【摩洛哥】：沙漠中的世界遺產─艾本哈杜(Aït Benhaddou)
把心丟進海裡餵魚
「艾本哈杜」(Aït Benhaddou)
【阿特拉斯山脈：Atlas Mountains】
位於馬拉喀什南部的阿特拉斯山脈(Atlas Mountains)，最高主峰超過四千公尺，是北非最高的山。這座巍峨壯麗的山脈，共八百公里長，盡是陡峭險峻的峽谷和荒蕪裸露的岩壁，橫貫了摩洛哥、阿爾及利亞及突尼西亞等多個國家。山脈的南麓即是通往撒哈拉沙漠的入口，對於北非國家是相當重要的地理屏障。
我們自馬拉喀什搭乘小巴士，準備前往沙漠邊緣的烏薩札特(Ouarzazate) 。雖然地圖上的距離看起來並不遠，不過因為惟一的路徑要翻山越嶺，穿越阿特拉斯山脈，所以需要四小時左右的車程。車子駛出市區之後，窗外的景觀驟變為空曠的山谷，路旁也冒出許多仙人掌的蹤跡，明顯地感覺到我們正往沙漠前進。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02094.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02133.jpg
阿特拉斯山脈(Atlas Mountains)
【蠻荒落後的谷地】
欣賞著窗外風景的同時，我察覺到摩洛哥的鄉下地方似乎很貧窮。破舊不堪的房舍、滿天飛揚的塵土、田野間騎著驢子的居民、在河岸邊洗衣服的婦人，我們所謂的文明科技世界，跟眼前所見到的一切景象完全搭不上關係。我心想只不過從城市來到郊區，卻彷彿回到了三十年前，想不到摩洛哥的城鄉差距這麼大！
自古以來，每逢有外敵入侵，摩洛哥的原住民柏柏人總是逃往阿特拉斯山脈來避難， 因此這座山脈對於摩洛哥人民而言，具有保護他們的特別意義。至今還有許多柏柏人住在阿特拉斯山脈一帶，過著隱居山林、自給自足的生活，從他們的房舍到文化習俗等各方面，依然沿襲著傳統的老舊方式。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02121.jpg
導遊跟我們說，這些在阿特拉斯山脈谷地裡的村莊，大部份都是柏柏人所建；他們使用當地的黏土為材質建造房屋，導引河水灌溉農田，並且飼養綿羊、山羊等牲畜，以生產奶類及製造奶油，做為主食的來源。不過經濟能力許可的村民，早就搬到都市發展去了，剩下年老或是沒有錢的人才會繼續留在村子裡。
沿途幾個零星散落的村落，像是飽經戰亂後殘留下來的廢墟，有的房子甚至沒有大門，我不禁懷疑這些住戶該不會過著沒水沒電的生活吧?可是仔細一看，淺棕色的屋頂，卻裝有小耳朵接收器，那表示至少他們有電視可以看囉！而且住在這裡的居民，除了以基本的農作維生之外，還學會做起觀光客的生意。
即使是在窮鄉僻壤的深山裡，路肩經常看到一些販售水晶、礦石、飾品的小地攤。這些乍看下無人看管的攤位，只要乘坐觀光客的巴士一停車，老闆就會不知道從何處神出鬼沒地冒出來。其實我個人偏好向這裡的攤販買東西，一來售價比市區的商店便宜很多，二來他們的生活更需要得到幫助吧！
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02139-1.jpg
在路邊擺地攤的柏柏人
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02341.jpg
具有摩洛哥色彩的陶器餐具
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02289.jpg
在路邊賣弄蛇的小販，大家看了其實都不太敢接近他
【烏薩札特：Ouarzazate 】
經歷將近四個小時的漫長車程後，我們終於抵達了沙漠邊緣城市烏薩札特(Ouarzazate)。這裡海拔有一千一百公尺高，是摩洛哥進入南部沙哈拉沙漠地區的入口處。在柏柏人的方言中，烏薩札特一字有「安寧」、「平靜」之意。西元1928年，法國人看準了它重要的戰略位置，將此地建為軍事要塞，做為控制南部的基地。
由於是有規劃所建造的城市，烏薩札特市容顯得相當地整齊一致，寬廣的道路、粉紅色調的房屋、滿街林立的旅館餐廳；市區裡處處散發著渡假氣氛，完全看不出來曾經是個軍事基地。順便一提，郊區的阿特拉斯電影工作室(Atlas Film Studios)，過去數十年來，許多電影都來此拍攝沙漠的場景，所以來到烏薩札特，你一定會有種眼熟的感覺。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02349.jpg
烏薩札特(Ouarzazate)。
【艾本哈杜：Aït Benhaddou】
距離「烏薩札特」約三十公里處的「艾本哈杜」(Aït Benhaddou)，是這趟旅行中意外的驚喜。因為旅遊書上對此地介紹的篇幅不大，照片看起來也不怎麼吸引人，所以當我們在規劃行程的時候，完全忽略了這個景點。還好導遊開車載我們過來參觀，算是為今天的遊覽添加了另一波高潮。
數百年前，這裡是駱駝隊商在沙漠中的一個驛站，規模不算大，卻曾經有過非常繁榮興盛的時期。目前「艾本哈杜」村莊仍舊維持著昔日的模樣，只有少數的居民仍住在村內，經濟能力許可的民眾都已經搬遷到「瓦迪河」(wadi)對岸的新村落，不過卻遺留下完整的舊城區(Kasbah)，吸引觀光客前來探訪。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02200.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02245-1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02255.jpg
【徒步渡河】
任何人想要前往「艾本哈杜」，一定要先越過「瓦迪河」。岸邊有騎驢子過河的載客服務，可是剛好觀光客人數太多了，商家趁機獅子大開口，索取雙倍的價錢。於是導遊便要我們脫下鞋子，跟著其他遊客以徒步的方式渡河。我心裡便想「就算赤腳走過河，我們也沒帶毛巾擦腳，那豈不是今天要踩著泥巴回家?」
「我們是在非洲！........這是很特殊的經驗！」我內心這樣安慰自己。於是大家紛紛脫下鞋子、捲起褲管，戰戰兢兢地把雙腳踩進河水裡，一步一步緩緩地走向對岸。夾帶泥土的河水呈現泛黃的色澤，而且冰冷刺骨，河裡還有容易打滑的石塊。河中央最深的地方，水幾乎到我的膝蓋高，眼前幾位比較矮小的遊客，褲子早就濕透了。
突然間，河上漂著一粒粒綠色圓形的東西。我原本還想「可能橄欖從上游漂下來！」，睜大眼睛仔細一看，沒想到這些浮在水面上的「圓狀物」居然都是驢子的大便.....。咖啡色的河水加上驢糞，要說我們正赤腳走在屎尿堆裡一點都不為過，只差沒有臭味而已。除了有位老伯不小心在途中滑了一跤之外，大多數人都安全地抵達渡過這條河！
雖然徒步過河並不算太困難，可是要如何把腳擦乾淨就是個大問題了。有的遊客在岸邊找些枯葉或是稻草，勉強地將雙腳清理一下；有的人根本也不在乎，就直接穿上手中的襪子、鞋子，一副若無其事的模樣。重點是在參觀完「艾本哈杜」村落，大家還是得涉水走回去對岸。我想在今天的旅途之後，應該有人會獲得意外的禮物，那就是「香港腳」。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02202.jpg
大家脫下鞋子、捲起褲管徒步過河，若是矮一點的人，水最深的地方都快接近腰部了
【卡斯壩： Kasbah】
「卡斯壩」(Kasbah)一字泛指舊城、堡壘，是古代軍事將領或是皇宮貴族的指揮處兼住所，在許多阿拉伯國家都能看見功能類似的建築物。建於十一世紀的「艾本哈杜」，面臨瓦迪河，密密麻麻的屋子聚集在山坡上，山腳下並築起防禦性的城牆，將村子環繞起來，以抵抗外敵侵略。
往「艾本哈杜」城內走去，房子、牆壁、屋頂每一個角落，似乎是童話故事中臨時變出來的魔法村落，鮮紅的房舍讓人有種虛幻、不切實際的感覺，卻又真實地矗立在眼前。即使村子裡到處都能看見正在整修屋子的工人們，卻還是有多棟房屋是處於「斷壁殘垣」的情況。
這些房舍，全部採用橘紅色的泥土掺雜稻草等天然材料建造，然後再壓製成磚塊狀堆砌而成，還需要曝曬在陽光下才會變得堅硬。由於泥土的建材並不牢固，因此村內的房屋平均每兩、三年就必須重新整修，以免發生倒塌的危險。如果各位有機會前來「艾本哈杜」參觀的話，不要懷疑，這裡永遠是處於施工中的狀態。
長久以來，「艾本哈杜」一直維持著這種土法煉鋼的方式來建造房屋，並在西元1986年被列為世界遺產。登上「艾本哈杜」的高處，往城外望去，是遍佈黃土的沙丘，散發出浩瀚又帶點淒涼的荒蕪之美。電影「神鬼戰士」、「阿拉伯勞倫斯」等名片都遠道而來拍攝取景。把自己的村落租借給製片商拍攝電影，也是維修「艾本哈杜」房舍的主要經費來源。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02261.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02218-1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02225-1.jpg
原文出處
Ricky的瑞士山居歲月 http://www.wretch.cc/blog/reminsu/11469573
【阿特拉斯山脈：Atlas Mountains】
位於馬拉喀什南部的阿特拉斯山脈(Atlas Mountains)，最高主峰超過四千公尺，是北非最高的山。這座巍峨壯麗的山脈，共八百公里長，盡是陡峭險峻的峽谷和荒蕪裸露的岩壁，橫貫了摩洛哥、阿爾及利亞及突尼西亞等多個國家。山脈的南麓即是通往撒哈拉沙漠的入口，對於北非國家是相當重要的地理屏障。
我們自馬拉喀什搭乘小巴士，準備前往沙漠邊緣的烏薩札特(Ouarzazate) 。雖然地圖上的距離看起來並不遠，不過因為惟一的路徑要翻山越嶺，穿越阿特拉斯山脈，所以需要四小時左右的車程。車子駛出市區之後，窗外的景觀驟變為空曠的山谷，路旁也冒出許多仙人掌的蹤跡，明顯地感覺到我們正往沙漠前進。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02094.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02133.jpg
阿特拉斯山脈(Atlas Mountains)
【蠻荒落後的谷地】
欣賞著窗外風景的同時，我察覺到摩洛哥的鄉下地方似乎很貧窮。破舊不堪的房舍、滿天飛揚的塵土、田野間騎著驢子的居民、在河岸邊洗衣服的婦人，我們所謂的文明科技世界，跟眼前所見到的一切景象完全搭不上關係。我心想只不過從城市來到郊區，卻彷彿回到了三十年前，想不到摩洛哥的城鄉差距這麼大！
自古以來，每逢有外敵入侵，摩洛哥的原住民柏柏人總是逃往阿特拉斯山脈來避難， 因此這座山脈對於摩洛哥人民而言，具有保護他們的特別意義。至今還有許多柏柏人住在阿特拉斯山脈一帶，過著隱居山林、自給自足的生活，從他們的房舍到文化習俗等各方面，依然沿襲著傳統的老舊方式。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02121.jpg
導遊跟我們說，這些在阿特拉斯山脈谷地裡的村莊，大部份都是柏柏人所建；他們使用當地的黏土為材質建造房屋，導引河水灌溉農田，並且飼養綿羊、山羊等牲畜，以生產奶類及製造奶油，做為主食的來源。不過經濟能力許可的村民，早就搬到都市發展去了，剩下年老或是沒有錢的人才會繼續留在村子裡。
沿途幾個零星散落的村落，像是飽經戰亂後殘留下來的廢墟，有的房子甚至沒有大門，我不禁懷疑這些住戶該不會過著沒水沒電的生活吧?可是仔細一看，淺棕色的屋頂，卻裝有小耳朵接收器，那表示至少他們有電視可以看囉！而且住在這裡的居民，除了以基本的農作維生之外，還學會做起觀光客的生意。
即使是在窮鄉僻壤的深山裡，路肩經常看到一些販售水晶、礦石、飾品的小地攤。這些乍看下無人看管的攤位，只要乘坐觀光客的巴士一停車，老闆就會不知道從何處神出鬼沒地冒出來。其實我個人偏好向這裡的攤販買東西，一來售價比市區的商店便宜很多，二來他們的生活更需要得到幫助吧！
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02139-1.jpg
在路邊擺地攤的柏柏人
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02341.jpg
具有摩洛哥色彩的陶器餐具
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02289.jpg
在路邊賣弄蛇的小販，大家看了其實都不太敢接近他
【烏薩札特：Ouarzazate 】
經歷將近四個小時的漫長車程後，我們終於抵達了沙漠邊緣城市烏薩札特(Ouarzazate)。這裡海拔有一千一百公尺高，是摩洛哥進入南部沙哈拉沙漠地區的入口處。在柏柏人的方言中，烏薩札特一字有「安寧」、「平靜」之意。西元1928年，法國人看準了它重要的戰略位置，將此地建為軍事要塞，做為控制南部的基地。
由於是有規劃所建造的城市，烏薩札特市容顯得相當地整齊一致，寬廣的道路、粉紅色調的房屋、滿街林立的旅館餐廳；市區裡處處散發著渡假氣氛，完全看不出來曾經是個軍事基地。順便一提，郊區的阿特拉斯電影工作室(Atlas Film Studios)，過去數十年來，許多電影都來此拍攝沙漠的場景，所以來到烏薩札特，你一定會有種眼熟的感覺。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02349.jpg
烏薩札特(Ouarzazate)。
【艾本哈杜：Aït Benhaddou】
距離「烏薩札特」約三十公里處的「艾本哈杜」(Aït Benhaddou)，是這趟旅行中意外的驚喜。因為旅遊書上對此地介紹的篇幅不大，照片看起來也不怎麼吸引人，所以當我們在規劃行程的時候，完全忽略了這個景點。還好導遊開車載我們過來參觀，算是為今天的遊覽添加了另一波高潮。
數百年前，這裡是駱駝隊商在沙漠中的一個驛站，規模不算大，卻曾經有過非常繁榮興盛的時期。目前「艾本哈杜」村莊仍舊維持著昔日的模樣，只有少數的居民仍住在村內，經濟能力許可的民眾都已經搬遷到「瓦迪河」(wadi)對岸的新村落，不過卻遺留下完整的舊城區(Kasbah)，吸引觀光客前來探訪。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02200.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02245-1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02255.jpg
【徒步渡河】
任何人想要前往「艾本哈杜」，一定要先越過「瓦迪河」。岸邊有騎驢子過河的載客服務，可是剛好觀光客人數太多了，商家趁機獅子大開口，索取雙倍的價錢。於是導遊便要我們脫下鞋子，跟著其他遊客以徒步的方式渡河。我心裡便想「就算赤腳走過河，我們也沒帶毛巾擦腳，那豈不是今天要踩著泥巴回家?」
「我們是在非洲！........這是很特殊的經驗！」我內心這樣安慰自己。於是大家紛紛脫下鞋子、捲起褲管，戰戰兢兢地把雙腳踩進河水裡，一步一步緩緩地走向對岸。夾帶泥土的河水呈現泛黃的色澤，而且冰冷刺骨，河裡還有容易打滑的石塊。河中央最深的地方，水幾乎到我的膝蓋高，眼前幾位比較矮小的遊客，褲子早就濕透了。
突然間，河上漂著一粒粒綠色圓形的東西。我原本還想「可能橄欖從上游漂下來！」，睜大眼睛仔細一看，沒想到這些浮在水面上的「圓狀物」居然都是驢子的大便.....。咖啡色的河水加上驢糞，要說我們正赤腳走在屎尿堆裡一點都不為過，只差沒有臭味而已。除了有位老伯不小心在途中滑了一跤之外，大多數人都安全地抵達渡過這條河！
雖然徒步過河並不算太困難，可是要如何把腳擦乾淨就是個大問題了。有的遊客在岸邊找些枯葉或是稻草，勉強地將雙腳清理一下；有的人根本也不在乎，就直接穿上手中的襪子、鞋子，一副若無其事的模樣。重點是在參觀完「艾本哈杜」村落，大家還是得涉水走回去對岸。我想在今天的旅途之後，應該有人會獲得意外的禮物，那就是「香港腳」。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02202.jpg
大家脫下鞋子、捲起褲管徒步過河，若是矮一點的人，水最深的地方都快接近腰部了
【卡斯壩： Kasbah】
「卡斯壩」(Kasbah)一字泛指舊城、堡壘，是古代軍事將領或是皇宮貴族的指揮處兼住所，在許多阿拉伯國家都能看見功能類似的建築物。建於十一世紀的「艾本哈杜」，面臨瓦迪河，密密麻麻的屋子聚集在山坡上，山腳下並築起防禦性的城牆，將村子環繞起來，以抵抗外敵侵略。
往「艾本哈杜」城內走去，房子、牆壁、屋頂每一個角落，似乎是童話故事中臨時變出來的魔法村落，鮮紅的房舍讓人有種虛幻、不切實際的感覺，卻又真實地矗立在眼前。即使村子裡到處都能看見正在整修屋子的工人們，卻還是有多棟房屋是處於「斷壁殘垣」的情況。
這些房舍，全部採用橘紅色的泥土掺雜稻草等天然材料建造，然後再壓製成磚塊狀堆砌而成，還需要曝曬在陽光下才會變得堅硬。由於泥土的建材並不牢固，因此村內的房屋平均每兩、三年就必須重新整修，以免發生倒塌的危險。如果各位有機會前來「艾本哈杜」參觀的話，不要懷疑，這裡永遠是處於施工中的狀態。
長久以來，「艾本哈杜」一直維持著這種土法煉鋼的方式來建造房屋，並在西元1986年被列為世界遺產。登上「艾本哈杜」的高處，往城外望去，是遍佈黃土的沙丘，散發出浩瀚又帶點淒涼的荒蕪之美。電影「神鬼戰士」、「阿拉伯勞倫斯」等名片都遠道而來拍攝取景。把自己的村落租借給製片商拍攝電影，也是維修「艾本哈杜」房舍的主要經費來源。
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02261.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02218-1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e29/reminsu/DSC02225-1.jpg
原文出處
Ricky的瑞士山居歲月 http://www.wretch.cc/blog/reminsu/11469573
學會習慣曾不習慣的習慣
Aït Benhaddou其實旁邊有橋，不用徒步渡河啦！
我以為沒了我你會慌
每次看完板上各位達人分享的遊記、照片，心中總會出現這樣一個感覺...
出發吧！
出發吧！