老南洋與殖民風~大腳小腳走古晉
萌死人不償命
旅行時空:2013/01/01 地點:古晉 Kuching，砂勞越，東馬來西亞 。
楊小噗:四歲五個月大,麻糬弟:一歲十一個月大
2013年的開端，噗噗家走訪了古晉，這個充滿濃濃的殖民風與老南洋味的城市。
看似不相同的民族與文化，卻能巧妙的融合在一塊兒。
唯有走一回，你才能了解這個城市的魅力所在。
古晉的城市發展主要是沿著砂勞越河發展。分為北市與南市。南市以華人為主，北市以馬來人為主。
要體驗古晉 Kuching 風情，就不能忽略她的歷史。
十九世紀，中國人口遽增，土地貧瘠，
促使華人移民東南亞或南洋尋找更好的生存機會，進而帶入了中國的飲食與文化。
西元1841年，來自英國的James Brooke平定了古晉的叛亂。並獲得蘇丹的同意成為砂勞越的總督。
開始了Brooke三代家族對砂勞越的統治。
James Brooke 1841-1868, 第二代Charles Brooke 1868-1917,第三代 威納查爾斯布洛克。
然後1941年，日本佔領了古晉。
走在古晉，我們看到的殖民風老建築大部分都是在第二任拉者Charles Brooke時期完成的。
吃完飯店的早餐，噗噗家開始古晉市區的老建築之旅。
我們沿著飯店前的Jalan Green往前進。
(由pullman kuching A出發,沿著Jalan Green往大伯公廟 B 前進)
來到了華人的信仰中心~壽山亭大伯公廟,位於大伯公廟前方的是華族歷史文物館 C
大伯公廟最早的歷史記載為西元1839年，主要祭祀的神明為土地公。
是華人信仰中心。也是早期住在郊區華人的信件聯絡站。
早期只是一個小廟。但因地理位置極佳，背山望水，極為靈驗。
據說英國拉者從祂的背後開鑿了一條路，填平了砂勞越河的支流~雙溪古晉。
目的就是為了要要破壞祂的風水。
後來在大伯公廟附近設置了"華人裁判庭"(現今的"華族歷史文物館")。
"大伯公廟前吵一吵"要讓"大伯公"耳根無法清靜。
壽山亭大伯公廟經過了多次整修，才以現今的模樣呈現在世人眼前。
主祀的神明為福德正神
廟裡的雕樑畫作
走出了大伯公廟，往""華族歷史文物館""前進。
旁邊的彩色建築物"Cineplex"是購物中心,裡面也有電影院。
頂樓的停車場也是俯瞰古晉美景的制高點之一。
不過，我們在Pullman Kuching的房間裡，每天都有古晉美景可觀賞，
所以就沒再上去。
古晉的"華族歷史文物館"，也是必去的點。前身為"華人裁判庭"
於1993年改成展示華族歷史的博物館。
我原先以為只是普通的文物展示館。
沒想到展示的內容十分豐富而且有條理，
讓我們對華人移民史，砂勞越的華人有更多認識呢!!
接著沿著砂勞越河的Waterfront。想要前去遊客旅遊中心蒐集古晉旅遊資訊。
走在waterfront裡，我望著古晉北市市政府的金色尖頂建築，以及沿岸景色。
"古晉市民何其幸福"，有一條美麗的河流，孕育出如此多元的文化與美景"
坐小船也可以去對岸的馬來村，品嚐美味的馬來西亞甜點。不過這是隔天的行程~
然後再往前走，我們才發現找錯地方了。原來這是waterfront的遊客中心。
禮拜天休息。砂勞越遊客中心原來是位在The Old Court House裡。
一路上，楊小噗頻頻喊腳痠，吵著要坐計程車，麻糬弟吵著要人抱。
"孩子們，加油。你們可以走完的!!"
Waterfront廣場裡白色亮眼的Square Tower,居然是早期囚禁囚犯的監獄。
廣場的下方還建有地牢。窗台與大門上方是" Brooke 王國"的象徵標誌。
在Brooke統治的時期，被當成城堡以及舞蹈大廳使用~
轉往了"Jalan Tun Ababg Haji Openg"。
The Old Court House舊法庭建築F ,亞達街牌坊I,The Round Tower,
Textile Museum 紡織博物館H, General Post Office郵政總局 K
以及才剛開幕不久的購物中心 Plaza Merdeka 都在這條路上。
大樹綠蔭讓The Old Court House舊法庭建築前的馬路顯得更加美麗。
砂勞越遊客中心，就在裡面。我們進去逛了逛。
剛好遇到古晉的警察排排站在執法。
再往前走，遇到了三棟風格迥異的建築 。
The Round Tower,建於1886年。 在2003年改為手工藝中心，不過現在已經沒有營業。
中間的白色建築為Textile Museum 紡織博物館。
再過去為開幕不久的購物中心 Plaza Merdeka 。
在道路的另一邊是亞答街的路口以及牌坊。也是古晉的重要地標。
旁邊的建築物是郵政總局(General Post Office)
古晉的郵政總局建築是希臘風格的。用柯林式的圓柱來裝飾整個建築物。
Textile Museum 紡織博物館的前身是醫療中心。建於1907年，
古晉第一所大型建築物。
因為這棟建築物四四方方的，因此早期古晉人就將醫院稱為"四方樓"，
四方樓代表醫院沿用了上百年呢!!
後來這裡一度成為教育部的辦公場所。
現在則是展示華人,馬來人以及原住民的紡織文化。
購物中心 Plaza Merdeka 據說拆除了不少老房子而興建成的。
有時候，現代化與保存文化古蹟是不能並存的。
要如何取得平衡點，恐怕需要古晉人的智慧來解決~
我們來到了Plaza Merdeka 的美食街用餐，
可能是新年假日的緣故，整個購物中心滿滿的人潮，好不熱鬧。
獨立廣場洋溢著濃厚的聖誕味。
這棟美麗的藍白建築物，妳一定想不到居然是警察總局。建於1931年。
警察總局的對面在1860年時曾是上流社會政商名流的交際場所~女賓俱樂部。
在西元1908年，改建作市政府印物館，
後來又轉為古晉市議會和縣公署辦事處。
沿著漢陽街(Jln Khoo Hun Yeang)往前行,來到了Open air market(露天巴剎)
Open air market(露天巴剎)，19世紀末，這裡曾是救火的消防局。
救火員登上這當時古晉最高的高塔，巡察著哪邊失火。
現在Open air market(露天巴剎)，是美食廣場。裡面藏有老古晉美食呢!!
我們繼續往"O"古晉回教堂前進
富麗堂皇的粉紅色建築~古晉回教堂是馬來人信仰中心。建於1968年。位於馬吉街(Jalan Market)尾端。
噗噗爸想帶楊小噗進去朝聖。但楊小噗穿著沒過膝的短褲，進去顯然有失禮節。
因此我們請教了裡面的人員，他們去請示長老後，答應讓楊小噗進去。
經過了這樣的過程，
四歲五個月大的楊小噗可能可以開始明瞭尊重其它不同文化的重要性。
(至於穿著短褲的噗噗媽，只好抱著熟睡的麻糬弟站在回教堂的外面，跟警衛聊聊天。)
古晉的市中心有著許多彩色的老房子。
縱使年代已經久遠，這些彩色斑駁的房子，讓老古晉充滿了活力。
到印度街(Jalan India)逛逛吧~
其實，這裡的印度人並不比華人多。人來人往的巷弄裡，也藏有許多美食呢!!
不過今天人真的太多，小孩子又腳痠,我們逛了'逛,
還是決定回pullman kuching 休息去。
往回走到漢陽街。小噗已經走不動了，麻糬弟也睡著了。因此決定坐公車回飯店。
從印度街P往巴士站前進
巴士站在位置Q處
古晉的公車路線，發車時間以及行車路線十分清楚，
只要搞清楚在哪個地方下車就可以了。
其實像郊區的一些景點(如貓博物館...)也有到達。
巴士票價很便宜，兩個大人只要馬幣一元。
在古晉，坐公車比坐計程車方便多了呢!!今天噗噗家的小孩，在三小時內陪爸爸媽媽走了好遠的路。很棒呢!!
更多東馬來西亞文章請按此處 (http://chenthai.pixnet.net/blog/category/1520316)。
google map上的地圖不盡正確。建議到古晉遊客中心或跟飯店詢問有無最新版地圖。
本文中古晉的歷史史料參考:走進砂拉越 (http://sarawakriver.blogspot.tw/);蔡羽 (http://caiyukch.blogspot.tw/);馬來西亞快樂出走 (http://www.promotemalaysia.com.tw/event/book.pdf)
楊小噗:四歲五個月大,麻糬弟:一歲十一個月大
2013年的開端，噗噗家走訪了古晉，這個充滿濃濃的殖民風與老南洋味的城市。
看似不相同的民族與文化，卻能巧妙的融合在一塊兒。
唯有走一回，你才能了解這個城市的魅力所在。
古晉的城市發展主要是沿著砂勞越河發展。分為北市與南市。南市以華人為主，北市以馬來人為主。
要體驗古晉 Kuching 風情，就不能忽略她的歷史。
十九世紀，中國人口遽增，土地貧瘠，
促使華人移民東南亞或南洋尋找更好的生存機會，進而帶入了中國的飲食與文化。
西元1841年，來自英國的James Brooke平定了古晉的叛亂。並獲得蘇丹的同意成為砂勞越的總督。
開始了Brooke三代家族對砂勞越的統治。
James Brooke 1841-1868, 第二代Charles Brooke 1868-1917,第三代 威納查爾斯布洛克。
然後1941年，日本佔領了古晉。
走在古晉，我們看到的殖民風老建築大部分都是在第二任拉者Charles Brooke時期完成的。
吃完飯店的早餐，噗噗家開始古晉市區的老建築之旅。
我們沿著飯店前的Jalan Green往前進。
(由pullman kuching A出發,沿著Jalan Green往大伯公廟 B 前進)
來到了華人的信仰中心~壽山亭大伯公廟,位於大伯公廟前方的是華族歷史文物館 C
大伯公廟最早的歷史記載為西元1839年，主要祭祀的神明為土地公。
是華人信仰中心。也是早期住在郊區華人的信件聯絡站。
早期只是一個小廟。但因地理位置極佳，背山望水，極為靈驗。
據說英國拉者從祂的背後開鑿了一條路，填平了砂勞越河的支流~雙溪古晉。
目的就是為了要要破壞祂的風水。
後來在大伯公廟附近設置了"華人裁判庭"(現今的"華族歷史文物館")。
"大伯公廟前吵一吵"要讓"大伯公"耳根無法清靜。
壽山亭大伯公廟經過了多次整修，才以現今的模樣呈現在世人眼前。
主祀的神明為福德正神
廟裡的雕樑畫作
走出了大伯公廟，往""華族歷史文物館""前進。
旁邊的彩色建築物"Cineplex"是購物中心,裡面也有電影院。
頂樓的停車場也是俯瞰古晉美景的制高點之一。
不過，我們在Pullman Kuching的房間裡，每天都有古晉美景可觀賞，
所以就沒再上去。
古晉的"華族歷史文物館"，也是必去的點。前身為"華人裁判庭"
於1993年改成展示華族歷史的博物館。
我原先以為只是普通的文物展示館。
沒想到展示的內容十分豐富而且有條理，
讓我們對華人移民史，砂勞越的華人有更多認識呢!!
接著沿著砂勞越河的Waterfront。想要前去遊客旅遊中心蒐集古晉旅遊資訊。
走在waterfront裡，我望著古晉北市市政府的金色尖頂建築，以及沿岸景色。
"古晉市民何其幸福"，有一條美麗的河流，孕育出如此多元的文化與美景"
坐小船也可以去對岸的馬來村，品嚐美味的馬來西亞甜點。不過這是隔天的行程~
然後再往前走，我們才發現找錯地方了。原來這是waterfront的遊客中心。
禮拜天休息。砂勞越遊客中心原來是位在The Old Court House裡。
一路上，楊小噗頻頻喊腳痠，吵著要坐計程車，麻糬弟吵著要人抱。
"孩子們，加油。你們可以走完的!!"
Waterfront廣場裡白色亮眼的Square Tower,居然是早期囚禁囚犯的監獄。
廣場的下方還建有地牢。窗台與大門上方是" Brooke 王國"的象徵標誌。
在Brooke統治的時期，被當成城堡以及舞蹈大廳使用~
轉往了"Jalan Tun Ababg Haji Openg"。
The Old Court House舊法庭建築F ,亞達街牌坊I,The Round Tower,
Textile Museum 紡織博物館H, General Post Office郵政總局 K
以及才剛開幕不久的購物中心 Plaza Merdeka 都在這條路上。
大樹綠蔭讓The Old Court House舊法庭建築前的馬路顯得更加美麗。
砂勞越遊客中心，就在裡面。我們進去逛了逛。
剛好遇到古晉的警察排排站在執法。
再往前走，遇到了三棟風格迥異的建築 。
The Round Tower,建於1886年。 在2003年改為手工藝中心，不過現在已經沒有營業。
中間的白色建築為Textile Museum 紡織博物館。
再過去為開幕不久的購物中心 Plaza Merdeka 。
在道路的另一邊是亞答街的路口以及牌坊。也是古晉的重要地標。
旁邊的建築物是郵政總局(General Post Office)
古晉的郵政總局建築是希臘風格的。用柯林式的圓柱來裝飾整個建築物。
Textile Museum 紡織博物館的前身是醫療中心。建於1907年，
古晉第一所大型建築物。
因為這棟建築物四四方方的，因此早期古晉人就將醫院稱為"四方樓"，
四方樓代表醫院沿用了上百年呢!!
後來這裡一度成為教育部的辦公場所。
現在則是展示華人,馬來人以及原住民的紡織文化。
購物中心 Plaza Merdeka 據說拆除了不少老房子而興建成的。
有時候，現代化與保存文化古蹟是不能並存的。
要如何取得平衡點，恐怕需要古晉人的智慧來解決~
我們來到了Plaza Merdeka 的美食街用餐，
可能是新年假日的緣故，整個購物中心滿滿的人潮，好不熱鬧。
獨立廣場洋溢著濃厚的聖誕味。
這棟美麗的藍白建築物，妳一定想不到居然是警察總局。建於1931年。
警察總局的對面在1860年時曾是上流社會政商名流的交際場所~女賓俱樂部。
在西元1908年，改建作市政府印物館，
後來又轉為古晉市議會和縣公署辦事處。
沿著漢陽街(Jln Khoo Hun Yeang)往前行,來到了Open air market(露天巴剎)
Open air market(露天巴剎)，19世紀末，這裡曾是救火的消防局。
救火員登上這當時古晉最高的高塔，巡察著哪邊失火。
現在Open air market(露天巴剎)，是美食廣場。裡面藏有老古晉美食呢!!
我們繼續往"O"古晉回教堂前進
富麗堂皇的粉紅色建築~古晉回教堂是馬來人信仰中心。建於1968年。位於馬吉街(Jalan Market)尾端。
噗噗爸想帶楊小噗進去朝聖。但楊小噗穿著沒過膝的短褲，進去顯然有失禮節。
因此我們請教了裡面的人員，他們去請示長老後，答應讓楊小噗進去。
經過了這樣的過程，
四歲五個月大的楊小噗可能可以開始明瞭尊重其它不同文化的重要性。
(至於穿著短褲的噗噗媽，只好抱著熟睡的麻糬弟站在回教堂的外面，跟警衛聊聊天。)
古晉的市中心有著許多彩色的老房子。
縱使年代已經久遠，這些彩色斑駁的房子，讓老古晉充滿了活力。
到印度街(Jalan India)逛逛吧~
其實，這裡的印度人並不比華人多。人來人往的巷弄裡，也藏有許多美食呢!!
不過今天人真的太多，小孩子又腳痠,我們逛了'逛,
還是決定回pullman kuching 休息去。
往回走到漢陽街。小噗已經走不動了，麻糬弟也睡著了。因此決定坐公車回飯店。
從印度街P往巴士站前進
巴士站在位置Q處
古晉的公車路線，發車時間以及行車路線十分清楚，
只要搞清楚在哪個地方下車就可以了。
其實像郊區的一些景點(如貓博物館...)也有到達。
巴士票價很便宜，兩個大人只要馬幣一元。
在古晉，坐公車比坐計程車方便多了呢!!今天噗噗家的小孩，在三小時內陪爸爸媽媽走了好遠的路。很棒呢!!
更多東馬來西亞文章請按此處 (http://chenthai.pixnet.net/blog/category/1520316)。
google map上的地圖不盡正確。建議到古晉遊客中心或跟飯店詢問有無最新版地圖。
本文中古晉的歷史史料參考:走進砂拉越 (http://sarawakriver.blogspot.tw/);蔡羽 (http://caiyukch.blogspot.tw/);馬來西亞快樂出走 (http://www.promotemalaysia.com.tw/event/book.pdf)
你都如何回憶我
好棒的遊記, 感謝分享!
喧嘩的城空白的心
呵呵，这游记还真有“一路走来”筋疲力尽的感觉，太能走了，还带着两小兵，超佩服！
純情小處男
感謝分享，可供未來前往的參考 !
賣了作業換糖吃
很巧合哦
之前就跟過你的楠府那個發文
完成了楠府之旅
現在又看到你的這個發文...很棒...下次去古晉要跟著你這個走...
之前就跟過你的楠府那個發文
完成了楠府之旅
現在又看到你的這個發文...很棒...下次去古晉要跟著你這個走...