環遊密西根湖

睫毛托不住淚
決定來寫第一篇中文遊記,雖然我中文作文只有國中程度,因為在計畫旅行的時候發現美國中西部的遊記滿少的,而且自己比較喜歡看中文遊記多過於英文的遊記。

還有可能因為 ”吃” 在旅行中也對我很重要,但是美國人的味蕾我真的不懂...

另外一個想寫遊記的原因是發現老了記憶真的越來越不管用了,像這次road trip有五天,到第三天的時候已經忘記第一天去了哪裡,晚餐吃了什麼 -__-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

這次roadtrip,Labor Day 長假,環密西根湖 (Lake Michigan) 一圈,從St. Joseph, MI 出發往北,共跨了四州。
Michigan -> Wisconsin -> Illinois -> Indiana -> Back to Michigan

從德州搬來密西根,換車牌的時候密西根居民可以選擇加買$11 recreational pass,去所有密西根的state parks 不用另外付parking fee,據說在密西根每開30分鐘就會遇到一個state park (真的嗎?)。
這次只去了兩個state parks,但覺得$11 已經值得~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

大概行程:

8/31: St. Joseph, MI 出發到 Traverse City, MI

9/1: Traverse City, MI
(Sleeping Bear Dunes, Traverse City State Hospital)

9/2: St. Ignace, MI
(Mackinaw Island)

9/3: Manistique, MI
(Kitch-iti-kipi aka “Palms Book State Park”, Fayette Historical State Park)
…記憶果然不管用,光寫到這就已經要google 3 次自己到底去了哪...

9/4: Milwaukee, WI and 回家
(Milwaukee Art Museum)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# 8/31

St. Joseph, MI 下班之後開車往北目的地Traverse City, MI. 中間大約一個小時車程停了 Grand Rapids, MI吃晚餐,選了這家有點雷雷的korean-Japanses fusion餐廳。

通常我到日本餐廳很愛點chirashi bowl但這家有sashimi bibimbob想說來吃fusion就來點不一樣的吧,果然超後悔,以後還是乖乖點chirashi就好了...

Grand Rapids, 自從搬來密西根以後來了三次,對Grand Rapids的印象真的還不錯,街道乾淨,莫名年輕人也滿多的,上次來聽音樂會在downtown原本以為晚上在街上走會不安全,但是結果是多慮了,上次吃一家美式漢堡店還滿好吃的,Grand Rapids也有好喝的Madcap咖啡~

來這種地方果然還是要吃美式餐廳才能吃啊....

這天晚上之後住在Traverse City一個舊motel,因為Traverse City 算是一個觀光地方所以就算是舊motel也不是太便宜。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# 9/1

因為是舊motel當然沒有所謂的免費早餐,所以在yelp上找了一家brunch,是一家法式的cafe,在yelp的時候我就已經快要流口水,照片每張看起來都超好吃,讓我到睡覺前都無法決定隔天brunch要吃什麼XD。

隔天一到,果然門口排滿了人,店員小姐說大概要等40分鐘,再等個過程到附近湖邊走走,天氣很棒。

拿到menu 又開始猶豫不決不知道點什麼才好,猶豫病發作,問店員truffle omelette跟 Oscar omelette(crab and asparagus) 哪個他比較推薦,最後他推薦Oscar。

真的 很 好 吃! 非常推薦到Traverse City來這家French Cafe 吃早午餐,雖然是法式,裡面有滿滿的asparagus跟“真的”蟹肉,這樣一盤只要$12.99,根本物超所值,吃得開心一整天都開心:D。

吃飽飽之後今天的目的地有兩個,先到Sleeping Bear Dunes National Park。National Park停車費$15。

Sleeping Bear Dunes是個巨大的沙丘,原本我們以為爬上去之後就可以看到整個Lake Michigan結果根本是做夢XD,一連爬了三個小peaks終於才可以看到一點點的湖邊,因為我們早午餐等待有點花太多時間所以我們在這沙丘只能排大概40分鐘的行程,沒時間走過整個沙丘,還好這天的天氣很好也算涼爽,不然爬沙丘真的非常累人....

在這裡只能排40分鐘的行程因為之前已經預訂了Traverse City State Hospital四點的導覽,所以必須要在四點之前趕回Traverse City。

Traverse City State Hospital以前是個精神病院,但因為那個年代對精神病的認知不足,都以較不人道的方式來 “治療” 精神疾病。
但是Traverse City State Hospital比較不一樣的是 Dr. Munson 心理醫生提倡 “beauty is therapy” 的概念經營這個精神病院,所以整個病院有別於印象中的黑黑暗暗的精神病院,這個病院整個都是經過細心的設計,每間房間都有充足的陽光跟大大的窗戶可以看到外面的風景,而且裡面的病人也都有健康的社交生活,並且教導他們像是耕作等等自力更生的生活技能,所以正個hospital在當時那個年代是完全可以 “self-sustain” 自給自足的。

我們參加的導覽總共有2個小時(滿長的),我覺得非常值得得來看一下了解這個精神病院的歷史,非常有趣,我們的導覽員感覺對這個地方有很深的感情跟了解(雖然他有點瘋瘋的XD),在導覽過程不斷強調過去對精神病的誤解。

之後因為對精神疾病治療的觀念改變,這裡不再是精神病院,當初政府原本打算將這個地方拆除,但實在可惜,現在這個空間變成 ”類文創“區,裡面有咖啡廳,餐廳,一些仿古飾品商店,就算不參加導覽,來這裡走走也是很不錯的。

晚餐在Traverse City隨便吃個晚餐就趕路到St. Ignace的旅館。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# 9/2

今天的行程是Mackinac Island一日遊,Mackinac Island的特色就是沒有汽車,島上的交通方式只有馬車,腳踏車,跟腳。

旅行之前原本打算住在島上的旅館,但是發現島上的旅館不是很便宜,所以決定住在St. Ignace, MI, 到Mackinac Island要搭船,搭船地點有兩個,我們選了從St. Ignace, MI 搭船,共有兩家船公司,我們這次是搭Star Line 但是我不是很推薦,下次如果有機會再到Mackinac Island會選擇另一家,另一家的班次看起來比較多。

我們一到島上決定先用走的到Fort Mackinaw,因為距離到站的地方很近,而且看了租腳踏車的費用不是非常便宜,決定先步行到這裡之後再決定是否租腳踏車移動。

在Fort Mackinaw就待了將近2個小時,裡面介紹Fort Mackinaw的歷史,以前是個軍事堡壘,也因為是堡壘的關係,所以視野很好,可以看到整個Mackinac Island的風景。

島上沒什麼好吃的,到處都是賣Fudge的店,是一種島上特有的甜點,但是我覺得不是很合台灣人口味,實在太甜,我們只買了一小塊來試試味道而已。

島上另外一個有名的景點,也是他們最自豪的景點就是Grand Hotel,進去參觀要門票$10,曾經有部電影就在Grand Hotel拍攝,但是是部老電影,我們也沒看過,沒有什麼特別的感情,所以只在外面拍拍照就沒到裡面參觀了。

結果一整天下來原本要租腳大車逛整個島,但是租腳踏車的地方實在是太混亂太多人了,之後我們就全程步行,所以有錯過了一個原本想去的景點。

但是覺得這裡滿適合帶爸媽來走走看看,下次有機會可以再回來 :)。

之後我們原本預計要搭的船班回到St. Ignace不知道為什麼沒有發船,所以我們就在島上隨便找個pizza店解決晚餐,回到St. Ignace 之後就趕路到明天開始行程的城市。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# 9/3

這天的行程主要有兩個State Parks,前一晚已經先住在Manistique, MI這個小鎮,這天一早起來吃完旅館附的早餐之後就到距離20分鐘車程的Palms Book State Park 印地安語又叫 “Kitch-iti-kipi”。

Kitch-iti-kipi 是密西根最大的自然泉水,名字直翻的意思是 “天堂的鏡子“,這個地方真的就像名字一樣漂亮。

這是個超美又完全不費力的景點,停車場就在池塘旁邊XD,池塘上有個可移動的中空方形甲板,遊客可以自行把移動甲板拉到池塘中間,水非常非常清澈,不要說水裡的魚看得一清二楚,水底的泉水冒出來的樣子也看得一清二楚。

在這裡完全無法停止拍照,但是手機怎麼照真的都沒辦法拍出親眼看到的感覺(也是因為我真的不是很會拍啦...)。

下個目的地是Fayette Historical State Park,這個State Park以前是個鑄鐵的小鎮在Lake Michigan湖邊,這天的天氣真的很棒所以怎麼拍怎麼美,是個有歷史故事的小鎮,之後荒廢以後政府原本一直花錢重建但是因重建的經費很高,這些建築在密西根北邊每年下那麼多寸雪的環境下很難維持,之後決定放棄重建改花錢盡量維持原本的樣貌。

接下來的半天幾乎都在開車中度過,結束Fayette的行程之後就一路開到Milwaukee, WI,這天住在靠近機場的飯店,晚餐就在機場附近隨便找了一家越南河粉店吃晚餐,但是這家河粉極度不推薦因為餐廳髒到覺得好像身在第三世界...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
# 9/4

這次roadtrip的最後一天,來到Milwaukee之後一個目的就是Milwaukee Art Museum,外觀很美像是一隻海豚,這天的行程很簡單,就只是拍完照就到芝加哥採買一個禮拜精神糧食(因為住在密西根鄉下的關係,每幾個禮拜會到芝加哥華人超市買些亞洲超市才買得到的菜)。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

從搬到北密以後,就一直聽說北密的美,想這個roadtrip已經很久了,計劃行程之中還有很多景點這次沒辦法排到五天的行程裡,期待下次再一次的北密Roadtrip!

文章連結:https://angkao51.github.io/rd_frm_formosa/sample/Around-Lake_Michigan.html
蝶舞如夢
謝謝分享, 你去的時間是夏末, 不知道是不是因為這樣所以覺得貴.

我看到那張Grand Hotel的照片就認出來了, 是一個電影場景, 不過不是同名的電影Grand Hotel, 而是浪漫的Somewhere in Time的愛情故事, 中文翻成似曾相識. 男主角是演Superman有名的Christopher Reeve, 女主角是Jane Seymour. 看這個卡司就知道電影應該有看頭. 也算是一個穿越劇吧. 故事還蠻引人入勝的, 當年年紀小, 看這樣的愛情故事還真感動. 留意到那個主題曲嗎? 這故事配這主題曲, 真是柔腸寸斷啊.

https://www.youtube.com/watch?v=48FsrdtIhWs
笑襯孤獨
這部電影真的看完後

一個老婦人給了主角一個懷錶,主角回到50年前找尋她
又因為一個現代的硬幣,讓場景拉回到了現今
再也回不去50年前,最後只靠餓死讓靈魂穿越50年前與她相會

劇情及配樂 真讓人"感動的尿濕褲子" 啊:-$
你的孤城我的荒涼
感謝原po分享精彩的遊記,和fou的慧眼。

點開播放鍵,我似乎也回到似曾相識的輕狂歲月。

這部快40年前的愛情片, 應該算是時空穿越愛情戲的鼻祖吧,難怪被年輕人歸為不知名的老片,如今超人已飛到天堂,Jane Seymour也已是快70 歲的阿嬤,淒美的愛情和動人的音樂,依舊迴盪在四五年級生的記憶角落。
任心荒蕪
島上另外一個有名的景點,也是他們最自豪的景點就是Grand Hotel,進去參觀要門票$10,曾經有部電影就在Grand Hotel拍攝,但是是部老電影,我們也沒看過,沒有什麼特別的感情,所以只在外面拍拍照就沒到裡面參觀了。

Somewhere in Time (1980)
似曾相識
經典穿越劇
配樂很有名
http://www.imdb.com/title/tt0081534/

好吧真的很老

我當年去了島上但沒進去參觀好殘念啊
開著拖拉機環游世界
謝謝分享, 你去的時間是夏末, 不知道是不是因為這樣所以覺得貴.

我看到那張Grand Hotel的照片就認出來了, 是一個電影場景, 不過不是同名的電影Grand Hotel, 而是浪漫的Somewhere in Time的愛情故事, 中文翻成似曾相識. 男主角是演Superman有名的Christopher Reeve, 女主角是Jane Seymour. 看這個卡司就知道電影應該有看頭. 也算是一個穿越劇吧. 故事還蠻引人入勝的, 當年年紀小, 看這樣的愛情故事還真感動. 留意到那個主題曲嗎? 這故事配這主題曲, 真是柔腸寸斷啊.

https://www.youtube.com/watch?v=48FsrdtIhWs
原來這部電影的主題曲是這首啊! 雖然沒看過電影但是主題曲倒是有聽過 :D。
下次有機會重遊這個島一定會進去看看 ~
檸檬不萌
原來這部電影的主題曲是這首啊! 雖然沒看過電影但是主題曲倒是有聽過 :D。
下次有機會重遊這個島一定會進去看看 ~

主題曲應該是常聽的.
Rhapsody on a Theme of Paganini(帕格尼尼主題狂想曲). Variation 18: Andante cantabile (D♭ major) -- 僅只是這一段Variation也常常分段被拿出來用呢. 不過, 在這部片子裡的演奏在當年的(1981)還是有金球獎的提名.

還是要看過電影先. 也許找到更多場景(這麼多年了, 不知道還在不在). 如果有趣, 再等妳的分享.
痞性不改
到 Traverse city 沒喝或買櫻桃酒 有些可惜。 其實 Sleeping bear 有個 scenic route. 可以看到 大砂丘及 Lake MI. 有勇氣 可從砂丘往下走到湖邊 玩一下水 再爬400呎 45度的砂坡。那裡也可租獨木舟 利河水把你帶到 Lake MI. Michigan 是個好也方
靜若安好
到 Traverse city 沒喝或買櫻桃酒 有些可惜。 其實 Sleeping bear 有個 scenic route. 可以看到 大砂丘及 Lake MI. 有勇氣 可從砂丘往下走到湖邊 玩一下水 再爬400呎 45度的砂坡。那裡也可租獨木舟 利河水把你帶到 Lake MI. Michigan 是個好也方
謝謝你的建議,因為這次只有幾天的假時間有限,最近剛搬到北密,相信之後有很多時間可以好好深入玩美麗的北密 :)
萌面怪瘦
威斯康辛州凸入密西根湖的門郡半島亦可一遊, 是中西部少有秋景之地。
https://www.doorcounty.com/newsletter/october-2016/door-countys-best-fall-color-drives/

麥可諾橋在勞工節的上午開放由北往南步行, 約五英里, 兩小時, 走完後獲得一張證書, 沒啥大不了, 但是有趣的紀念。
https://en.wikipedia.org/wiki/Mackinac_Bridge_Walk

橋名島名堡名和海峽名該拼成 Mackinac, 只有城市名拼成 Mackinaw, 但不論怎麼拼, 都唸做 Mackinaw。

Road trip 是兩個字, 常被寫成一個字, 語言會演進改變, 未來可能真的合成一個字, 但目前在主要字典裡面仍是兩個字, 好的編輯會挑出這種錯誤, 也無法通過拼字檢查程式, 一般人雖可不那麼注重, 但使用正確的拼法仍是好事。
標籤: