[ 冰島 ] 冰與火的印記 -- 冰島魔法符文 ( Galdrastafur )
安與本命
2012 年的夏天我非常有幸的造訪了冰島這個國家 , 短短三天但我卻對這個國家留下非常深刻的印象。
北歐五國中冰島是唯一不與斯堪地那維亞半島連接的一個國家 , 和挪威 / 瑞典 / 丹麥 一樣 , 同文同種的冰島人自 9 世紀維京盛事以來便和這些國家共同信仰著北歐神話 , 但說起冰島卻又格外的特別。在8世紀到13世紀之間 , 古諾爾斯語(Old Norse) 是當時通用於斯堪地那維亞半島與冰島之間的維京人共同語言 , 古諾爾斯語系上又分做古西諾爾斯語與古東諾爾斯語 , 前者有古冰島語和古挪威語 , 後者包含了丹麥和瑞典。
這兩種語系之間並沒有明顯的地理分界 , 若是要用最簡單的方法讓各位理解的話 , 請把古西諾爾斯語與古東諾爾斯語想像成宜蘭人與台南人因地域關係造成在台語詞彙與口音上的差異 , 或許就非常淺顯易懂了。在經過幾世紀的演變後 , 古諾爾斯語逐步發展成現在的北日耳曼語支：冰島語、法羅語、挪威語、丹麥語以及瑞典語 , 挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語因為地域上的相鄰造成了語系間互相影響 , 又因幾世紀後語系的簡化 , 不管語法 , 用詞至今已與古諾爾斯語相差甚遠 , 但卻造就了這三種語言上的互通性 , 對於以 挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語 為母語的人而言 , 要聽懂其他另外兩種語言並不是一件困難的事。
( 冰島首都雷克雅維克 / 今年暑假 )
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/154460_304157796351275_1829165569_n.jpg
( 萊夫·艾瑞克森 Leifr Eiríksson / 今年暑假 )
挪威維京領袖 紅髮艾利克 ( Erik the Red ) 其子萊夫·艾瑞克森 (Leifr Eiríksson) 在發現冰島這個地方後 , 幾百年來的遷徙讓許多維京人先後移民來此定居 , 維京人登陸後將現今冰島的首都命名為雷克雅維克( Reykjavík ) , 它的意思是冒著濃煙的海灣 , 我們藉此便可知道 , 早在幾世紀以前 , 冰島迷人的地熱活動已深深的吸引了當年的維京人。冰島也是全世界最早擁有議會的一個國家 , 當瑞典與丹麥隨著強盛的發展所招致的維京王權統治逐漸成形時 , 冰島這個國家卻沒有國王。
在冰島這塊土地上 , 分散著大大小小的聚落與領地 , 每個領地都有著自己的統治者 , 每年的夏天冰島維京人都會在 Lögberg ( Law Rock ) 這個位處於辛格韋德利 ( Þingvellir ) 的地方開上幾星期的會議 , 目的是要重新分配今年全島各統治者的領地與排解各家族間的糾紛。冰島人沒有成文的法律 , 所有的法律都由 Lögsögumaður ( Lawspeaker ) 說法者來解釋 , 也因此在維京歷史中 , 也留下了這麼一段的註解 : [ 冰島人沒有國王 , 只有法律 ! ]。由於地域上的孤立 , 冰島語相對較未受其他外來語系的影響 , 至今的冰島語已與挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語不相通 , 相較於詞彙與用字上也複雜非常多。
自 9 世紀以來在拉丁字母未隨著基督教傳入之前 , 北歐人使用著自己特有的盧恩文字( Rune ) 將神話 , 英雄 , 詩歌與國王的傳說以口耳相傳或是文字的形式記錄下來。而當基督教逐漸滲透斯堪地那維亞半島後 , 拉丁文字則成為了冰島人撰寫維京文學的主要工具 , 它們分別以埃達( Edda )與薩加( Saga ) 的形式被記錄下來 , 埃達( Edda ) 是維京人的詩歌 , 最早由從挪威而來的遷徙者所帶來的一種獨特口頭文學。13世紀時 , 由冰島的吟遊詩人將其寫定成篇。神話詩記錄的是有關北歐神話的傳說。英雄詩都是短詩，內容為古代英雄或北歐海盜時期前的國王和戰士。其中女巫的預言（ Völuspá ) 敘述了世界和人類的創造、毀滅和再生。而薩加 (Saga) 則是北歐人特有的史詩紀傳體 , 此語語源來自德語 , 本意是小故事 , 其主要紀載著神話與王室傳奇。至今所有北歐神話的資料都以冰島薩加與冰島埃達的紀錄最為完整 , 若要提及北歐神話與維京人的所有傳奇事蹟 , 冰島人可說是功不可沒 , 而冰島語也因為未受簡化與外來影響的關係 , 冰島人也是目前北歐人中唯一能夠順暢的直接閱讀古代埃達( Edda )與薩加( Saga ) 文獻的民族。
當然我要寫的並不是旅遊日誌 , 旅遊書籍在台灣隨處可見相信輪不到我出馬 , 切回正題。今天要為大家介紹的是冰島非常特有的系列異教圖騰 : 冰島的魔法符文 ( Galdrastafur ) , 北歐人所發明的盧恩文字在近代西方神祕學與圤卦中佔有了相當重要的地位 , 瑞典學者 Sigurd Agrell 在 20 世紀提出的 Uthark theory 理論中明確地將盧恩文字認定成了解北歐神祕學的一個絕對途徑 , 在經由將盧恩字母無限的重複排列組合中以達到理解盧恩文字所帶給人類的神祕訊息 , 1932年其出版的 " Die spätantike Alphabet-Mystik und die Runenreihe " ( The Alphabet-mysticism of late antiquity and the sequence of the runes ) 一書更奠定 Uthark theory 對於日後神祕學的影響。
或許各位可能開始以為冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 是否受盧恩文字影響因而發展出一系列神祕學符文呢 ? 不好意思孩子 ......... 只能怪冰島這個國家太特別 , Galdrastafur 的產生與盧恩文字並沒有最直接的相關 , 若相較最正統的盧恩文圤卦與 Uthark theory 理論 , Galdrastafur 則是一個受到拉丁字母與基督教儀式影響後所產生的系列魔法 , 但Galdrastafur 的的確確是一系列因冰島得天獨厚的地理環境下所產生的一套獨一無二的魔法符文。
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/154972_304158119684576_441187905_n.jpg
( 冰島音樂精靈 碧玉Björk )
高中的時候我曾非常迷戀冰島音樂精靈 碧玉 ( Björk ) , 碧玉的左手上有著一幅非常奇妙又美麗的圖騰 , 乍看下似做冰的結晶 , 但近看則又不然 , 當時的我一直深信 , 這個圖騰之於碧玉這位才女一定有著非凡的意義 , 也因此這個疑問一直埋藏在我心中多年 , 直至有一天我無意間在美國購回的一本神祕學書籍上找到了答案 , 原來它就是冰島的魔法符文 Galdrastafur 中的 Vegvísir , 這無意間的解惑也讓我今天開啟了撰寫這篇文章的動機 。
冰島魔法符文的出現在 17世紀之後 , 被記載於一本名為 Galdrabók ( Book of Magic ) 的魔法書上 , 至17世紀為止 Galdrabók 由四位作者完成 , 其中盧恩文與拉丁文字相互穿插 , 因受到基督教影響 , Galdrabók 中許多的魔法儀式多少轉嫁了基督教的一些概念 , 書中共由42 道魔法與圖騰組成 , 冰島自改信基督教以來 , 農業社會下的自耕農為克服嚴苛的氣候條件 , 在口耳相傳與聚落生活中逐漸形成了冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 的雛型 , 其魔法多用於克復例如不孕 , 驅魔 , 引航與旅外的祝福 , Galdrabók 也是至今唯一一本將這些口傳符文與魔法完整記錄的文獻 , 也成為了冰島本身特有也唯一不與其他北歐國家共享的異教文化 , 接著就要為大家介紹 Galdrabók 中最具代表性的魔法符文。以下的冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 都被正式紀錄在冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft 中 , 另可詳盡參考。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/399323_304158159684572_874882326_n.jpg
Ægishjálmur ( Helm of Awe )
這個圖案有著極多的變異 , 但基本上是來自三個橫線相互堆疊並以叉頭結尾 , 於冰島英雄埃達中這個符號代表了恐懼的消散與對強大力量的抵抗 , 這個圖案經常被鑿刻於木頭或是畫在維京人的額頭上。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222268_304158246351230_715304335_n.jpg
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/184568_304158303017891_133171721_n.jpg
Nábrókarstafur ( Necropants )
非常邪門的一個圖騰 , 算是冰島的一個招財巫術 , 首先如果你要擁有自己的一條 Nábrókarstafur 你必須先得到一位生者的同意 , 在他過世下葬之後將其屍體在最短的時間內挖出 , 並取下其下半身的完整人皮將其攤平 , 但在這之前需先將畫有 Nábrókarstafur 圖騰的物品和從一位貧窮老婦人身邊偷來的一枚印幣 , 一起放入人皮的陰囊內並穿上這件人皮褲 , 藉此可將你帶來無限的財富。
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/68810_304158353017886_1822575889_n.jpg
Þjófastafur ( To find a thief )
如欲找出任何偷竊你私有財產的小偷 , 將Þjófastafur 的圖騰鑿刻於一木碗之下 , 將其盛裝滿清水並以西洋蓍草沾水向四周潑灑 , 口中復誦 : I invoke the nature of the grass and the power of the sign to reveal who has stolen from me and others. In nomine domini amen.The thief's face will appear in the bowl. ( 基本上就是我以蓍草與符文之名命那些盜竊我物之賊 , 馬上現形於碗中 )
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/430847_304158393017882_598390054_n.jpg
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/397084_304158436351211_1530512026_n.jpg
( Gapaldur ) 和 ( Ginfaxi )
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/399330_304160863017635_2135522297_n.jpg
( 冰島摔角 glíma )
Gapaldur og Ginfaxi ( Wrestling Staves )
這是冰島戰士在冰島傳統摔角運動 ( glíma ) 中所使用的符文 , 將 Gapaldur 置於右腳的鞋跟 , 而 Ginfaxi 至於左腳腳趾其便可確保比賽的勝利。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/563621_304158546351200_1853009360_n.jpg
Veiðistafur ( A Fishing Stave )
這個圖騰必須以烏鴉羽毛做的筆沾上鷦 (一種鳥類)胎膜上的血來塗鴉 , 冰島維京人再徒手於漁船船頭鑽出一個洞 , 將圖騰放入裡面以祈求每次出航的豐收。
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/577818_304158603017861_2021196099_n.jpg
Kaupaloki ( Trade Clincher )
為貿易上使用的符文 , 將其圖騰鑿刻於櫸木木塊上並掛置於胸前能幫助貿易或是經商上的順利。
http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/523681_304158683017853_1155999130_n.jpg
Vatnahlífir ( Water Protector )
Vatnahlífir 是一到防水的符文 , 刻劃於右手臂上在穿越湍急的河水時可以避免危險。
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/479740_304158783017843_1141685043_n.jpg
Draumstafir ( Dreamstaves )
在仲夏的夜晚將這個圖騰畫在銀器或是白色的獸皮上置放於枕頭下 , 在太陽下山接近地平線時 , 你將夢見一切你所渴望的事物。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182382_304158876351167_241242975_n.jpg
Varnarstafur Valdemars ( Valdemar's Protection Stave )
這個符文基本上是用來增加快樂的 , 但若是有人以邪惡的意念殘害你 , 將一條圖騰與比目魚的腸子和雞蛋的蛋膜一起放在帽子裡 , 它將為你驅除一切厄運。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/25054_304159043017817_1690876107_n.jpg
Dreprún ( A Killing Rune )
只要任何一個人沒有原因的對你進行侮蔑或是羞辱 , 將這個圖騰畫於一張紙上 , 並將它丟在任何此人飼養的馬匹走過的道路上 , 符文將為他的牲口帶來死亡。
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/190106_304159136351141_1151495076_n.jpg
Feingur ( To make a Woman Pregnant )
這是一個非常好玩的受孕圖騰 , 將它畫在一塊乳酪上並胃你的女人吃下 , 她將因此受孕。
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/546930_304187226348332_474121187_n.jpg
Lásabrjótur ( Lockbreaker )
這是一道開鎖的符文 , 不過過程滿噁心的 : 首先你必須口含一塊從墓園偷出的男屍腹部脂肪 , 再將一根木棍放於你想開啟的鎖上 , 將脂肪以口吹進鑰匙孔內 , 隨即復誦咒語 : I blow into the lock 'til its cylinder rattles and roars,while hissing a bellyfat whistle.May the fiend's foul breath blow fierce into the keyhole;may the trolls tear it open; may Puck's partisan imps pull it apart. Bend back the bolt, all ye devil's urchins; spring the shackle, all ye scoundrel spirits." ( sorry ... 我懶得解釋了自己查吧孩子 )。
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/148636_304159186351136_1221529414_n.jpg
Að fá stúlku ( To Get a Girl )
這個圖騰可以幫助你永遠得到心儀的女孩子 , 首先沾上左手拇指的血並將圖畫於右手掌心上 , 牽起女孩子的手 , 口裡復誦 : My hand I lay in yours, my will in yours. May your bones burn lest you love me as much as I love you. These words shall be as passionate and powerful as eternity. All magic and sorcery turn your mind towards love of me and may all those who inhabit supterranean abodes assist me in this. ( 我將手置放於你手中 , 連同我的意志 , 若你無法如我一般的愛你 , 願你的骨骸然饒殆盡 , 我誓言的熱情與力量將直至永恆 , 所有的魔法將讓你無悔的愛上我 , 那些長眠於地下的祖靈將一同助我 )。OS ........ 這是強迫中獎的意思嗎 ........
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/156236_304159243017797_1585524457_n.jpg
Hólastafur ( To Open Hills )
這是一道開山魔咒 , 將圖以你舌頭下取出的鮮血畫於北歐特有的植物花楸 ( Rowan )的木桿上 , 矗立於巨石或是山丘上 , 山路將因此而開闢。
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/406758_304159283017793_1385276348_n.jpg
Stafur til að vekja upp draug ( A Stave to Raise the Dead )
此圖用於招喚死者或是鬼魂 , 並可驅除惡靈 , 必須使用人類 , 海豹和狐狸所混合的血液將圖畫於馬頭上取下的馬皮 , 復誦咒語 : Þykkt blóð, þreytast rekkar.Þjóð mörg vos öld bjóða,grand heitt, gummar andast,glatast auður, firrast snauðir.Hætt grand hræðast dróttirhríð mörg, vesöld kvíða,angur vænt, ærnar skærur.Illur sveimur nú er í heimi.
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/282447_304164086350646_1241438505_n.jpg
Rosahringur minni ( A Lesser Circle of Protection )
這道符文必須刻劃在一條棕色母狗的皮上 , 並用在月圓之夜獵殺的野貓鮮血上色 , 這道符文有著強大的抵抗魔咒與惡靈的能力 , 用於對抗惡魔時 , 揮動獸皮並潑灑尿液 , 接著吐一口口水並復誦咒語 : óskir ferskar raski þrjóskum,galdurs eldur gildur holdiðgrenni, kenni og innan brenni.Eyrun dára örin særi,eitrið ljóta, bíti hann skeytið,allur fyllist illum sullumeyði kauða bráður dauði.
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/483537_304159403017781_1453048473_n.jpg
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/27996_304161563017565_62206808_n.jpg
( 養育 Tilberi 的女人 )
http://farm9.staticflickr.com/8349/8173223416_340294e15b_z.jpg
http://farm4.staticflickr.com/3211/2763443626_fcf4dc78cd_z.jpg
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/563602_304161623017559_346233716_n.jpg
( Tilberi )
Smjörhnútur ( Butterknot )
這是非常非常好玩的一道魔法符文 , 在冰島的民間傳說裡有著一種叫做 Tilberi 的怪物 , 它會為飼主偷取羊與牛隻的奶 , 這種怪物只有女人才能養育 , 首先 , 必須在五旬節 ( 耶穌升天日 ) 從墓園裡偷出一隻男性的肋骨骨骸 , 並將這根肋骨用灰色的羊皮包裹並放在她兩個乳房中間 , 在經過三個星期日後 , 飼育 Tilberi 的女人必須以口含酒向 Tilberi 噴灑三次 , 在第三次後 Tilberi 將會復活 , 飼養 Tilberi 的女人必須在大腿上刻上一個乳頭的圖案 , 每當 Tilberi 偷完牛奶與羊奶後 , 它將會回到飼主的大腿 , 吸附在這個乳頭上以索取養份 , Smjörhnútur 符文則是使用在分辨買來的乳酪是否為 Tilberi 竊取的羊奶與牛奶所做成的 , 若將 Smjörhnútur 刻劃於乳酪上 , Tilberi 竊取所做成的乳酪將會分解成塊狀。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/303718_304159433017778_635152365_n.jpg
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/60944_304159589684429_1028829782_n.jpg
( 碧玉與他的刺青 )
Vegvísir ( To guide people through rough weather )
最後為你帶來冰島歌手碧玉 ( Björk ) 左手上的這個刺青符文 Vegvísir , Vegvísir 是祝福一個勇敢的人當他面對極惡劣的天氣或是風暴時都能平安的度過 , 即便他的方向與路途一片黯淡 , Vegvísir 終將引領這個人走出迷霧。
- 文 Lee -
FaceBook 原文
http://www.facebook.com/notes/%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0/%E5%86%B0%E8%88%87%E7%81%AB%E7%9A%84%E5%8D%B0%E8%A8%98-%E5%86%B0%E5%B3%B6%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%AC%A6%E6%96%87-galdrastafur-/303443469756041
北歐五國中冰島是唯一不與斯堪地那維亞半島連接的一個國家 , 和挪威 / 瑞典 / 丹麥 一樣 , 同文同種的冰島人自 9 世紀維京盛事以來便和這些國家共同信仰著北歐神話 , 但說起冰島卻又格外的特別。在8世紀到13世紀之間 , 古諾爾斯語(Old Norse) 是當時通用於斯堪地那維亞半島與冰島之間的維京人共同語言 , 古諾爾斯語系上又分做古西諾爾斯語與古東諾爾斯語 , 前者有古冰島語和古挪威語 , 後者包含了丹麥和瑞典。
這兩種語系之間並沒有明顯的地理分界 , 若是要用最簡單的方法讓各位理解的話 , 請把古西諾爾斯語與古東諾爾斯語想像成宜蘭人與台南人因地域關係造成在台語詞彙與口音上的差異 , 或許就非常淺顯易懂了。在經過幾世紀的演變後 , 古諾爾斯語逐步發展成現在的北日耳曼語支：冰島語、法羅語、挪威語、丹麥語以及瑞典語 , 挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語因為地域上的相鄰造成了語系間互相影響 , 又因幾世紀後語系的簡化 , 不管語法 , 用詞至今已與古諾爾斯語相差甚遠 , 但卻造就了這三種語言上的互通性 , 對於以 挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語 為母語的人而言 , 要聽懂其他另外兩種語言並不是一件困難的事。
( 冰島首都雷克雅維克 / 今年暑假 )
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/154460_304157796351275_1829165569_n.jpg
( 萊夫·艾瑞克森 Leifr Eiríksson / 今年暑假 )
挪威維京領袖 紅髮艾利克 ( Erik the Red ) 其子萊夫·艾瑞克森 (Leifr Eiríksson) 在發現冰島這個地方後 , 幾百年來的遷徙讓許多維京人先後移民來此定居 , 維京人登陸後將現今冰島的首都命名為雷克雅維克( Reykjavík ) , 它的意思是冒著濃煙的海灣 , 我們藉此便可知道 , 早在幾世紀以前 , 冰島迷人的地熱活動已深深的吸引了當年的維京人。冰島也是全世界最早擁有議會的一個國家 , 當瑞典與丹麥隨著強盛的發展所招致的維京王權統治逐漸成形時 , 冰島這個國家卻沒有國王。
在冰島這塊土地上 , 分散著大大小小的聚落與領地 , 每個領地都有著自己的統治者 , 每年的夏天冰島維京人都會在 Lögberg ( Law Rock ) 這個位處於辛格韋德利 ( Þingvellir ) 的地方開上幾星期的會議 , 目的是要重新分配今年全島各統治者的領地與排解各家族間的糾紛。冰島人沒有成文的法律 , 所有的法律都由 Lögsögumaður ( Lawspeaker ) 說法者來解釋 , 也因此在維京歷史中 , 也留下了這麼一段的註解 : [ 冰島人沒有國王 , 只有法律 ! ]。由於地域上的孤立 , 冰島語相對較未受其他外來語系的影響 , 至今的冰島語已與挪威語 / 丹麥語 / 瑞典語不相通 , 相較於詞彙與用字上也複雜非常多。
自 9 世紀以來在拉丁字母未隨著基督教傳入之前 , 北歐人使用著自己特有的盧恩文字( Rune ) 將神話 , 英雄 , 詩歌與國王的傳說以口耳相傳或是文字的形式記錄下來。而當基督教逐漸滲透斯堪地那維亞半島後 , 拉丁文字則成為了冰島人撰寫維京文學的主要工具 , 它們分別以埃達( Edda )與薩加( Saga ) 的形式被記錄下來 , 埃達( Edda ) 是維京人的詩歌 , 最早由從挪威而來的遷徙者所帶來的一種獨特口頭文學。13世紀時 , 由冰島的吟遊詩人將其寫定成篇。神話詩記錄的是有關北歐神話的傳說。英雄詩都是短詩，內容為古代英雄或北歐海盜時期前的國王和戰士。其中女巫的預言（ Völuspá ) 敘述了世界和人類的創造、毀滅和再生。而薩加 (Saga) 則是北歐人特有的史詩紀傳體 , 此語語源來自德語 , 本意是小故事 , 其主要紀載著神話與王室傳奇。至今所有北歐神話的資料都以冰島薩加與冰島埃達的紀錄最為完整 , 若要提及北歐神話與維京人的所有傳奇事蹟 , 冰島人可說是功不可沒 , 而冰島語也因為未受簡化與外來影響的關係 , 冰島人也是目前北歐人中唯一能夠順暢的直接閱讀古代埃達( Edda )與薩加( Saga ) 文獻的民族。
當然我要寫的並不是旅遊日誌 , 旅遊書籍在台灣隨處可見相信輪不到我出馬 , 切回正題。今天要為大家介紹的是冰島非常特有的系列異教圖騰 : 冰島的魔法符文 ( Galdrastafur ) , 北歐人所發明的盧恩文字在近代西方神祕學與圤卦中佔有了相當重要的地位 , 瑞典學者 Sigurd Agrell 在 20 世紀提出的 Uthark theory 理論中明確地將盧恩文字認定成了解北歐神祕學的一個絕對途徑 , 在經由將盧恩字母無限的重複排列組合中以達到理解盧恩文字所帶給人類的神祕訊息 , 1932年其出版的 " Die spätantike Alphabet-Mystik und die Runenreihe " ( The Alphabet-mysticism of late antiquity and the sequence of the runes ) 一書更奠定 Uthark theory 對於日後神祕學的影響。
或許各位可能開始以為冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 是否受盧恩文字影響因而發展出一系列神祕學符文呢 ? 不好意思孩子 ......... 只能怪冰島這個國家太特別 , Galdrastafur 的產生與盧恩文字並沒有最直接的相關 , 若相較最正統的盧恩文圤卦與 Uthark theory 理論 , Galdrastafur 則是一個受到拉丁字母與基督教儀式影響後所產生的系列魔法 , 但Galdrastafur 的的確確是一系列因冰島得天獨厚的地理環境下所產生的一套獨一無二的魔法符文。
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/154972_304158119684576_441187905_n.jpg
( 冰島音樂精靈 碧玉Björk )
高中的時候我曾非常迷戀冰島音樂精靈 碧玉 ( Björk ) , 碧玉的左手上有著一幅非常奇妙又美麗的圖騰 , 乍看下似做冰的結晶 , 但近看則又不然 , 當時的我一直深信 , 這個圖騰之於碧玉這位才女一定有著非凡的意義 , 也因此這個疑問一直埋藏在我心中多年 , 直至有一天我無意間在美國購回的一本神祕學書籍上找到了答案 , 原來它就是冰島的魔法符文 Galdrastafur 中的 Vegvísir , 這無意間的解惑也讓我今天開啟了撰寫這篇文章的動機 。
冰島魔法符文的出現在 17世紀之後 , 被記載於一本名為 Galdrabók ( Book of Magic ) 的魔法書上 , 至17世紀為止 Galdrabók 由四位作者完成 , 其中盧恩文與拉丁文字相互穿插 , 因受到基督教影響 , Galdrabók 中許多的魔法儀式多少轉嫁了基督教的一些概念 , 書中共由42 道魔法與圖騰組成 , 冰島自改信基督教以來 , 農業社會下的自耕農為克服嚴苛的氣候條件 , 在口耳相傳與聚落生活中逐漸形成了冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 的雛型 , 其魔法多用於克復例如不孕 , 驅魔 , 引航與旅外的祝福 , Galdrabók 也是至今唯一一本將這些口傳符文與魔法完整記錄的文獻 , 也成為了冰島本身特有也唯一不與其他北歐國家共享的異教文化 , 接著就要為大家介紹 Galdrabók 中最具代表性的魔法符文。以下的冰島魔法符文 ( Galdrastafur ) 都被正式紀錄在冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft 中 , 另可詳盡參考。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/399323_304158159684572_874882326_n.jpg
Ægishjálmur ( Helm of Awe )
這個圖案有著極多的變異 , 但基本上是來自三個橫線相互堆疊並以叉頭結尾 , 於冰島英雄埃達中這個符號代表了恐懼的消散與對強大力量的抵抗 , 這個圖案經常被鑿刻於木頭或是畫在維京人的額頭上。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222268_304158246351230_715304335_n.jpg
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/184568_304158303017891_133171721_n.jpg
Nábrókarstafur ( Necropants )
非常邪門的一個圖騰 , 算是冰島的一個招財巫術 , 首先如果你要擁有自己的一條 Nábrókarstafur 你必須先得到一位生者的同意 , 在他過世下葬之後將其屍體在最短的時間內挖出 , 並取下其下半身的完整人皮將其攤平 , 但在這之前需先將畫有 Nábrókarstafur 圖騰的物品和從一位貧窮老婦人身邊偷來的一枚印幣 , 一起放入人皮的陰囊內並穿上這件人皮褲 , 藉此可將你帶來無限的財富。
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/68810_304158353017886_1822575889_n.jpg
Þjófastafur ( To find a thief )
如欲找出任何偷竊你私有財產的小偷 , 將Þjófastafur 的圖騰鑿刻於一木碗之下 , 將其盛裝滿清水並以西洋蓍草沾水向四周潑灑 , 口中復誦 : I invoke the nature of the grass and the power of the sign to reveal who has stolen from me and others. In nomine domini amen.The thief's face will appear in the bowl. ( 基本上就是我以蓍草與符文之名命那些盜竊我物之賊 , 馬上現形於碗中 )
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/430847_304158393017882_598390054_n.jpg
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/397084_304158436351211_1530512026_n.jpg
( Gapaldur ) 和 ( Ginfaxi )
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/399330_304160863017635_2135522297_n.jpg
( 冰島摔角 glíma )
Gapaldur og Ginfaxi ( Wrestling Staves )
這是冰島戰士在冰島傳統摔角運動 ( glíma ) 中所使用的符文 , 將 Gapaldur 置於右腳的鞋跟 , 而 Ginfaxi 至於左腳腳趾其便可確保比賽的勝利。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/563621_304158546351200_1853009360_n.jpg
Veiðistafur ( A Fishing Stave )
這個圖騰必須以烏鴉羽毛做的筆沾上鷦 (一種鳥類)胎膜上的血來塗鴉 , 冰島維京人再徒手於漁船船頭鑽出一個洞 , 將圖騰放入裡面以祈求每次出航的豐收。
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/577818_304158603017861_2021196099_n.jpg
Kaupaloki ( Trade Clincher )
為貿易上使用的符文 , 將其圖騰鑿刻於櫸木木塊上並掛置於胸前能幫助貿易或是經商上的順利。
http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/523681_304158683017853_1155999130_n.jpg
Vatnahlífir ( Water Protector )
Vatnahlífir 是一到防水的符文 , 刻劃於右手臂上在穿越湍急的河水時可以避免危險。
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/479740_304158783017843_1141685043_n.jpg
Draumstafir ( Dreamstaves )
在仲夏的夜晚將這個圖騰畫在銀器或是白色的獸皮上置放於枕頭下 , 在太陽下山接近地平線時 , 你將夢見一切你所渴望的事物。
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182382_304158876351167_241242975_n.jpg
Varnarstafur Valdemars ( Valdemar's Protection Stave )
這個符文基本上是用來增加快樂的 , 但若是有人以邪惡的意念殘害你 , 將一條圖騰與比目魚的腸子和雞蛋的蛋膜一起放在帽子裡 , 它將為你驅除一切厄運。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/25054_304159043017817_1690876107_n.jpg
Dreprún ( A Killing Rune )
只要任何一個人沒有原因的對你進行侮蔑或是羞辱 , 將這個圖騰畫於一張紙上 , 並將它丟在任何此人飼養的馬匹走過的道路上 , 符文將為他的牲口帶來死亡。
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/190106_304159136351141_1151495076_n.jpg
Feingur ( To make a Woman Pregnant )
這是一個非常好玩的受孕圖騰 , 將它畫在一塊乳酪上並胃你的女人吃下 , 她將因此受孕。
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/546930_304187226348332_474121187_n.jpg
Lásabrjótur ( Lockbreaker )
這是一道開鎖的符文 , 不過過程滿噁心的 : 首先你必須口含一塊從墓園偷出的男屍腹部脂肪 , 再將一根木棍放於你想開啟的鎖上 , 將脂肪以口吹進鑰匙孔內 , 隨即復誦咒語 : I blow into the lock 'til its cylinder rattles and roars,while hissing a bellyfat whistle.May the fiend's foul breath blow fierce into the keyhole;may the trolls tear it open; may Puck's partisan imps pull it apart. Bend back the bolt, all ye devil's urchins; spring the shackle, all ye scoundrel spirits." ( sorry ... 我懶得解釋了自己查吧孩子 )。
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/148636_304159186351136_1221529414_n.jpg
Að fá stúlku ( To Get a Girl )
這個圖騰可以幫助你永遠得到心儀的女孩子 , 首先沾上左手拇指的血並將圖畫於右手掌心上 , 牽起女孩子的手 , 口裡復誦 : My hand I lay in yours, my will in yours. May your bones burn lest you love me as much as I love you. These words shall be as passionate and powerful as eternity. All magic and sorcery turn your mind towards love of me and may all those who inhabit supterranean abodes assist me in this. ( 我將手置放於你手中 , 連同我的意志 , 若你無法如我一般的愛你 , 願你的骨骸然饒殆盡 , 我誓言的熱情與力量將直至永恆 , 所有的魔法將讓你無悔的愛上我 , 那些長眠於地下的祖靈將一同助我 )。OS ........ 這是強迫中獎的意思嗎 ........
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/156236_304159243017797_1585524457_n.jpg
Hólastafur ( To Open Hills )
這是一道開山魔咒 , 將圖以你舌頭下取出的鮮血畫於北歐特有的植物花楸 ( Rowan )的木桿上 , 矗立於巨石或是山丘上 , 山路將因此而開闢。
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/406758_304159283017793_1385276348_n.jpg
Stafur til að vekja upp draug ( A Stave to Raise the Dead )
此圖用於招喚死者或是鬼魂 , 並可驅除惡靈 , 必須使用人類 , 海豹和狐狸所混合的血液將圖畫於馬頭上取下的馬皮 , 復誦咒語 : Þykkt blóð, þreytast rekkar.Þjóð mörg vos öld bjóða,grand heitt, gummar andast,glatast auður, firrast snauðir.Hætt grand hræðast dróttirhríð mörg, vesöld kvíða,angur vænt, ærnar skærur.Illur sveimur nú er í heimi.
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/282447_304164086350646_1241438505_n.jpg
Rosahringur minni ( A Lesser Circle of Protection )
這道符文必須刻劃在一條棕色母狗的皮上 , 並用在月圓之夜獵殺的野貓鮮血上色 , 這道符文有著強大的抵抗魔咒與惡靈的能力 , 用於對抗惡魔時 , 揮動獸皮並潑灑尿液 , 接著吐一口口水並復誦咒語 : óskir ferskar raski þrjóskum,galdurs eldur gildur holdiðgrenni, kenni og innan brenni.Eyrun dára örin særi,eitrið ljóta, bíti hann skeytið,allur fyllist illum sullumeyði kauða bráður dauði.
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/483537_304159403017781_1453048473_n.jpg
http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/27996_304161563017565_62206808_n.jpg
( 養育 Tilberi 的女人 )
http://farm9.staticflickr.com/8349/8173223416_340294e15b_z.jpg
http://farm4.staticflickr.com/3211/2763443626_fcf4dc78cd_z.jpg
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/563602_304161623017559_346233716_n.jpg
( Tilberi )
Smjörhnútur ( Butterknot )
這是非常非常好玩的一道魔法符文 , 在冰島的民間傳說裡有著一種叫做 Tilberi 的怪物 , 它會為飼主偷取羊與牛隻的奶 , 這種怪物只有女人才能養育 , 首先 , 必須在五旬節 ( 耶穌升天日 ) 從墓園裡偷出一隻男性的肋骨骨骸 , 並將這根肋骨用灰色的羊皮包裹並放在她兩個乳房中間 , 在經過三個星期日後 , 飼育 Tilberi 的女人必須以口含酒向 Tilberi 噴灑三次 , 在第三次後 Tilberi 將會復活 , 飼養 Tilberi 的女人必須在大腿上刻上一個乳頭的圖案 , 每當 Tilberi 偷完牛奶與羊奶後 , 它將會回到飼主的大腿 , 吸附在這個乳頭上以索取養份 , Smjörhnútur 符文則是使用在分辨買來的乳酪是否為 Tilberi 竊取的羊奶與牛奶所做成的 , 若將 Smjörhnútur 刻劃於乳酪上 , Tilberi 竊取所做成的乳酪將會分解成塊狀。
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/303718_304159433017778_635152365_n.jpg
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/60944_304159589684429_1028829782_n.jpg
( 碧玉與他的刺青 )
Vegvísir ( To guide people through rough weather )
最後為你帶來冰島歌手碧玉 ( Björk ) 左手上的這個刺青符文 Vegvísir , Vegvísir 是祝福一個勇敢的人當他面對極惡劣的天氣或是風暴時都能平安的度過 , 即便他的方向與路途一片黯淡 , Vegvísir 終將引領這個人走出迷霧。
- 文 Lee -
FaceBook 原文
http://www.facebook.com/notes/%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0/%E5%86%B0%E8%88%87%E7%81%AB%E7%9A%84%E5%8D%B0%E8%A8%98-%E5%86%B0%E5%B3%B6%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%AC%A6%E6%96%87-galdrastafur-/303443469756041
十夢九你
好酷的魔法....看了我都想繼續刺!!! 話說有些過程其實挺噁心的~但這就是魔法阿~~~(拜)
不毒枉為女人
好酷的魔法....看了我都想繼續刺!!! 話說有些過程其實挺噁心的~但這就是魔法阿~~~(拜)
我國中開始因為音樂的關係就對北歐文化和神話特別迷戀，但今年自己走了一遭冰島卻又發現這個國家是那麼格外的特別，加上自己本身又特愛神祕學的東西，也是因為朋友推薦投稿的關係才想說姑且一試，我相信每趟旅行對於每個人都有著不同的視野，因為自己興趣的關係所以我在冰島看到的卻是這些特別的文化，希望在這邊分享給大家也謝謝你的支持，獻醜獻醜
有機會到冰島的朋友不要忘記走一遭冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft，就可以看見這篇文章裡所有的東西
我國中開始因為音樂的關係就對北歐文化和神話特別迷戀，但今年自己走了一遭冰島卻又發現這個國家是那麼格外的特別，加上自己本身又特愛神祕學的東西，也是因為朋友推薦投稿的關係才想說姑且一試，我相信每趟旅行對於每個人都有著不同的視野，因為自己興趣的關係所以我在冰島看到的卻是這些特別的文化，希望在這邊分享給大家也謝謝你的支持，獻醜獻醜
有機會到冰島的朋友不要忘記走一遭冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft，就可以看見這篇文章裡所有的東西
我想陪你吹吹風
超棒的文章！我也超想去冰島的啦。雖然不知到何時能成行，但至少多年前聽過碧玉的演唱算是了了一樁心願
你是我所有的夢
[QUOTE=von666;4841622][SIZE="2"]2012 年的夏天我非常有幸的造訪了冰島這個國家 , 短短三天但我卻對這個國家留下非常深刻的印象。
好特別的文章.難得看到這樣觀點的旅遊
謝謝分享
好特別的文章.難得看到這樣觀點的旅遊
謝謝分享
狂歡是一群人的孤獨
超棒的文章！我也超想去冰島的啦。雖然不知到何時能成行，但至少多年前聽過碧玉的演唱算是了了一樁心願
我覺得你看過碧玉的演唱會就贏我非常多了 ~ 哈哈哈
我覺得你看過碧玉的演唱會就贏我非常多了 ~ 哈哈哈
眉眼帶笑
[QUOTE=von666;4841622][SIZE="2"]2012 年的夏天我非常有幸的造訪了冰島這個國家 , 短短三天但我卻對這個國家留下非常深刻的印象。
好特別的文章.難得看到這樣觀點的旅遊
謝謝分享
謝謝(B)
好特別的文章.難得看到這樣觀點的旅遊
謝謝分享
謝謝(B)
被判無妻徒刑
真是太汗顏了~~我是9月去的~不過對這些魔法還真的是一無所知
天真的沉浸在極光的氛圍 >"<
謝謝你的分享~又上了一課......
天真的沉浸在極光的氛圍 >"<
謝謝你的分享~又上了一課......
24K純天然
真是太汗顏了~~我是9月去的~不過對這些魔法還真的是一無所知
天真的沉浸在極光的氛圍 >"<
謝謝你的分享~又上了一課......
別這樣說 ~ 大家看的東西不一樣而已，互相分享而已
天真的沉浸在極光的氛圍 >"<
謝謝你的分享~又上了一課......
別這樣說 ~ 大家看的東西不一樣而已，互相分享而已
喵小姐
看到這篇 又讓我想起十年前去冰島的時光
啊啊 這麼美的一個世外桃源不知道甚麼時候能再造訪呢?:^)
啊啊 這麼美的一個世外桃源不知道甚麼時候能再造訪呢?:^)
深知自己不討喜
我國中開始因為音樂的關係就對北歐文化和神話特別迷戀，但今年自己走了一遭冰島卻又發現這個國家是那麼格外的特別，加上自己本身又特愛神祕學的東西，也是因為朋友推薦投稿的關係才想說姑且一試，我相信每趟旅行對於每個人都有著不同的視野，因為自己興趣的關係所以我在冰島看到的卻是這些特別的文化，希望在這邊分享給大家也謝謝你的支持，獻醜獻醜
有機會到冰島的朋友不要忘記走一遭冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft，就可以看見這篇文章裡所有的東西
旅行的意義莫過於增廣見聞豐富視野讓自己不再拘泥於井底抬頭的那一片天
謝謝你的分享讓我見識到了這麼棒的國家有機會的話我一定會去一次的
有機會到冰島的朋友不要忘記走一遭冰島巫術魔法博物館 Museum of Sorcery and Witchcraft，就可以看見這篇文章裡所有的東西
旅行的意義莫過於增廣見聞豐富視野讓自己不再拘泥於井底抬頭的那一片天
謝謝你的分享讓我見識到了這麼棒的國家有機會的話我一定會去一次的