難忘的德國古堡 Burg Eltz
一鹿陪你走過晗冬
德國有超過上千座的城堡，每一個都有其獨特的歷史故事。大多數從英文中譯的所謂的“城堡”，其實更偏向堡壘或要塞，主要功能是用來防禦，少數像是伯爵或公爵之類的貴族，也會為自己的家族建立城堡居住，好更鞏固自己的家族勢力， “Burg Eltz"就是其中的一個例子。
Burg Eltz
“Burg" 是德文中的“堡壘”的意思，"Schloss" 是德文中的“城堡”的意思。"Burg Eltz"就其字面上來說，重於功能性實用，而德國最多觀光客湧入的新天鵝堡Neuschwanstein，雖然名為“城堡”，但其實只是一個君王對美的瘋狂與偏執，然後用錢揮霍出來的美夢成真而已。
新天鵝堡
如果拿像談戀愛般的夢幻與浪漫來形容新天鵝堡Neuschwanstein，像結婚後平淡卻穩定實在來形容Burg Eltz，可能是最貼切的舉例了。我想，這也是什麼這麼多人會一窩蜂地被新天鵝堡吸引，可能有時候我們只想活在夢裡吧。
新天鵝堡
由新天鵝堡往外望
說到Burg Eltz，當我在明信片上看到它時就迷上它了，這種很像會鬧鬼的城堡，讓我真的很想去探險。
史媽建議我們可以來個一日遊，所以選了史媽休假的那天，剛好也是我們留在特里爾的最後一天，我們三人就駕車一同前往。
約不到一個小時的車程就到了，我們把車停在一個廢棄的餐廳外頭，然後沿著森林小徑健行數公里後，就從樹叢縫隙中看到Burg Eltz的輪廓，山中城堡別有一番遺世獨立的孤傲。
遠看還不覺得有什麼稀奇，近看時才被Burg Eltz的雄偉震撼到，尤其在小溪山林環繞之下穩坐一方，更增添Burg Eltz的霸氣。這裡除了有許多觀光客之外，也是健行者的最愛路線之一，因為這邊匯集了三條山中步道。
小溪潺潺，鳥兒啾啾，灰灰石頭打造的Burg Eltz很自然地融入其中，好像老大哥一樣的很沈穩地靜靜坐在那邊，我們拍了許多照片仍是意猶未盡。
Burg Eltz並不像新天鵝堡那樣的有名，不過仍然有提供英文導覽解說，一人9歐。參加德文導覽解說的人數較多，相較之下我們的英文解說團加上我們才九個人而已，可能這裡對外地遊客來說還不太熟悉吧。
解說員是個很熱情的學生，他帶領我們在每個房間內穿梭，好像不小心穿過時光隧道掉到了過去似的，每一個器皿，傢俱，飾品，都如原本它們所屬時期那般地展示，不管是從中古世紀流傳下來的，或是文藝復興時期，工業時代早期，都活生生的訴說歷史的演進。
建在岩石上的Burg Eltz
解說員很熱心地回答每個提問，和參加新天鵝堡的導覽不同，我們有充分的時間在每個房間細細欣賞。
Burg Eltz的所有者仍屬於原本的家族，這也是所有東西可以保持得如此完整的原因之一，家族不藏私地把城堡開放供眾人參觀，讓人一窺一個顯赫的家族的過往榮景。
尤其是存放珍寶的展示間，那些異地進貢的藝術品或飾品，用金打造的擺設或器具，巧奪天工的手藝簡直叫人大開眼界，驚為天人。
參觀新天鵝堡的時候，那時心想若是住在裡面應該會覺得很寂寞吧？不過Burg Eltz卻完全不會給人這種感覺，可能因為城堡長久以來都是有人居住的，增添許多人味和親切感，即使城堡本身已近千年歷史，卻好像有種走過廚房就能聞到剛烤好的麵包香的那種參觀別人家的感覺。
身為德國人的史特凡，對新天鵝堡的大受歡迎嗤之以鼻，他覺得以德國古堡界來說，新天鵝堡的歷史簡直像是嬰兒。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
有機會來到德國的朋友，不妨也來造訪一下Burg Eltz，可能就會更明白那種普通的美好了。
Burg Eltz
“Burg" 是德文中的“堡壘”的意思，"Schloss" 是德文中的“城堡”的意思。"Burg Eltz"就其字面上來說，重於功能性實用，而德國最多觀光客湧入的新天鵝堡Neuschwanstein，雖然名為“城堡”，但其實只是一個君王對美的瘋狂與偏執，然後用錢揮霍出來的美夢成真而已。
新天鵝堡
如果拿像談戀愛般的夢幻與浪漫來形容新天鵝堡Neuschwanstein，像結婚後平淡卻穩定實在來形容Burg Eltz，可能是最貼切的舉例了。我想，這也是什麼這麼多人會一窩蜂地被新天鵝堡吸引，可能有時候我們只想活在夢裡吧。
新天鵝堡
由新天鵝堡往外望
說到Burg Eltz，當我在明信片上看到它時就迷上它了，這種很像會鬧鬼的城堡，讓我真的很想去探險。
史媽建議我們可以來個一日遊，所以選了史媽休假的那天，剛好也是我們留在特里爾的最後一天，我們三人就駕車一同前往。
約不到一個小時的車程就到了，我們把車停在一個廢棄的餐廳外頭，然後沿著森林小徑健行數公里後，就從樹叢縫隙中看到Burg Eltz的輪廓，山中城堡別有一番遺世獨立的孤傲。
遠看還不覺得有什麼稀奇，近看時才被Burg Eltz的雄偉震撼到，尤其在小溪山林環繞之下穩坐一方，更增添Burg Eltz的霸氣。這裡除了有許多觀光客之外，也是健行者的最愛路線之一，因為這邊匯集了三條山中步道。
小溪潺潺，鳥兒啾啾，灰灰石頭打造的Burg Eltz很自然地融入其中，好像老大哥一樣的很沈穩地靜靜坐在那邊，我們拍了許多照片仍是意猶未盡。
Burg Eltz並不像新天鵝堡那樣的有名，不過仍然有提供英文導覽解說，一人9歐。參加德文導覽解說的人數較多，相較之下我們的英文解說團加上我們才九個人而已，可能這裡對外地遊客來說還不太熟悉吧。
解說員是個很熱情的學生，他帶領我們在每個房間內穿梭，好像不小心穿過時光隧道掉到了過去似的，每一個器皿，傢俱，飾品，都如原本它們所屬時期那般地展示，不管是從中古世紀流傳下來的，或是文藝復興時期，工業時代早期，都活生生的訴說歷史的演進。
建在岩石上的Burg Eltz
解說員很熱心地回答每個提問，和參加新天鵝堡的導覽不同，我們有充分的時間在每個房間細細欣賞。
Burg Eltz的所有者仍屬於原本的家族，這也是所有東西可以保持得如此完整的原因之一，家族不藏私地把城堡開放供眾人參觀，讓人一窺一個顯赫的家族的過往榮景。
尤其是存放珍寶的展示間，那些異地進貢的藝術品或飾品，用金打造的擺設或器具，巧奪天工的手藝簡直叫人大開眼界，驚為天人。
參觀新天鵝堡的時候，那時心想若是住在裡面應該會覺得很寂寞吧？不過Burg Eltz卻完全不會給人這種感覺，可能因為城堡長久以來都是有人居住的，增添許多人味和親切感，即使城堡本身已近千年歷史，卻好像有種走過廚房就能聞到剛烤好的麵包香的那種參觀別人家的感覺。
身為德國人的史特凡，對新天鵝堡的大受歡迎嗤之以鼻，他覺得以德國古堡界來說，新天鵝堡的歷史簡直像是嬰兒。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
有機會來到德國的朋友，不妨也來造訪一下Burg Eltz，可能就會更明白那種普通的美好了。
恍若初遇
2014年7月底去時，外觀有一小部分正整修中~
很棒的Burg Eltz！
1502865
很棒的Burg Eltz！
1502865
泡8喝9玩10尚
2014年7月底去時，外觀有一小部分正整修中~
很棒的Burg Eltz！
我們是2014年十月中去的，城堡後部仍有些地方在整修。
你的照片把Burg Eltz拍得很漂亮呢！ (Y)
很棒的Burg Eltz！
我們是2014年十月中去的，城堡後部仍有些地方在整修。
你的照片把Burg Eltz拍得很漂亮呢！ (Y)
巷尾暖陽白襯衫
身為德國人的史特凡，對新天鵝堡的大受歡迎嗤之以鼻，他覺得以德國古堡界來說，新天鵝堡的歷史簡直像是嬰兒。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
說得非常好，我德國的朋友也是這樣的。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
說得非常好，我德國的朋友也是這樣的。
來不及說再見
身為德國人的史特凡，對新天鵝堡的大受歡迎嗤之以鼻，他覺得以德國古堡界來說，新天鵝堡的歷史簡直像是嬰兒。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
有機會來到德國的朋友，不妨也來造訪一下Burg Eltz，可能就會更明白那種普通的美好了。
這個說法我想是有道理的，當然，嬰兒也是有歷史的，即使嬰兒身上的歷史軌跡遠遠不如 Burg Eltz 的豐富，也有其特殊的韻味。
對我來說，我也不太喜歡新天鵝堡，看見它在民智已漸開、工業化興起、國家與地方統治權力結構不再、戰爭邏輯也截然不同的 19 世紀中，還有這麼個天真的國王想借屍還魂蓋個不切實際的夢想別墅玩具屋，看見那工業化的量產重複之無聊表面，以及多處表面擬仿卻畫虎不成的室內主題房間... 對我來說它不美，甚至很幼稚，但這個幼稚，就是歷史之一，與帶著深厚歷史軌跡的一般古堡截然不同。
對我來說，這就是新天鵝堡的特色，在浪漫主義席捲、工業社會已成形、王權已式微但國王排場仍然夢幻的時代，出現這個不上不下的新天鵝堡，我認為是表現多面向時代衝突的結晶，值得一看。話說回來，這個新工業社會極速起飛舊社會貴族青黃不接的 19 世紀浪漫年代，萊茵河畔也留下了不少看似古老其實新穎的城堡足跡。
來到Burg Eltz後我也懂了，為什麼當我去到嚮往已久的新天鵝堡時，內心卻沒有什麼共鳴。而Burg Eltz卻讓我多了更多想像和畫面，原來我以為我追求的夢幻和浪漫，其實都只是像裝飾漂亮的糖衣，脫掉外層進到內部後就空虛得讓人很快乏味。而穩定的平實卻長久，才是點滴雋永。
有機會來到德國的朋友，不妨也來造訪一下Burg Eltz，可能就會更明白那種普通的美好了。
這個說法我想是有道理的，當然，嬰兒也是有歷史的，即使嬰兒身上的歷史軌跡遠遠不如 Burg Eltz 的豐富，也有其特殊的韻味。
對我來說，我也不太喜歡新天鵝堡，看見它在民智已漸開、工業化興起、國家與地方統治權力結構不再、戰爭邏輯也截然不同的 19 世紀中，還有這麼個天真的國王想借屍還魂蓋個不切實際的夢想別墅玩具屋，看見那工業化的量產重複之無聊表面，以及多處表面擬仿卻畫虎不成的室內主題房間... 對我來說它不美，甚至很幼稚，但這個幼稚，就是歷史之一，與帶著深厚歷史軌跡的一般古堡截然不同。
對我來說，這就是新天鵝堡的特色，在浪漫主義席捲、工業社會已成形、王權已式微但國王排場仍然夢幻的時代，出現這個不上不下的新天鵝堡，我認為是表現多面向時代衝突的結晶，值得一看。話說回來，這個新工業社會極速起飛舊社會貴族青黃不接的 19 世紀浪漫年代，萊茵河畔也留下了不少看似古老其實新穎的城堡足跡。
wifi沒密碼
說得非常好，我德國的朋友也是這樣的。
看來英雄所見略同 (H)
看來英雄所見略同 (H)
一表人渣
這個說法我想是有道理的，當然，嬰兒也是有歷史的，即使嬰兒身上的歷史軌跡遠遠不如 Burg Eltz 的豐富，也有其特殊的韻味。
對我來說，我也不太喜歡新天鵝堡，看見它在民智已漸開、工業化興起、國家與地方統治權力結構不再、戰爭邏輯也截然不同的 19 世紀中，還有這麼個天真的國王想借屍還魂蓋個不切實際的夢想別墅玩具屋，看見那工業化的量產重複之無聊表面，以及多處表面擬仿卻畫虎不成的室內主題房間... 對我來說它不美，甚至很幼稚，但這個幼稚，就是歷史之一，與帶著深厚歷史軌跡的一般古堡截然不同。
對我來說，這就是新天鵝堡的特色，在浪漫主義席捲、工業社會已成形、王權已式微但國王排場仍然夢幻的時代，出現這個不上不下的新天鵝堡，我認為是表現多面向時代衝突的結晶，值得一看。話說回來，這個新工業社會極速起飛舊社會貴族青黃不接的 19 世紀浪漫年代，萊茵河畔也留下了不少看似古老其實新穎的城堡足跡。
喜歡閣下那句『夢想別墅玩具屋』，忍不住笑了 (Y)
對我來說，我也不太喜歡新天鵝堡，看見它在民智已漸開、工業化興起、國家與地方統治權力結構不再、戰爭邏輯也截然不同的 19 世紀中，還有這麼個天真的國王想借屍還魂蓋個不切實際的夢想別墅玩具屋，看見那工業化的量產重複之無聊表面，以及多處表面擬仿卻畫虎不成的室內主題房間... 對我來說它不美，甚至很幼稚，但這個幼稚，就是歷史之一，與帶著深厚歷史軌跡的一般古堡截然不同。
對我來說，這就是新天鵝堡的特色，在浪漫主義席捲、工業社會已成形、王權已式微但國王排場仍然夢幻的時代，出現這個不上不下的新天鵝堡，我認為是表現多面向時代衝突的結晶，值得一看。話說回來，這個新工業社會極速起飛舊社會貴族青黃不接的 19 世紀浪漫年代，萊茵河畔也留下了不少看似古老其實新穎的城堡足跡。
喜歡閣下那句『夢想別墅玩具屋』，忍不住笑了 (Y)
婊子配狗天長地久
剛好前幾天才去健行，現在正是油菜花盛開的季節，除了Burg Eltz很有看頭，附近也有美麗的田園風光值得一賞喔！緩緩起伏的綠色山坡地，略有幾分托斯卡尼的風味呢！
健行資訊可參考下列網站，點選網頁右上方之“Interactive Routeplanner”會出現地圖，然後再搜尋地圖左方之路線清單，找到”Traumpfad Eltzer Burgpanorama"點下去即可顯示健行路線。 http://www.traumpfade.info/en/traumpfad-trails-rhine-mosel-eifel/mosel/eltzer-burgpanorama/
Burg Eltz藏身在群山之中
內部極具童趣風格
大片油菜花田
健行途中都有清楚的指標
1506002
健行資訊可參考下列網站，點選網頁右上方之“Interactive Routeplanner”會出現地圖，然後再搜尋地圖左方之路線清單，找到”Traumpfad Eltzer Burgpanorama"點下去即可顯示健行路線。 http://www.traumpfade.info/en/traumpfad-trails-rhine-mosel-eifel/mosel/eltzer-burgpanorama/
Burg Eltz藏身在群山之中
內部極具童趣風格
大片油菜花田
健行途中都有清楚的指標
1506002
從此節操是路人
剛好前幾天才去健行，現在正是油菜花盛開的季節，除了Burg Eltz很有看頭，附近也有美麗的田園風光值得一賞喔！緩緩起伏的綠色山坡地，略有幾分托斯卡尼的風味呢！
健行資訊可參考下列網站，點選網頁右上方之“Interactive Routeplanner”會出現地圖，然後再搜尋地圖左方之路線清單，找到”Traumpfad Eltzer Burgpanorama"點下去即可顯示健行路線。 http://www.traumpfade.info/en/traumpfad-trails-rhine-mosel-eifel/mosel/eltzer-burgpanorama/
Burg Eltz藏身在群山之中
內部極具童趣風格
大片油菜花田
健行途中都有清楚的指標
哇哇哇....好美的油菜花田，可惜我們去的時候已是晚秋，看不到這等美景，謝謝你提供的健行資訊，好棒！ (Y)(Y)(Y)
健行資訊可參考下列網站，點選網頁右上方之“Interactive Routeplanner”會出現地圖，然後再搜尋地圖左方之路線清單，找到”Traumpfad Eltzer Burgpanorama"點下去即可顯示健行路線。 http://www.traumpfade.info/en/traumpfad-trails-rhine-mosel-eifel/mosel/eltzer-burgpanorama/
Burg Eltz藏身在群山之中
內部極具童趣風格
大片油菜花田
健行途中都有清楚的指標
哇哇哇....好美的油菜花田，可惜我們去的時候已是晚秋，看不到這等美景，謝謝你提供的健行資訊，好棒！ (Y)(Y)(Y)