【世界的彈性】印度火車遊記2:黑洞便斗,盡情咳嗽,從絕望到超脫
時光深巷
第二次的長途火車是VARANASI往AGRA的Pnbe Kota Exp,預計要搭13小時。瓦拉那西這兩天把我跟茶的個體自由度牽引到一個極致,特別我的白色converse跟茶的勃肯不敵滿街牛糞的埋伏,雨露均霑,更是大大奠定了此行「髒亂無礙」的心理基礎。對於在印度搭火車這件事,一回生二回熟,我以為我們已經作好準備,偏偏這是一個不適用於任何準備的國家,印度火車更是沒有道理地隨性……。
那就「給」他吧
Checkout 後,我們把大背包寄放旅館櫃台旁的小房間,出門晃晃。搭車前再取回包包,往車站的嘟嘟車上,小茶指著我的大瓶礦泉水大叫……
茶:「你那不能喝了,它剛剛有離開你的視線範圍!」
我:「你是說剛剛寄放的時候可能被下藥喔!」
茶:「對!」
我(猶豫了一下):「可是如果在旅館有人下藥,他現在不就要跟著我們到車站,然後一路跟著上車,再等我喝下那一口水……這麼用心的話,那…那我就『給』他吧!」
茶(大笑):「也對啦,這麼用心,那應該就是真愛了!」
很多時候(不迷路或不挨餓的時候),我們的對話總是這麼白癡,面對許多掮客小販陌生人的搭訕,持續處於警戒的狀態下,偶爾也會猛然不大認識這個神經緊繃的自己,於是我們習慣互相講一些言不及義的垃圾話,佯裝自己還沒被恐懼逼到失去幽默感,算是非常必要的舒壓……。
真愛牌大瓶礦泉水‧各觀光景點及車站均有販售
觀眾變主持人
上車找到床位,發現又遭遇家族大軍壓陣,鄰座的阿公阿嬤們比手劃腳地詢問我們可不可以換床位,一個阿嬤指著她的背,示意她背有毛病睡上舖不方便,另一個阿嬤則是比著膝蓋,猜想也是有著宿疾無法爬梯,我跟小茶同意把下舖讓出改睡上舖;而正當調解換位事宜告一段落之時,又衝出一個隔壁車廂的阿嬤指著她的患部(腰)想換位子,事主小茶用肢體語言表達出「我已經跟她換了所以不能跟你換你要找別人換」,同車廂眾人也印語英語紛雜發聲,大家再把床位替補順位review確認過一遍,那阿嬤才接受事實失望離去……。
一切塵埃落定,大家總算可以好好坐下來,家族裡一位年長的阿公會說英語,熱情地與我們聊天,阿公的提問與其他人常問的相去不遠,幾天以來我們已經被問到可以編寫問答題庫了,從哪來?第一次來印度嗎?喜歡印度嗎?去了哪裡接下來要去哪裡?要待多久?在台灣是作什麼的?我們還是耐心地回答每一個問題,由於對象是阿公,自然也就不用像提防掮客一樣編造答案。同車廂的一個年輕男子也用英文加入Q&A,他看我翻著一本書攤買來的印度漫畫,簡單地介紹了印度的漫畫人物,並對台海兩岸恩怨情仇提問,臨下車前,他沒有滑一滑他的手機說「啊我加你LINE或你加我LINE,保持聯絡吧」,他謹慎地拿出了筆記本,逐字拼寫著我們的E-MAIL。
一舉一動,整個車廂的阿公阿嬤阿姨目光都緊緊跟隨著,根本無法假裝無視作自己的事,茶原本應該是打算寫寫明信片,不過當她拿出在恆河用1塊美金跟小販買的整本明信片試圖拆開時,引起了注意,於是她把明信片一張張傳閱下去,阿公阿嬤們大喜,交相討論著他們在瓦拉那西的旅程,在我看來像素極低印刷品質粗糙的明信片,她們欣賞不已還發出讚嘆……。照片欣賞告一段落後,語言不通使我們短暫陷入對談僵局,我只好從包包底層挖出放在夾鏈袋不用的台灣錢幣,又開始傳閱,介紹著「這是台灣的50塊」、「這是台灣的10塊喔」,阿公阿嬤們用印度話討論著錢幣造型,年長阿公獨鍾50塊台幣,用盧比跟我換得一枚……。
第一次坐印度火車,一切好奇,僵硬而怯生的我們目不轉睛地觀察著同車乘客的言行動作;第二次坐印度火車,我們已經開始主持恆河回味跟台灣之夜節目,甚至在對話開始顯得稀落的時候,還會不自覺地想要來點什麼炒熱氣氛……。
瓦拉那西往阿格拉火車上‧阿公阿嬤阿姨們‧烏代浦爾人‧照片很糊‧但記憶深刻
大家一起喝茶吧‧陶杯裝‧非常考驗防手震能力
黑洞便斗
第一次上印度火車的廁所時,我對便斗下水管通往何處非常好奇,因為那看起來就是一個完全看不到盡頭的黑洞而已,蹲上的時候,會有一小陣涼風由洞往上灌,上畢找不到任何沖水裝置需要按下,只能默默離開。由於實在太好奇,第二次上廁所時我把衛生紙揉成一團往黑洞丟,衛生紙即刻伴隨著氣流急速下旋,白色的小點迅速地消失在黑暗裡……。這才恍然大悟此乃「取之於乘客,還之於大地」的下水設備,之後,每一次上廁所我都特別戒慎恐懼,想像著如果腳滑踩進那黑洞,足底將有可能直通軌道,在其上狼狽拖行……。
長途火車的廁所往往隨著旅程推移…漸進變化著舒適程度,一開始廁所地板是乾的,然後一站兩站三站四站十四站過去,地板理所當然變得異常潮濕,而其潮濕程度並不會讓你有「剛剛有人刷洗過地板」的清新感,相反地,異味加持下,你會有一種不願意去細想「到底那濕濕的是什麼」跟「到底那一坨是什麼」的絕望......。
凌晨四點多,手機鬧鐘叫我起床,備好牙刷牙膏,我抱著那瓶相依為命已久的大礦泉水下床,蹣跚前往推測環境依舊險惡的廁所……。印度人習慣用簡單的刷牙洗臉迎接長途火車的翌日早晨,羨慕他們那幅晨起盥洗後煥然新生的清爽模樣,前一晚我就打算早上也來個刷牙洗臉,深吸一口氣推開廁所門,踩進濕到不行的地板,用最快速度打開瓶蓋喝一大口水,開始刷牙動作,沒有鏡子可供自照,於是專注在保持平衡不滑倒與臼齒也要好好刷到這兩個重點,不刻意憋氣,也不迴避視線移往地板,單純接受著此時在此地刷牙的物理事實,試著不起嫌惡之心……。終於,潑洗完全臉,步出糟糕到不行的廁所那一刻,昨日種種譬如昨日死,今日種種譬如今日生的感慨湧起。
或許,萬事具備後下定的決心不是決心,而所謂的「重新開始」也不是砍掉重練,很狼狽的時候,腋下夾著大保特瓶雙腳跨開在火車上刷牙的時候,我也可以感覺到我正在重新開始……。
爬回上鋪,對錶確認火車可能即將到站後,我把腳往下伸,踢向中舖的小茶,叫她起床。
背包當枕頭‧圍巾當眼罩‧睡覺順便晾牛仔褲
盡情咳嗽吧
剛抵達印度時,對於印度人猛咳嗽又總不遮口這件事不大能接受,咳嗽的起始通常是喉頭先發出輕輕的清痰聲,接著濃重的喉音聲聲爆裂而出,不咳不快似的,沒有人顧及禮貌,也毫不在意飛沫傳染。嘟嘟車上、火車上、市集裡,總會有不顧旁人咳上幾大聲的印度男人,遭遇出奇不意的咳嗽攻擊時,我們往往也只能面面相覷苦笑著。
一天天過去,漸漸習慣有人在面前爆咳這件事,也開始發現印度市區砂土飛揚嚴重,三不五時咳個幾聲的確有緩解喉頭不適之效。某天茶在旅館房間聽我清喉嚨後驚笑,她說我粗野而宏亮的咳嗽聲,程度已與當地人相去不遠,算是印度style了,入境隨俗至此,想要變回懼怕飛沫傳染的淑女,已經太遲了……。這樣的轉變也發生在火車上,JAIPUR到德里的返程火車上,我發現茶竟然脫掉她的拖鞋,豪邁地把雙腿跨到對座椅墊上擺著,就跟印度人在火車上的坐姿一樣隨性,我就知道,她的淑女形象再也回不去了……。
就是這樣的隨性‧茶原汁原味學到了
原文網址:
【世界的彈性】印度火車遊記2:黑洞便斗,盡情咳嗽,從絕望到超脫 (http://mei9006063.pixnet.net/blog/post/95505878)
相關:
【世界的彈性】印度火車遊記1:上床之前,先練習融入 (http://mei9006063.pixnet.net/blog/post/94629878)
虧妹首席
繼續捧場! 你的文字真的可愛~
又有趣又幽默耶~
又有趣又幽默耶~
輕舞飛揚
下個月我也要去印度了,看了你們的遊記,心理建設又增強了不少
他會發光卻沒照亮我
坐印度火車的經驗,跟版主有雷同之處
不小心就是觀眾變為主角
我的旅伴在火車上掉了手機,最後有找到
後來不少印度人走過來就會跟我們聊昨晚掉手機的事
太驚訝:-P
版主描述好生動
謝謝版主的分享 :-)
不小心就是觀眾變為主角
我的旅伴在火車上掉了手機,最後有找到
後來不少印度人走過來就會跟我們聊昨晚掉手機的事
太驚訝:-P
版主描述好生動
謝謝版主的分享 :-)
笑我孤陋
一直都很想去印度
看了只有更想去印度
曾去過印度的朋友跟我說,去過印度的就兩種人,love it or hate it! but you need to experience by yourself.
所以我一直很期待踏上印度的那天.
謝謝分享
看了只有更想去印度
曾去過印度的朋友跟我說,去過印度的就兩種人,love it or hate it! but you need to experience by yourself.
所以我一直很期待踏上印度的那天.
謝謝分享
不再打擾願你安好
我也好想去印度,看看這個nothing is impossible的地方
光是坐火車已經看到這麼多的不一樣,讓我很好奇 XD
期待你的下一篇遊記 =]
光是坐火車已經看到這麼多的不一樣,讓我很好奇 XD
期待你的下一篇遊記 =]
萌死人不償命
我也很想到印度去呢!!
很喜歡你的文章,我笑翻了XD
很喜歡你的文章,我笑翻了XD
總有賤人想害哀家
牛糞滿街.髒亂=印度=隨性!!
桃花釀成酒
思緒一路隨著板大的文筆轉折起伏
最後更是以爆笑收尾
非常感謝妳們的分享 (Y)(Y)(Y)
最後更是以爆笑收尾
非常感謝妳們的分享 (Y)(Y)(Y)
地球人真難相處
寫得太好了!讓我想起先前搭印度火車的回憶。
之一:
跟陌生人分享一切,在火車上司空見慣。搭夜車的時候兩三次被周遭的鄰居叫醒,首先是上舖的大哥先來借穿你的拖鞋上廁所,後來對面的人也來借拖鞋...早上醒來發現拖鞋不見也不必擔心,想必被某人穿去刷牙了。還有一次,車程六個小時都被印度特有的薰香燻得頭昏腦脹,原來附近的包廂被某個虔誠的印度教徒,用橙色鮮花裝飾車窗,並焚香禱告,連宗教信仰也要分享!
之二:
有次半夜一點抵達車站,準備投宿車站二樓的旅館,發現眾多旅客集體在大廳打地鋪,走路得小心以免踩到某個熟睡的人。也許是車站的椅子不夠多只好睡地上!另外一次買了二等車廂的票,進入專為二等車廂乘客的貴賓室裡面小兩三隻尚稱舒適,沒想到,有個大家庭進來等車,無視仍有很多空椅,隨即將地上鋪了四張草蓆,安置行李後隨地或坐或躺。草蓆真是搭火車的法寶!
之三:
火車什麼時候進站到站,令人無法掌握。有次直到搭車前才突然聽到廣播辨認出英文,告知要坐的火車改由其他月台進站,只好背著包包從天橋狂奔到遠遠另一端的月台!
之四:
印度火車站對我而言,最美的風景是,看著男孩提著熱騰騰的一壺,口中碎碎念著chia、chia、chia,來回人群中;人群散後,一隻聖牛在月台上漫步。
之一:
跟陌生人分享一切,在火車上司空見慣。搭夜車的時候兩三次被周遭的鄰居叫醒,首先是上舖的大哥先來借穿你的拖鞋上廁所,後來對面的人也來借拖鞋...早上醒來發現拖鞋不見也不必擔心,想必被某人穿去刷牙了。還有一次,車程六個小時都被印度特有的薰香燻得頭昏腦脹,原來附近的包廂被某個虔誠的印度教徒,用橙色鮮花裝飾車窗,並焚香禱告,連宗教信仰也要分享!
之二:
有次半夜一點抵達車站,準備投宿車站二樓的旅館,發現眾多旅客集體在大廳打地鋪,走路得小心以免踩到某個熟睡的人。也許是車站的椅子不夠多只好睡地上!另外一次買了二等車廂的票,進入專為二等車廂乘客的貴賓室裡面小兩三隻尚稱舒適,沒想到,有個大家庭進來等車,無視仍有很多空椅,隨即將地上鋪了四張草蓆,安置行李後隨地或坐或躺。草蓆真是搭火車的法寶!
之三:
火車什麼時候進站到站,令人無法掌握。有次直到搭車前才突然聽到廣播辨認出英文,告知要坐的火車改由其他月台進站,只好背著包包從天橋狂奔到遠遠另一端的月台!
之四:
印度火車站對我而言,最美的風景是,看著男孩提著熱騰騰的一壺,口中碎碎念著chia、chia、chia,來回人群中;人群散後,一隻聖牛在月台上漫步。
沒傘的孩子要學會奔跑
心理建設好的,在印度往往最快崩潰......套一句別人說過的名言佳句:不要害怕,但請一路小心!