【環遊世界第十五站】揭祕 “玻利維亞” 傳統 Fighting Cholita 女子摔角 @ La Paz
帥的不敢出門
玻利維亞的首都 “La Paz 拉巴斯” 是全世界海拔高度最高的首都 (平均3800公尺). 這個城市在 2015年榮獲了 “New7Wonders Cities” 其中的城市之一. La Paz 的地形很像是個凹下去的大峽谷, 從外圍的海拔 4100 公尺, 到市中心的最低點是海拔 3600 公尺, 西班牙人當時就是看上這邊可以擋風所以才在這邊建立這個城市. 這個城市到處都是陡坡, 如果在祕魯覺得 Cusco的道路難走, 到這邊才真的會累死! 說到這城市最特殊的地方, 除了擁有全世界唯一在市中心建立多條高空纜車 (cable cars) 以解決交通阻塞的問題, 我個人覺得最有趣的就是玻利維亞傳統 Fighting Cholita 女子摔角.
http://www.travelwithwinny.com/files/13178050_1165628633468990_71582736594712801_n.jpg
由於 La Paz 市中心位於 400 公尺底下的盆地, 從上面看下來的夜景彷彿在搭飛機.
玻利維亞雖然是南美洲最貧窮的國家, 但是首都 La Paz 拉巴斯還是擁有許多先進的地方. 但不論如何貧窮跟犯罪率是時常會劃上等號的, 所以有些地區白天還是不能進入. 為了看 Fighting Cholita, 我們跟著旅客專程的巴士到達盆地最上方的地區叫做 El Alto, 那個地區比 La Paz 市中心更貧窮, 傍晚沒有人陪伴是最好不要去的地方. 依照介紹 El Alto 網頁的說法, 這個地區是全世界少數窮人住的地方比有錢人高 (one of the few cities in the world where the poor live physically above the rich).
http://www.travelwithwinny.com/files/13221019_1167013969997123_5465558431866946422_n.jpg
首都 La Paz 獨特的纜車其實是交通工具呢!
為了寫這篇網誌, 我跟 York 用玻利維亞龜速的網路, 查了許多關於 Cholita 玻利維亞特有的 女子摔角 的資料. 原來 Cholita 這個字代表拉丁南美原住民女人的意思. 而這些女生通常都穿著蓬鬆的裙子, 綁著兩條長長的辮子, 頭上戴頂高帽在街上走來走去.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08378.jpg
女子摔角 Cholita 一出場的服裝代表著濃濃的玻利維亞風格.
她們這些女生因為她們的傳統服裝, 而時常被人看不起. 拒絕進入某些餐廳或是公車以及計程車等不公平的待遇. 近幾年來這種歧視才開始有改善. 現在這些 Cholita 不只讀過大學, 許多還是知識份子 (例如銀行家以及律師等). 但穿著這些傳統服裝的女子摔角選手, 大家還是叫她們 Cholita.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08362.jpg
一般南美洲的平民的服裝就是這種感覺, 原來就是統稱 Cholita (雖然不見得會去玩摔角)
其實這種 Cholita Wrestling 是從墨西哥摔角演變而來的. 低社會階級的人好像比較喜歡暴力的運動, 因此在首都的外圍 El Alto 建立了一個小規模的摔角競技場, 每個禮拜四跟禮拜日晚上, 都有女子摔角 在那邊進行. 我們是禮拜天大約下午三點多就上了從 La Paz 出發的旅客專車, 沒有想到這個城市的交通真的是很不通暢, 本來沒塞車只需要半個小時的車程居然開了兩個小時才到!
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08316.jpg
來到了 El Alto 街頭的感覺就很不一樣.
車子一進入 El Alto 就可以感覺到氣氛的改變, 很像電影中的南美貧窮區的感覺. 我還記得去年我去希臘雅典 (延伸閱讀 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%e5%b8%8c%e8%87%98-%e8%87%aa%e7%94%b1%e8%a1%8c-%e9%9b%85%e5%85%b8%e8%a1%9b%e5%9f%8e-%e6%94%bb%e7%95%a5/)), 抱怨那邊塗鴉很多, 可以感覺到國家經濟不好. 來到南美的貧窮區才知道甚麼是 “不安全”. 而我們想像的競技場跟現實外表差很多, 整個感覺好像是用鐵皮圍繞起來的, 裡面有些窗戶上有玻璃有些沒有, 難怪票上面有告訴大家一定要帶外套了!
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08487.jpg
人生第一次來到擂台面前! 以前只有跟阿公看第四台才會有的場景!
來觀看 Cholita 女子摔角 的觀眾有當地人以及旅客. 我們發現旅客付的價錢是當地人的五倍以上. 我們每個人的票價是USD$14 含旅館接送, 免費飲料一罐, 小爆米花一包以及紀念品一個 (可以選擇明信片, 鑰匙圈或是徽章). 當地人都做在入口左邊的台階上, 從上往下看. 而我們這些觀光客則是坐在圍繞著擂台的塑膠椅.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage-17.jpg
觀光客有 “觀光客" 門票, 外送飲料跟小贈品.
我們五點多剛到的時候男子摔角的暖場賽已經開始了. 這是我第一次看人家現場摔角, 跟電視上的墨西哥摔角一模一樣! 男子們臉上都戴著面具, 衝向對方然後把對方撞倒或是舉幾來然後摔下去. 雖然大約知道這些都是排演好的劇情, 但是打下去還是會痛啊! 感覺男生比賽好不值得唷, 因為都沒有甚麼人歡呼. 等到 Cholitas 女子摔角 選手上來之後, 整個觀眾才熱血沸騰起來.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08467.jpg
每個上來摔角的男子選手臉上不是畫得很可怕, 不然就是戴面具.
第一個 女子摔角 選手 Cholita 雖然身材粗壯, 但穿著全身亮麗的傳統服裝, 披著美麗的披肩, 頭上戴著高禮帽走進擂台. 觀眾們對著她歡呼, 而她也用嘶吼的聲音回應大家. 第二個入場的女子摔角選手 Cholita 跟第一個選手是完全不同的類型, 她體型嬌小可愛, 很難想像她會來玩摔角. 入場的她跟隨著不同舞者在她旁邊跳舞, 然後後台還放鞭炮迎接她. 我們剛開始真的看了一團霧水. 後來才發現所有劇情都是第一個 女子摔角 選手因為忌妒第二個受人歡迎的 Cholita 而對她大打出手, 之後她會反擊然後擊倒第一位選手.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08384.jpg
漂亮的 Cholita 出來有美男當舞伴, 而後面醜的 Cholita 只能乾瞪眼.
一開始當第二位漂亮惹人愛的 Cholita 還在台下搔首弄姿跟觀眾打招呼, 第一位 Cholita 就會直接衝下台拉她的頭髮, 拿水潑她, 把她舉起來然後摔到地上 (有一次還被摔進觀眾區). 當地觀眾都非常的入戲, 看漂亮的 Cholita 被打都會忍不住對第一位 Cholita 丟香蕉, 破口大罵. 當漂亮的 Cholita 被打得差不多時, 她會突然變身成 “超級賽亞人” 把第一位 Cholita 打敗, 這時觀眾都會大聲歡呼然後還會有小孩子跑去要簽名.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage2-2.jpg
雖然知道劇情作假, 但是看到他們這樣互相摔來摔去, 真的好刺激.
更奇怪的是當漂亮的 Cholita 開始贏的時候, 有時候連裁判也下去跟著打架, 幫助壞人. 可以看到裁判 (男人) 從擂台上面跳下來, 然後漂亮的 Cholita 就會躲過. 不過有幾次居然還看到裁判把 Cholita 舉高摔下來, 當我轉過去看到當地民眾的觀眾席, 小男孩在那邊歡呼, 不經擔心他們以後會不會覺得打女人是很正常的事.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08450-1024x683.jpg
全部的觀眾都好投入這些比賽, 小孩子也是!
我們大約看了兩場之後, 就對第三場興致缺缺, 因為劇情都是一樣. 可能因為這樣最後一場居然是一個大男人當壞人! 而他的對手一開始也是被打得慘兮兮, 後來劇情逆轉, 那個男的開始被女的賞耳光. 不得不說看男人被女人打無法反手感覺也是挺有趣的. 我們還看到其中一個演壞人的 Cholita 因為觀眾一直對她嗆聲, 她居然從外國觀光客那邊拿了一罐兩公升的飲料, 然後噴灑全場! 全部的觀眾都被弄得全身黏答答的, 有一個穿著光鮮亮麗的阿嬤明顯很不爽. 後來也有外國客人對她嗆聲, 可以感覺到那女的非常不爽, 可是不敢對觀光客發飆.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage-3-2.jpg
最後一場的劇情是從一個弱女子而反擊打贏了爛男人.
在比賽結束後, 我們可以上臺跟這些 Cholita 照相. 我們原本先跟她們正常合照, 後來許多外國男生都請漂亮的 Cholita 抓他們的頭髮或是假裝踢他們來增加照片喜感, 所以後來我還是過去幫 York 拍一張. 他本來一直很想但是不敢, 我還要跟他說 “沒關係, 如果這次不去了以後就沒機會了!” 很明顯的男生好像都偷偷地希望被強悍的女生征服 -_-
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08482.jpg
在離開現場之前可以跟漂亮的 Cholia 們拍照唷~ York 跟其他男生一樣都不願意放過被美女欺負的機會.
雖然有些人說這個 Cholita Fighting 玻利維亞傳統女子摔角很做作, 但是大家在電視上看到的第四台摔角還不是一樣都是策劃好了. 而且就算動作是預先講好的, 摔下去的當下也是非常痛. 頭破血流回家可是家常飯! 不管怎麼說這些女生每場比賽只帶回家美金$20- $30, 但她們許多不是為了錢才參加, 而是為了名譽以及希望可以變有名才來的. 回到家讀了許多關於 Cholita 的由來, 我們真的很慶幸我們花了禮拜天的下午來看這個唯一只能在玻利維亞首都 La Paz 才能看到的比賽. 就像到阿根廷首都 Buenos Aires 一定要看探戈舞 (延伸閱讀 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%e5%b8%83%e5%ae%9c%e8%ab%be%e6%96%af%e8%89%be%e5%88%a9%e6%96%af-%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7-%e9%a6%96%e9%83%bd-buenos-aires/)), 下次有機會來到這個全世界最高的首都一定要來看一場 Cholita Wrestling 喔~
下次來到全世界最高的城市, 別忘了來看一下這個獨特的玻利維亞專屬的女子摔角吧!
Cholita Wrestling 女子摔角 購票資料
公司: Andean Secrets (官網 (http://andean-secrets.com/))
表演日期: 每個禮拜四 & 禮拜天
費用: 大約 USD$14- USD$15 (含接送跟小禮物)
預定: 可以直接跟旅館訂購或者是上網找旅行社
女子摔角 Cholita Wrestling 現場剪接精華版 (影片)
文章原文: 揭祕 “玻利維亞” 傳統 Fighting Cholita 女子摔角 @ La Paz (http://www.travelwithwinny.com/zh/%E7%8E%BB%E5%88%A9%E7%B6%AD%E4%BA%9E-cholita-%E5%A5%B3%E5%AD%90%E6%91%94%E8%A7%92-la-paz/)
英文版: Cholita Fighting: Women’s Wrestling in La Paz (http://www.travelwithwinny.com/cholita-wrestling-la-paz/)
Facebook 臉書專頁: Travel With Winny 一起跟昀去旅行 (http://www.facebook.com/travelwithwinny)
http://www.travelwithwinny.com/files/13178050_1165628633468990_71582736594712801_n.jpg
由於 La Paz 市中心位於 400 公尺底下的盆地, 從上面看下來的夜景彷彿在搭飛機.
玻利維亞雖然是南美洲最貧窮的國家, 但是首都 La Paz 拉巴斯還是擁有許多先進的地方. 但不論如何貧窮跟犯罪率是時常會劃上等號的, 所以有些地區白天還是不能進入. 為了看 Fighting Cholita, 我們跟著旅客專程的巴士到達盆地最上方的地區叫做 El Alto, 那個地區比 La Paz 市中心更貧窮, 傍晚沒有人陪伴是最好不要去的地方. 依照介紹 El Alto 網頁的說法, 這個地區是全世界少數窮人住的地方比有錢人高 (one of the few cities in the world where the poor live physically above the rich).
http://www.travelwithwinny.com/files/13221019_1167013969997123_5465558431866946422_n.jpg
首都 La Paz 獨特的纜車其實是交通工具呢!
為了寫這篇網誌, 我跟 York 用玻利維亞龜速的網路, 查了許多關於 Cholita 玻利維亞特有的 女子摔角 的資料. 原來 Cholita 這個字代表拉丁南美原住民女人的意思. 而這些女生通常都穿著蓬鬆的裙子, 綁著兩條長長的辮子, 頭上戴頂高帽在街上走來走去.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08378.jpg
女子摔角 Cholita 一出場的服裝代表著濃濃的玻利維亞風格.
她們這些女生因為她們的傳統服裝, 而時常被人看不起. 拒絕進入某些餐廳或是公車以及計程車等不公平的待遇. 近幾年來這種歧視才開始有改善. 現在這些 Cholita 不只讀過大學, 許多還是知識份子 (例如銀行家以及律師等). 但穿著這些傳統服裝的女子摔角選手, 大家還是叫她們 Cholita.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08362.jpg
一般南美洲的平民的服裝就是這種感覺, 原來就是統稱 Cholita (雖然不見得會去玩摔角)
其實這種 Cholita Wrestling 是從墨西哥摔角演變而來的. 低社會階級的人好像比較喜歡暴力的運動, 因此在首都的外圍 El Alto 建立了一個小規模的摔角競技場, 每個禮拜四跟禮拜日晚上, 都有女子摔角 在那邊進行. 我們是禮拜天大約下午三點多就上了從 La Paz 出發的旅客專車, 沒有想到這個城市的交通真的是很不通暢, 本來沒塞車只需要半個小時的車程居然開了兩個小時才到!
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08316.jpg
來到了 El Alto 街頭的感覺就很不一樣.
車子一進入 El Alto 就可以感覺到氣氛的改變, 很像電影中的南美貧窮區的感覺. 我還記得去年我去希臘雅典 (延伸閱讀 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%e5%b8%8c%e8%87%98-%e8%87%aa%e7%94%b1%e8%a1%8c-%e9%9b%85%e5%85%b8%e8%a1%9b%e5%9f%8e-%e6%94%bb%e7%95%a5/)), 抱怨那邊塗鴉很多, 可以感覺到國家經濟不好. 來到南美的貧窮區才知道甚麼是 “不安全”. 而我們想像的競技場跟現實外表差很多, 整個感覺好像是用鐵皮圍繞起來的, 裡面有些窗戶上有玻璃有些沒有, 難怪票上面有告訴大家一定要帶外套了!
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08487.jpg
人生第一次來到擂台面前! 以前只有跟阿公看第四台才會有的場景!
來觀看 Cholita 女子摔角 的觀眾有當地人以及旅客. 我們發現旅客付的價錢是當地人的五倍以上. 我們每個人的票價是USD$14 含旅館接送, 免費飲料一罐, 小爆米花一包以及紀念品一個 (可以選擇明信片, 鑰匙圈或是徽章). 當地人都做在入口左邊的台階上, 從上往下看. 而我們這些觀光客則是坐在圍繞著擂台的塑膠椅.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage-17.jpg
觀光客有 “觀光客" 門票, 外送飲料跟小贈品.
我們五點多剛到的時候男子摔角的暖場賽已經開始了. 這是我第一次看人家現場摔角, 跟電視上的墨西哥摔角一模一樣! 男子們臉上都戴著面具, 衝向對方然後把對方撞倒或是舉幾來然後摔下去. 雖然大約知道這些都是排演好的劇情, 但是打下去還是會痛啊! 感覺男生比賽好不值得唷, 因為都沒有甚麼人歡呼. 等到 Cholitas 女子摔角 選手上來之後, 整個觀眾才熱血沸騰起來.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08467.jpg
每個上來摔角的男子選手臉上不是畫得很可怕, 不然就是戴面具.
第一個 女子摔角 選手 Cholita 雖然身材粗壯, 但穿著全身亮麗的傳統服裝, 披著美麗的披肩, 頭上戴著高禮帽走進擂台. 觀眾們對著她歡呼, 而她也用嘶吼的聲音回應大家. 第二個入場的女子摔角選手 Cholita 跟第一個選手是完全不同的類型, 她體型嬌小可愛, 很難想像她會來玩摔角. 入場的她跟隨著不同舞者在她旁邊跳舞, 然後後台還放鞭炮迎接她. 我們剛開始真的看了一團霧水. 後來才發現所有劇情都是第一個 女子摔角 選手因為忌妒第二個受人歡迎的 Cholita 而對她大打出手, 之後她會反擊然後擊倒第一位選手.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08384.jpg
漂亮的 Cholita 出來有美男當舞伴, 而後面醜的 Cholita 只能乾瞪眼.
一開始當第二位漂亮惹人愛的 Cholita 還在台下搔首弄姿跟觀眾打招呼, 第一位 Cholita 就會直接衝下台拉她的頭髮, 拿水潑她, 把她舉起來然後摔到地上 (有一次還被摔進觀眾區). 當地觀眾都非常的入戲, 看漂亮的 Cholita 被打都會忍不住對第一位 Cholita 丟香蕉, 破口大罵. 當漂亮的 Cholita 被打得差不多時, 她會突然變身成 “超級賽亞人” 把第一位 Cholita 打敗, 這時觀眾都會大聲歡呼然後還會有小孩子跑去要簽名.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage2-2.jpg
雖然知道劇情作假, 但是看到他們這樣互相摔來摔去, 真的好刺激.
更奇怪的是當漂亮的 Cholita 開始贏的時候, 有時候連裁判也下去跟著打架, 幫助壞人. 可以看到裁判 (男人) 從擂台上面跳下來, 然後漂亮的 Cholita 就會躲過. 不過有幾次居然還看到裁判把 Cholita 舉高摔下來, 當我轉過去看到當地民眾的觀眾席, 小男孩在那邊歡呼, 不經擔心他們以後會不會覺得打女人是很正常的事.
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08450-1024x683.jpg
全部的觀眾都好投入這些比賽, 小孩子也是!
我們大約看了兩場之後, 就對第三場興致缺缺, 因為劇情都是一樣. 可能因為這樣最後一場居然是一個大男人當壞人! 而他的對手一開始也是被打得慘兮兮, 後來劇情逆轉, 那個男的開始被女的賞耳光. 不得不說看男人被女人打無法反手感覺也是挺有趣的. 我們還看到其中一個演壞人的 Cholita 因為觀眾一直對她嗆聲, 她居然從外國觀光客那邊拿了一罐兩公升的飲料, 然後噴灑全場! 全部的觀眾都被弄得全身黏答答的, 有一個穿著光鮮亮麗的阿嬤明顯很不爽. 後來也有外國客人對她嗆聲, 可以感覺到那女的非常不爽, 可是不敢對觀光客發飆.
http://www.travelwithwinny.com/files/collage-3-2.jpg
最後一場的劇情是從一個弱女子而反擊打贏了爛男人.
在比賽結束後, 我們可以上臺跟這些 Cholita 照相. 我們原本先跟她們正常合照, 後來許多外國男生都請漂亮的 Cholita 抓他們的頭髮或是假裝踢他們來增加照片喜感, 所以後來我還是過去幫 York 拍一張. 他本來一直很想但是不敢, 我還要跟他說 “沒關係, 如果這次不去了以後就沒機會了!” 很明顯的男生好像都偷偷地希望被強悍的女生征服 -_-
http://www.travelwithwinny.com/files/DSC08482.jpg
在離開現場之前可以跟漂亮的 Cholia 們拍照唷~ York 跟其他男生一樣都不願意放過被美女欺負的機會.
雖然有些人說這個 Cholita Fighting 玻利維亞傳統女子摔角很做作, 但是大家在電視上看到的第四台摔角還不是一樣都是策劃好了. 而且就算動作是預先講好的, 摔下去的當下也是非常痛. 頭破血流回家可是家常飯! 不管怎麼說這些女生每場比賽只帶回家美金$20- $30, 但她們許多不是為了錢才參加, 而是為了名譽以及希望可以變有名才來的. 回到家讀了許多關於 Cholita 的由來, 我們真的很慶幸我們花了禮拜天的下午來看這個唯一只能在玻利維亞首都 La Paz 才能看到的比賽. 就像到阿根廷首都 Buenos Aires 一定要看探戈舞 (延伸閱讀 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%e5%b8%83%e5%ae%9c%e8%ab%be%e6%96%af%e8%89%be%e5%88%a9%e6%96%af-%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7-%e9%a6%96%e9%83%bd-buenos-aires/)), 下次有機會來到這個全世界最高的首都一定要來看一場 Cholita Wrestling 喔~
下次來到全世界最高的城市, 別忘了來看一下這個獨特的玻利維亞專屬的女子摔角吧!
Cholita Wrestling 女子摔角 購票資料
公司: Andean Secrets (官網 (http://andean-secrets.com/))
表演日期: 每個禮拜四 & 禮拜天
費用: 大約 USD$14- USD$15 (含接送跟小禮物)
預定: 可以直接跟旅館訂購或者是上網找旅行社
女子摔角 Cholita Wrestling 現場剪接精華版 (影片)
文章原文: 揭祕 “玻利維亞” 傳統 Fighting Cholita 女子摔角 @ La Paz (http://www.travelwithwinny.com/zh/%E7%8E%BB%E5%88%A9%E7%B6%AD%E4%BA%9E-cholita-%E5%A5%B3%E5%AD%90%E6%91%94%E8%A7%92-la-paz/)
英文版: Cholita Fighting: Women’s Wrestling in La Paz (http://www.travelwithwinny.com/cholita-wrestling-la-paz/)
Facebook 臉書專頁: Travel With Winny 一起跟昀去旅行 (http://www.facebook.com/travelwithwinny)