<美國> 舊金山灣區 天使島------移民監的生活
哼哼
舊金山的春天來的晚，但卻不減我和豬腳男的遊興。:-P
其實，我對於移民歷史和文化一直存有濃厚的興趣，或許，是因為我現在的尷尬身分，和同時身處在兩種不同文化間衝突和摩擦，讓我有時候覺得，特別的疲倦。不過，往好的方面想，我也能從截然不同的觀點、想法看世界，這也是不錯的！:-)
好啦！言歸正傳，我來跟大家分享我的天使島旅行。
天使島是舊金山灣區最大的一座島嶼，島上丘陵盤據、林木蔥綠，極佳的地勢，可以清楚將舊金山灣區的美景、山水，如：金門大橋、惡魔島，盡收眼底。雖然，造訪當天的天氣灰濛濛的，但是，還是很漂亮。(ip)
在一萬年前，天使島還與舊金山本島緊緊相連，但在冰河融化後，海平面隨之上升後，從此分道揚鑣。約2000年前，相當於華人耳孰能詳的秦始皇焚書坑儒的時期，(想不起來的人，去撞豆腐！)，該島成為美洲大陸的印地安原住民同胞 Coast Miwok的家園，他們在這裡捕魚、建房，過著幸福快樂的日子。
但是，好景不常。西班牙人搭著軍艦，於西元1775年發現該島，被島的風光美貌給吸引，因此，將之命名為天使島。而島上的印地安朋友們，不敵西班牙人的船堅炮利，只好轉移陣地。:\'(
然而，西班牙人並沒有在島上有任何建設。至西元1839年止，天使島成為海盜、毒梟和人口販子的交易天堂。西班牙統治者才發現，慘啦！家裡被外人當成派對、嗑藥場所，因此，才在當年起，在島上蓋起畜牧場，放起牛兒、種點小花草，修身養性。(ip)(ip)
1848年，西班牙人和美國人打架打輸，只好將天使島拱手讓給老美。西元1863年，老美內部不和，發生史上著名的美國南北戰爭。天使島搖身一變，成為軍事重鎮。島上開始出現嚇死人的大砲、保壘、檢疫站和雄赳赳、氣昂昂的美國大兵。
接著，加州淘金熱風掃全球。消息傳到太平洋另一端的龍的傳人，龍人聽說加州遍地是黃金，便想盡辦法前往亞美利堅淘黃金。和其他族裔，通常是舉家移民，大為不同。這些華裔移民以年輕、廣東地區的男性居多。此外，多數並沒有居美親戚。在當時，其實很難移民。那….怎麼辦呢？這些人很聰明，轉而透過旅美仲介向已在美國生活數代的華裔美籍家庭，購買身分。也就是說，這些人在戶口名簿上是紙上兒子，和購買身分的家庭毫無血緣關係。:-O
起初，當滿地是黃金時，老美睜一眼、閉一隻眼，張開雙手歡迎這群紙上兒子。大量想要發財的華人移民迅速湧入，其中，有些華人移民，逐漸掌握旅館、飯店、衣服洗滌等行業命脈，同時，也占據多數低工酬的工作。在1870年代，美國經濟蕭條，大量失業人口看到華裔數鈔票，數到手抽筋，相當不爽。因此，聯合當時的政府高官，制定限制華人移民條款。該法條稱為Chinese Exclusion Act， 於1882年生效，直至1943年才廢除。
在歧視華裔法案通過後，並沒有澆熄那些想要到加州賺錢的雄心壯志。華人移民人數在腐敗的清朝時期，已相當可觀。面對大量移民，原本設在舊金山本島的移民機關，已經被塞到爆炸。然而，在第一次大戰後，再現高峰。
哎唷~該怎麼辦呢？:-S:-S
老美抓著快突光的頭，拿起地圖仔細研究一番。當眼光掃到天使島，突然大悟大徹。(I)(I)
怎麼沒想到天使島呢？四面環海的天使島，形成天然的類監獄條件。想要游泳偷渡到舊金山島，比登天還難。好，那就這麼辦吧！
噹噹~~! 從1910-1940之間，所有的移民必需在天使島拘留。待醫療人員和移民官檢查和交叉面談後，才能開始追尋美國夢。在1914年前，該島主要移民為歐洲和亞裔，和及少數非洲朋友，但在第一次大戰爆發後，歐洲移民人數驟減。亞裔，其中以華人最多，粵語也在天使島上成為常用語言。
因為限制華人移民法條的作祟，華裔移民在天使島居留的天數遠比其他族裔來的久。少則兩周，多則兩年不等。相對於日本和其他地區的移民，只需待上幾小時或短於一周，華人移民時常感到憤憤不平。:-@
好奇在天使島上等待正是踏上美國國土的生活嗎？(I)
想知道當年的移民考試？是考些什麼碗糕嗎？:-O:-O:-O
那麼，請到島上的移民大樓暨移民宿舍管理大樓走走。
移民宿舍，在當時按照性別和國籍，分別配置移民房間、食堂和休閒娛樂區域。華裔移民眾多，因此，他們的生活空間最為狹隘。全盛時期，一間小房裡，塞滿進30位大漢。在他們的房間門板上，常可以看見他們思鄉的詩詞，只不過，多數必須以粵語方式來理解。8-|
為了快速通過移民考試，有些移民甚至在香蕉皮上，刻下移民官可能會問的各種問題的答案。例如：紙上家鄉在哪裡？家的大門朝向哪個方為？養幾頭牛、有幾隻雞？在老家是吃麵條，還是米飯？老婆結婚的頭紗是什麼顏色？什麼花樣？在美國的親人是誰？他們從事什麼工作？帶了多少家當到美國？…等問題。這些問題，在現代觀點，看來極為不可思議，不過，從另一個角度看，那極度想要成功、脫貧的渴望，著實令人敬佩！(Y)(Y)
天使島的移民業務，隨著1940年的一場大火，而走入歷史。現在，天使島是適合闔家休閒的場所，然而，在過去是華裔移民心中的惡魔島。:\'(
________________________________
旅遊資訊：
<要怎麼到天使島呢？>(ap)
從舊金山本島出發，請到Pier 41搭渡輪。船公司為Blue and Gold Fleet。來回票價為17美元/人，航程為25分鐘。一天有兩班往返船。
詳細票價和航程時間，請看：http://www.blueandgoldfleet.com/sightseeing-tours/water-sightseeing-schedules/#1079
<吃什麼呢？>
你可以自備午餐。當時，我們是在下船處的咖啡簡餐店買了兩份三明治，爬到山頂處的休息區，欣賞灣區風景和野餐。不過，要注意的是，要記得帶點美金，因為有時候提款機和刷卡機會罷工。:-[
<做什麼呢?>
前文提到的移民站是必看景點。開放時間和票價，請參考官網：http://www.parks.ca.gov/?page_id=468
另外，爬山、騎腳踏車也是熱門運動。
我們當天，搭乘首班船9:45。10點半在下船處，攻上山頂大約花了兩個小時。在山頂上野餐、享受美景，花了約40分鐘。在移民站花了1小時，最後悠閒回到碼頭，趕上末班船15:20回到本島。船班次不頻繁，所以，一定要好好規劃時間，不然，你就關在島上一天囉！:-P:-P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臉書粉絲團「卡拉小姐+菊花貴婦的秘密札記」留言。
https://www.facebook.com/carabawanandflower
卡拉小姐和菊花貴婦用同經營的網誌：http://carabawan.blogspot.tw/
其實，我對於移民歷史和文化一直存有濃厚的興趣，或許，是因為我現在的尷尬身分，和同時身處在兩種不同文化間衝突和摩擦，讓我有時候覺得，特別的疲倦。不過，往好的方面想，我也能從截然不同的觀點、想法看世界，這也是不錯的！:-)
好啦！言歸正傳，我來跟大家分享我的天使島旅行。
天使島是舊金山灣區最大的一座島嶼，島上丘陵盤據、林木蔥綠，極佳的地勢，可以清楚將舊金山灣區的美景、山水，如：金門大橋、惡魔島，盡收眼底。雖然，造訪當天的天氣灰濛濛的，但是，還是很漂亮。(ip)
在一萬年前，天使島還與舊金山本島緊緊相連，但在冰河融化後，海平面隨之上升後，從此分道揚鑣。約2000年前，相當於華人耳孰能詳的秦始皇焚書坑儒的時期，(想不起來的人，去撞豆腐！)，該島成為美洲大陸的印地安原住民同胞 Coast Miwok的家園，他們在這裡捕魚、建房，過著幸福快樂的日子。
但是，好景不常。西班牙人搭著軍艦，於西元1775年發現該島，被島的風光美貌給吸引，因此，將之命名為天使島。而島上的印地安朋友們，不敵西班牙人的船堅炮利，只好轉移陣地。:\'(
然而，西班牙人並沒有在島上有任何建設。至西元1839年止，天使島成為海盜、毒梟和人口販子的交易天堂。西班牙統治者才發現，慘啦！家裡被外人當成派對、嗑藥場所，因此，才在當年起，在島上蓋起畜牧場，放起牛兒、種點小花草，修身養性。(ip)(ip)
1848年，西班牙人和美國人打架打輸，只好將天使島拱手讓給老美。西元1863年，老美內部不和，發生史上著名的美國南北戰爭。天使島搖身一變，成為軍事重鎮。島上開始出現嚇死人的大砲、保壘、檢疫站和雄赳赳、氣昂昂的美國大兵。
接著，加州淘金熱風掃全球。消息傳到太平洋另一端的龍的傳人，龍人聽說加州遍地是黃金，便想盡辦法前往亞美利堅淘黃金。和其他族裔，通常是舉家移民，大為不同。這些華裔移民以年輕、廣東地區的男性居多。此外，多數並沒有居美親戚。在當時，其實很難移民。那….怎麼辦呢？這些人很聰明，轉而透過旅美仲介向已在美國生活數代的華裔美籍家庭，購買身分。也就是說，這些人在戶口名簿上是紙上兒子，和購買身分的家庭毫無血緣關係。:-O
起初，當滿地是黃金時，老美睜一眼、閉一隻眼，張開雙手歡迎這群紙上兒子。大量想要發財的華人移民迅速湧入，其中，有些華人移民，逐漸掌握旅館、飯店、衣服洗滌等行業命脈，同時，也占據多數低工酬的工作。在1870年代，美國經濟蕭條，大量失業人口看到華裔數鈔票，數到手抽筋，相當不爽。因此，聯合當時的政府高官，制定限制華人移民條款。該法條稱為Chinese Exclusion Act， 於1882年生效，直至1943年才廢除。
在歧視華裔法案通過後，並沒有澆熄那些想要到加州賺錢的雄心壯志。華人移民人數在腐敗的清朝時期，已相當可觀。面對大量移民，原本設在舊金山本島的移民機關，已經被塞到爆炸。然而，在第一次大戰後，再現高峰。
哎唷~該怎麼辦呢？:-S:-S
老美抓著快突光的頭，拿起地圖仔細研究一番。當眼光掃到天使島，突然大悟大徹。(I)(I)
怎麼沒想到天使島呢？四面環海的天使島，形成天然的類監獄條件。想要游泳偷渡到舊金山島，比登天還難。好，那就這麼辦吧！
噹噹~~! 從1910-1940之間，所有的移民必需在天使島拘留。待醫療人員和移民官檢查和交叉面談後，才能開始追尋美國夢。在1914年前，該島主要移民為歐洲和亞裔，和及少數非洲朋友，但在第一次大戰爆發後，歐洲移民人數驟減。亞裔，其中以華人最多，粵語也在天使島上成為常用語言。
因為限制華人移民法條的作祟，華裔移民在天使島居留的天數遠比其他族裔來的久。少則兩周，多則兩年不等。相對於日本和其他地區的移民，只需待上幾小時或短於一周，華人移民時常感到憤憤不平。:-@
好奇在天使島上等待正是踏上美國國土的生活嗎？(I)
想知道當年的移民考試？是考些什麼碗糕嗎？:-O:-O:-O
那麼，請到島上的移民大樓暨移民宿舍管理大樓走走。
移民宿舍，在當時按照性別和國籍，分別配置移民房間、食堂和休閒娛樂區域。華裔移民眾多，因此，他們的生活空間最為狹隘。全盛時期，一間小房裡，塞滿進30位大漢。在他們的房間門板上，常可以看見他們思鄉的詩詞，只不過，多數必須以粵語方式來理解。8-|
為了快速通過移民考試，有些移民甚至在香蕉皮上，刻下移民官可能會問的各種問題的答案。例如：紙上家鄉在哪裡？家的大門朝向哪個方為？養幾頭牛、有幾隻雞？在老家是吃麵條，還是米飯？老婆結婚的頭紗是什麼顏色？什麼花樣？在美國的親人是誰？他們從事什麼工作？帶了多少家當到美國？…等問題。這些問題，在現代觀點，看來極為不可思議，不過，從另一個角度看，那極度想要成功、脫貧的渴望，著實令人敬佩！(Y)(Y)
天使島的移民業務，隨著1940年的一場大火，而走入歷史。現在，天使島是適合闔家休閒的場所，然而，在過去是華裔移民心中的惡魔島。:\'(
________________________________
旅遊資訊：
<要怎麼到天使島呢？>(ap)
從舊金山本島出發，請到Pier 41搭渡輪。船公司為Blue and Gold Fleet。來回票價為17美元/人，航程為25分鐘。一天有兩班往返船。
詳細票價和航程時間，請看：http://www.blueandgoldfleet.com/sightseeing-tours/water-sightseeing-schedules/#1079
<吃什麼呢？>
你可以自備午餐。當時，我們是在下船處的咖啡簡餐店買了兩份三明治，爬到山頂處的休息區，欣賞灣區風景和野餐。不過，要注意的是，要記得帶點美金，因為有時候提款機和刷卡機會罷工。:-[
<做什麼呢?>
前文提到的移民站是必看景點。開放時間和票價，請參考官網：http://www.parks.ca.gov/?page_id=468
另外，爬山、騎腳踏車也是熱門運動。
我們當天，搭乘首班船9:45。10點半在下船處，攻上山頂大約花了兩個小時。在山頂上野餐、享受美景，花了約40分鐘。在移民站花了1小時，最後悠閒回到碼頭，趕上末班船15:20回到本島。船班次不頻繁，所以，一定要好好規劃時間，不然，你就關在島上一天囉！:-P:-P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臉書粉絲團「卡拉小姐+菊花貴婦的秘密札記」留言。
https://www.facebook.com/carabawanandflower
卡拉小姐和菊花貴婦用同經營的網誌：http://carabawan.blogspot.tw/
醜的無可挑剔
詼諧的敘述方式讓歷史都變得有趣了 不錯good
心軟是病不治要命
謝謝你~~!!:-D
我會繼續發掘一些有趣的景點跟大家分享~~^_^
我會繼續發掘一些有趣的景點跟大家分享~~^_^
妄入他心
这个岛上去玩，最佳方式是骑自行车，另外自己带好野餐用具做BBQ或者简单点直接带个三明治，千万不要忘记带水瓶。
時光荒老了我們的青春
豬腳男？哈哈笑死了！很另類的旅伴形容詞，很好笑的旅文！看來這趟旅行很成功耶！
妖孽哪裡逃
哈~~~泰國人呀~~!嘻嘻
伱若離去巴掌扇去
很酷的地方~!謝謝分享