[英國] 蘇格蘭高地的自在男孩們
懶得取名字
2014年4月的蘇格蘭高地依舊冷冽，我們一早即開車從尼斯湖(Loch Ness)旁的Drumnadrochit前往位於Inveness北方不遠的Alpaca牧場。前一晚罕見(當地人說的)突然的供電異常使得整個北蘇格蘭都受到影響，停了好幾個小時的電。沒了暖氣，來自南國的我們只能躲在B&B裡下西洋棋(儘管冷但其實還挺愜意的)，但卻影響了我們與Robbie和Shirley的email聯繫，溝通前往拜訪的時間…
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/ftpuz4j.jpg?resize=500%2C500
還在台灣搜尋蘇格蘭相關景點的功課時，就注意到蘇格蘭高地區有不少飼養羊駝的牧場，想去一探究竟。羊駝(Alpaca)在台灣俗稱草泥馬…(據說此稱源自中國!?)，一般都生活在高原，有90%以上生活在南美洲的祕魯及智利的高原。在台灣看羊駝一方面要排隊，再者屬於亞熱帶氣候的台灣，環境根本一點都不適合羊駝，我們也不願意花錢看羊駝受罪。由”ALPACA PICTURES AND ALPACA PHOTOS”的網站看到幾個在蘇格蘭的羊駝牧場，其中一個還剛好在我們規劃路線Inveness附近。
把羊駝們當成孩子寵愛的Robbie & Shirley
藉著連結到牧場的網站，發覺這是部落格呀！注意到自2009年以來即非常令人欽佩的以每年52-53篇規律的文章數發文，每週一篇！點閱了幾篇來看，有點像流水帳的記錄每週牧場、天氣跟羊駝們的瑣事。大多留言的人時常重複，加上與主人的互動來看，應該都是現實中的朋友，互相寒暄近期發生的事情。部落格主人把他們飼養的羊駝稱作Boy，在部落格右邊還有每一隻的照片與對應的名字，非常有趣！但怎麼找都沒有任何的聯絡資訊，心裡想著這個「觀光」牧場也太奇怪了，就在一篇最新的文章中留言，表達希望有機會能去拜訪，並留下email信箱請他們能與我們聯繫。
Robbie和Shirley很快地就回了信件，而且非常有禮貌地表示非常歡迎我們前往看看他們可愛的男孩們！幾次郵件往返都非常輕鬆愉悅，但我心裡卻有些不踏實，因為信件從頭到尾都沒有提到有關「參觀費用」的事情。部落格看了又看也沒有任何資訊，一直想詢問但都找不到機會… 在蘇格蘭旅途中的信件往返敲定了拜訪日期，但就在拜訪前一天互相確認抵達時間時遇上了難得一見的大停電！導致沒有及時收到希望我們在早上10點抵達的郵件，看到該信件已是拜訪當天早上… 我們有些匆忙的收拾行李出發，臨走前趕快發了封郵件說可能抵達會是11點了！我一顆心也還在掛念「參觀費用」的事情，心一橫想說真的被獅子大開口也就到時視情況變化！
灰濛的天空，冷冽寒風伴著細雨，A82公路兩旁的樹依舊枯枝尚未看到嫩綠枝枒，大片枯黃落葉還躺在草地，與我們認知春暖花開的四月天不甚相同。我們離開了商業操作水怪奇談的尼斯湖前往Inveness。依Robbie和Shirley提供的地址，駕著愛丁堡機場租來的Vauxhall Astra五門掀背房車，無須網路的Sygic導航帶我們經過一大片一大片庭園，不時的大水坑和泥濘路段幾乎瀕臨小房車的越野極限，卻怎麼也找不到。在羊跟高地牛比人多的蘇格蘭找人問路比登天還難… 幾個東方臉孔在杳無人煙的蘇格蘭鄉間顯的格外醒目，還貌似鬼鬼祟祟的開進人家庭院敲門問路，但也或許少有陌生面孔出現格外新鮮，出乎意料的大家都很熱情協助跟指引方向。在聽到Robbie和Shirley的名字後，都不約而同的說「哦！他們呀！」。詢問了三間人家後，我們總算抵達…
迎接我們的是一對和藹老夫妻，互相簡單的寒暄後領著我們往山丘下飼養羊駝的3公頃大草皮。遠處就看到八隻羊駝朝著緩緩走下山丘的我們奔來，「最開心看到新朋友的莫過於這些男孩們了，代表有紅蘿蔔可以吃！」一頭俐落白色短髮、兩頰凍的紅通通，將紅蘿蔔遞給我們的Shirley笑著說。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/xsylhpz.jpg?resize=500%2C500
Robbie則如數家珍地介紹每一「隻」男孩的個性、習慣、年紀和喜好。
https://i1.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/w4tz9mq.jpg?resize=500%2C500
「我們想讓大家知道飼養這些可愛男孩們帶給我們多少快樂，它們就像家人一樣！」兩人異口同聲地說。
互動中可以深切地感受到Robbie和Shirley對每一隻的疼愛，我們也從男孩們咀嚼手中胡蘿蔔逗趣和天真的表情中感受到他們非常自在、健康且快樂地生活。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/kj6nwly.jpg?resize=500%2C500
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/7atvkkx.jpg?resize=500%2C500
「你們只是來看看我們愛的朋友們而已呀！」Robbie說。
寒風中沒有任何遮蔽物的牧場無法久待，Shirley注意到我們止不住地鼻水，邀請我們到他們山丘上的木屋坐坐取暖。盛情邀約讓我心中因為逗趣羊駝們暫時遺忘的不踏實感又開始暗暗發作… 邊走邊跟同行夥伴討論等等有推銷什麼產品的話斟酌的買… 典雅木屋客廳有兩面挑高二樓的落地窗，可以俯瞰放養男孩們的草皮，柴燒吱吱作響的暖爐讓我們又活了過來。Shirley熟練地煮咖啡，Robbie則準備餅乾。大夥兒天南地北地閒聊台灣與英國的差異，甚是愉快！聊到飼養男孩們的趣事時，Shirley拿出羊駝毛做成的毛線給我們看，說這些拿去賣的價格很不錯。我當下一直盤算買了這些毛線可以做些什麼呢…
大約聊了一個多小時大夥兒準備離開，眼見還是沒有提到「參觀費用」，我利用機會私下問了Robbie。
他非常驚訝的說「你們來看看我們愛的男孩朋友們，一毛錢都不需要呀。我們非常歡迎你們來，也很高興能認識你們，希望很快還有機會能再見到你們！」
把男孩們當作家人的Robbie和Shirley，單純利用部落格表達對男孩們的愛。
文化衝擊也好，認知差異也罷，被受「觀光化」地我們有些慚愧地離開。
部落格版本: https://siangkhaulu.com/eng-scotland-high-land-alpacas
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/ftpuz4j.jpg?resize=500%2C500
還在台灣搜尋蘇格蘭相關景點的功課時，就注意到蘇格蘭高地區有不少飼養羊駝的牧場，想去一探究竟。羊駝(Alpaca)在台灣俗稱草泥馬…(據說此稱源自中國!?)，一般都生活在高原，有90%以上生活在南美洲的祕魯及智利的高原。在台灣看羊駝一方面要排隊，再者屬於亞熱帶氣候的台灣，環境根本一點都不適合羊駝，我們也不願意花錢看羊駝受罪。由”ALPACA PICTURES AND ALPACA PHOTOS”的網站看到幾個在蘇格蘭的羊駝牧場，其中一個還剛好在我們規劃路線Inveness附近。
把羊駝們當成孩子寵愛的Robbie & Shirley
藉著連結到牧場的網站，發覺這是部落格呀！注意到自2009年以來即非常令人欽佩的以每年52-53篇規律的文章數發文，每週一篇！點閱了幾篇來看，有點像流水帳的記錄每週牧場、天氣跟羊駝們的瑣事。大多留言的人時常重複，加上與主人的互動來看，應該都是現實中的朋友，互相寒暄近期發生的事情。部落格主人把他們飼養的羊駝稱作Boy，在部落格右邊還有每一隻的照片與對應的名字，非常有趣！但怎麼找都沒有任何的聯絡資訊，心裡想著這個「觀光」牧場也太奇怪了，就在一篇最新的文章中留言，表達希望有機會能去拜訪，並留下email信箱請他們能與我們聯繫。
Robbie和Shirley很快地就回了信件，而且非常有禮貌地表示非常歡迎我們前往看看他們可愛的男孩們！幾次郵件往返都非常輕鬆愉悅，但我心裡卻有些不踏實，因為信件從頭到尾都沒有提到有關「參觀費用」的事情。部落格看了又看也沒有任何資訊，一直想詢問但都找不到機會… 在蘇格蘭旅途中的信件往返敲定了拜訪日期，但就在拜訪前一天互相確認抵達時間時遇上了難得一見的大停電！導致沒有及時收到希望我們在早上10點抵達的郵件，看到該信件已是拜訪當天早上… 我們有些匆忙的收拾行李出發，臨走前趕快發了封郵件說可能抵達會是11點了！我一顆心也還在掛念「參觀費用」的事情，心一橫想說真的被獅子大開口也就到時視情況變化！
灰濛的天空，冷冽寒風伴著細雨，A82公路兩旁的樹依舊枯枝尚未看到嫩綠枝枒，大片枯黃落葉還躺在草地，與我們認知春暖花開的四月天不甚相同。我們離開了商業操作水怪奇談的尼斯湖前往Inveness。依Robbie和Shirley提供的地址，駕著愛丁堡機場租來的Vauxhall Astra五門掀背房車，無須網路的Sygic導航帶我們經過一大片一大片庭園，不時的大水坑和泥濘路段幾乎瀕臨小房車的越野極限，卻怎麼也找不到。在羊跟高地牛比人多的蘇格蘭找人問路比登天還難… 幾個東方臉孔在杳無人煙的蘇格蘭鄉間顯的格外醒目，還貌似鬼鬼祟祟的開進人家庭院敲門問路，但也或許少有陌生面孔出現格外新鮮，出乎意料的大家都很熱情協助跟指引方向。在聽到Robbie和Shirley的名字後，都不約而同的說「哦！他們呀！」。詢問了三間人家後，我們總算抵達…
迎接我們的是一對和藹老夫妻，互相簡單的寒暄後領著我們往山丘下飼養羊駝的3公頃大草皮。遠處就看到八隻羊駝朝著緩緩走下山丘的我們奔來，「最開心看到新朋友的莫過於這些男孩們了，代表有紅蘿蔔可以吃！」一頭俐落白色短髮、兩頰凍的紅通通，將紅蘿蔔遞給我們的Shirley笑著說。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/xsylhpz.jpg?resize=500%2C500
Robbie則如數家珍地介紹每一「隻」男孩的個性、習慣、年紀和喜好。
https://i1.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/w4tz9mq.jpg?resize=500%2C500
「我們想讓大家知道飼養這些可愛男孩們帶給我們多少快樂，它們就像家人一樣！」兩人異口同聲地說。
互動中可以深切地感受到Robbie和Shirley對每一隻的疼愛，我們也從男孩們咀嚼手中胡蘿蔔逗趣和天真的表情中感受到他們非常自在、健康且快樂地生活。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/kj6nwly.jpg?resize=500%2C500
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/12/7atvkkx.jpg?resize=500%2C500
「你們只是來看看我們愛的朋友們而已呀！」Robbie說。
寒風中沒有任何遮蔽物的牧場無法久待，Shirley注意到我們止不住地鼻水，邀請我們到他們山丘上的木屋坐坐取暖。盛情邀約讓我心中因為逗趣羊駝們暫時遺忘的不踏實感又開始暗暗發作… 邊走邊跟同行夥伴討論等等有推銷什麼產品的話斟酌的買… 典雅木屋客廳有兩面挑高二樓的落地窗，可以俯瞰放養男孩們的草皮，柴燒吱吱作響的暖爐讓我們又活了過來。Shirley熟練地煮咖啡，Robbie則準備餅乾。大夥兒天南地北地閒聊台灣與英國的差異，甚是愉快！聊到飼養男孩們的趣事時，Shirley拿出羊駝毛做成的毛線給我們看，說這些拿去賣的價格很不錯。我當下一直盤算買了這些毛線可以做些什麼呢…
大約聊了一個多小時大夥兒準備離開，眼見還是沒有提到「參觀費用」，我利用機會私下問了Robbie。
他非常驚訝的說「你們來看看我們愛的男孩朋友們，一毛錢都不需要呀。我們非常歡迎你們來，也很高興能認識你們，希望很快還有機會能再見到你們！」
把男孩們當作家人的Robbie和Shirley，單純利用部落格表達對男孩們的愛。
文化衝擊也好，認知差異也罷，被受「觀光化」地我們有些慚愧地離開。
部落格版本: https://siangkhaulu.com/eng-scotland-high-land-alpacas
受夠了等待
***旅遊後記
2017年底因為寫了這篇文章，我們認為應該讓Robbie和Shirely知道我們會將與他們的故事寫出來，而幾年前萍水相逢的一面之緣，因著三年後的一封電子郵件讓我們再次有了聯繫。
我們在信裡說，因為多年的旅行，一路上遇到和聽到那些啟發我們的人和事是多麼熱愛自己的土地和文化，進而讓我們希望能更了解這片成長和深愛的土地，所以我們用中文寫在世界角落旅行所見、所聞、所感，之於這片土地的反思。以及用英文寫寫臺灣在地的故事，希望能讓世界看見臺灣。
而與Robbie和Shirley相遇，那群可愛又友善的高地男孩們、嚴冬中兩位的熱情款待以及最後可能有些失禮詢問「參觀費用」給我們的文化衝擊也希望能分享給臺灣的朋友們。從Robbie和Shirley回信中的字句能感受再次收到我們的郵件喜悅，也很開心看到他們的故事和男孩們的照片，「我們還是時常談論到你們呀，因為你們拜訪的那天異常的寒冷！」Robbie信裡寫道。
後來我們寄了臺灣茶葉和鳳梨酥給Robbie和Shirley，一份遲了三年「伴手禮」。要不是當年以為這將會是個「付費」行程，本就該帶個伴手禮的才是。
https://i0.wp.com/siangkhaulu.com/wp-content/uploads/2018/05/2017_1218AL-1.jpg?resize=500%2C500&ssl=1
收到茶葉開心地與男孩們自拍的Robbie和Shirley
https://i2.wp.com/siangkhaulu.com/wp-content/uploads/2018/05/2017_1218AJ-1.jpg?resize=500%2C500&ssl=1
2017年底因為寫了這篇文章，我們認為應該讓Robbie和Shirely知道我們會將與他們的故事寫出來，而幾年前萍水相逢的一面之緣，因著三年後的一封電子郵件讓我們再次有了聯繫。
我們在信裡說，因為多年的旅行，一路上遇到和聽到那些啟發我們的人和事是多麼熱愛自己的土地和文化，進而讓我們希望能更了解這片成長和深愛的土地，所以我們用中文寫在世界角落旅行所見、所聞、所感，之於這片土地的反思。以及用英文寫寫臺灣在地的故事，希望能讓世界看見臺灣。
而與Robbie和Shirley相遇，那群可愛又友善的高地男孩們、嚴冬中兩位的熱情款待以及最後可能有些失禮詢問「參觀費用」給我們的文化衝擊也希望能分享給臺灣的朋友們。從Robbie和Shirley回信中的字句能感受再次收到我們的郵件喜悅，也很開心看到他們的故事和男孩們的照片，「我們還是時常談論到你們呀，因為你們拜訪的那天異常的寒冷！」Robbie信裡寫道。
後來我們寄了臺灣茶葉和鳳梨酥給Robbie和Shirley，一份遲了三年「伴手禮」。要不是當年以為這將會是個「付費」行程，本就該帶個伴手禮的才是。
https://i0.wp.com/siangkhaulu.com/wp-content/uploads/2018/05/2017_1218AL-1.jpg?resize=500%2C500&ssl=1
收到茶葉開心地與男孩們自拍的Robbie和Shirley
https://i2.wp.com/siangkhaulu.com/wp-content/uploads/2018/05/2017_1218AJ-1.jpg?resize=500%2C500&ssl=1