李,這樣比較快!我低頭看看時間,雖然緊一點但應該夠的,就回說:不用了,坐電車應該來得及的。巴拉急著說:你是不是擔心錢的問題?我甚至沒回話,就往電車站方向跑;他只好氣沖沖的跟著跑來,跑在我身邊喊:我希望你錯過那班飛機,但現在,我也會盡力送你到機場!

我喜歡錢,也不喜歡錢;因為我吃過錢的苦,知道錢的壞,也知道錢的好。

坐在電車裡,大家都沒說話,浮在青而深的沉默的水上。

好不容易回到家,風似的跑進去取背包。巴拉打開櫥櫃,取了好些巧克力餅乾,塞到我背包裡說:帶到公車上吃。趕到公車站時,乘客都已經安坐好,就差我一個。轉身看看巴拉,他圈著我說保重;真心真意地回道:謝謝你。

後記:

雖然背境懸殊,和巴拉竟也成了無話不談的好朋友。儘管有時候,巴拉還是貫徹他的一貫王子作風:下星期天有棒球賽喔!要不要來日本看?

-------------------------------

About Me :

香港一位平凡的大專生,終日發白日夢,妄想一天可以游離浪蕩走四方,想在最花樣年華的時候探索世界。2012年夏天走出comfort zone,當上背包客,花40天獨自於台灣泰國馬來西亞游走,摔車、被騙、迷路、喝酒、大哭、沒錢,但仍相信人間有情。引用Lonely Planet創辦人的一句話[一次又一次,我們發現素未謀面、互不相識的人,會展現出難以置信的友善和樂於助人。]

我不寫旅遊景點吃喝玩樂,我寫一路上荒誕的人與事。

[ 寶島の22天,一個人,背包流浪之旅 ]
網誌: www.missyyumi.blogspot.hk
沒傘的孩子要學會奔跑
到處亂逛的確是一件賞心樂事,人大了真的會給很多東西束縛。把握大專生涯多看看,會發現以往所知的世界真的很微小。
回憶會告訴你什麼叫幼稚
感謝分享 (Y)
褲襠裡有條龍
很吸引人的故事,作者文筆很好呢