【Rochester 的18世紀英國文學足跡】
一米陽光三寸暖
我喜歡英國，全因那份文藝氣息。
18世紀英國文學的佼佼者是狄更斯 (Charles Dickens 1812-1870)，他的不朽名著可算是校園文學，是我那些年初中英語課堂必讀，舉例 :【苦海孤雛】(Oliver Twist) 及【塊肉餘生】(David Copperfield)。 其他經典名作還有以法國大革命為背景的【雙城故事】(A Tale of Two Cities)。
一次計劃英國旅程，偶然在綱上看到 Dickens Christmas，因為對這位大作家印象深刻，就很有興趣看下去，這個活動是在距離倫敦不遠的小鎮 Rochester 舉行，那兒也是狄更斯晚年停留的地方。
首次想遊 Rochester 是3年前的冬天，當時已經訂好了住宿，但因為天氣關係，飛機延誤而取消了。剛過去的冬天，有機會再返英國，故此就完全複製之前的行程，但還是稍有不同，首先是那個 Dickens Christmas 的形式，其次就是住宿，因為上次放了鴿子很尷尬，不過，很慶幸更換了B&B，這家我是100分滿意的! (Y)
Rochester 是個典型的英國小鎮，從火車站步行到巿中心約10-15分鐘，不過我先到B&B放下行李，路程半小時。接待我的女主人很温文爾雅，室內佈置很有書卷味，令我立刻感受到不愧是個文學小鎮!
永遠不會忘記那個中午。 (F)
女主人帶我參觀房間丶衞生間及飯廳，最後在客廳坐下來休息，她則到廚房為我準備歡迎茶點，我們喝著英國茶，輕鬆閒聊著，交流大家的見聞，她不是當地土生，只是婚後移居這裏，現在退休了便經營這間小小的B&B，閒談中我告訴她在英國的遊歷，她也介紹自己喜愛的英國城市，後來她要外出，我們的分享就暫告一段落。
她留下鎖匙及一檔案夾子的旅遊資料，我在客廳繼續品嚐未吃完的蛋糕及奶茶，將自己埋在舒適的沙發中，感覺很温暖! 通常客套說話是"Treat yourself at home"... 哈哈~我真的很自然地當自己在家!
望著窗外景色呆了想有一個多小時吧，雖然很寫意，還是不能整天如此，晚上回來再享受過吧! 於是開始在地圖上劃起路線，準備出發看這個跟狄更斯有淵源的小鎮。
起程已經是下午3時，B&B位於小山丘上的住宅區，可以看到河景，沿山丘走，向巿中心前進，途中見到不少居民在草地上放狗，生活好像很悠閒，也有不少學生踏上歸家路，大家都望著我，有些擦身而過的還會笑笑點頭，猜想應該很少東方人出沒在他們的社區內。
女主人說過，由於地理位置，交通方便，大部分遊客都是即日來回，除非在旺季，即是每年6月的 Dickens Festival 及12月的 Dickens Christmas，其餘日子遊客稀少。因為主辦單位及形式均改變了，所以此行碰不上 Dickens Christmas，三年前是在12月的第一個週末舉行，作為拉開序幕，但這年就改為第二個週末，將聖誕氣氛推高。還好，傳統聖誕巿集如期舉行，我仍然可以參觀。
所謂 Dickens Christmas 就是以狄更斯的著作為主題，大家都會扮成其中的經典人物，穿上18世紀維多利亞時代的傳統服飾，參加聖誕派對。對於亞洲人來說，可看作西方人的 Cosplay，也會出現女孩子的 Lollita 打扮 。
住宅區有一條很可愛的小巷"Love Lane"，家家戶戶的門牌也別具心思，給我一種文藝中的浪漫感覺，逛完第一天，決定第二天經過時，要拍下每一個門牌，因為那亦反映了英式生活中的藝術及情趣。
離開Love Lane，緊接的是個休憇的大公園，再走下去就會看到首個主要景點 Rochester Cathedral，由於步伐悠然，到達的時候已經是黃昏四時多，整個西歐踏入冬令時間後，五時已經入黑，而英國跟西歐大陸中部 (即德丶法丶意丶瑞等國) 有一小時時差。我是從後園走進教堂範圍的，亮了燈的大教堂感覺很莊嚴瑰麗。
Rochester Cathedral 是全英國第二最古老的大教堂，始於604AD，現今的模樣是10世紀時由法籍修士監督修建，每一磚一石都有千年歷史，門面屬於羅馬式建築，內殿及裝飾細節則富後期歌德式風格。由於富歷史價值，吸引遊客，所以教堂的觀光設施也很完善，入口有多國語言的導賞指南，包括簡體中文，講述教堂每個角落的小故事，而每一角也同樣有立牌介紹。
參觀完大教堂已經是晚飯時間，沿著大街，到巿中心的超市稍為逛了一圈，走在街燈下，寒風颼颼，有點歸家似箭的感覺，便開始回程。
每次返到英國，例必抓緊機會回味各色各樣的甜品及小食，借用女主人的廚房，我這晩所有的美食都是往昔最喜歡的 Bakery & Pastry! 好像回到讀書時代!
這一夜累極，在温馨的房間睡得很熟。
永遠不會忘記第二天那動人的早餐! (L)
推開門那刻，看到桌上的擺設，很是震撼! 十分驚喜! 只我一人用餐，但就佔用了三份二的大餐桌。
女主人的早餐是我吃過最美味的英式早餐，還多出一份人情味! 食物及份量一點也不馬虎，可以媲美星級酒店，桌上的調味品齊備，果醬也有3款，再加上蜜糖丶牛油丶朱古力及花生醬。飲品方面，有昨晩說好想喝的咖啡丶橙汁及讓我自行為咖啡調濃度的熱開水。每個細節都照顧到，迎合任何口味。
如此周到的準備，女主人還再次細心詢問有否其他需要，我說很滿意! 她就很高興的回一句"Good"! 很是感動!
我喜歡英國，另一原因就是這種英國人的風度，相信是由傳統文化中倍養出來的。
飽餐一頓，一個好開始，繼而開展這天環繞巿中心的行程。路線再次經過Rochester Cathedral，白天的大教堂配上紅黃葉，典型的英倫氣氛! 大教堂正門面向Rochester Castle，那兒就是舉行聖誕巿集的場地。
整個城堡是10世紀的羅馬式建築，面向梅德韋河(Medway River)，在歷史上既是防守要塞，也是貴族宮殿，是現存英國的中世紀城堡遺址之中較完整的。小小的城堡由護城牆包圍，城牆之內正為聖誕巿集作佈置，之外還有花園，秋天一庭落葉，帶點文藝中的蒼涼。如果夏天到來，可以在草地野餐，想必十分寫意。
離開城堡，突然下了一陣驟雨，匆匆跑向巿中心的購物大街(High Street)，在避雨的同時，正式投入狄更斯的文學世界，因為這條大街有不少建築物都出現在他小說中。
要了解狄更斯的生平，必定不能錯過巿中心的 Guildhall Museum，這個博物館本身也出現在他的不朽著作"Great Expectations"，這本小說是當年高考的英國文學課程之一。
Guildhall Museum 由兩幢維多利亞時代的歷史建築所組成，分別為17世紀的議會法院(Council & Court Hall) 及城鎮管理局(Conservatory Board Building)，現在成為兩個展館，內外裝修均保留當年風格。
第一館包括昔日的議會大廳，掛滿了皇室貴族的俏像，主要展出18世紀的皇室瑰寶及肯特郡(Kent) 的民生物資，也模擬了一個19世紀初流放罪犯的大洋船倉，當年是囚禁英法戰爭的拿破侖艦隊及美國戰俘到島嶼放遂。
第二館就是狄更斯展覽廳，介紹大作家的生平丶維多利亞時代的文藝活動丶當年的社會生活及戲劇的發展史。特別以互動形式介紹狄更斯在Rochester留下的足跡，細說每幢出現在他筆下的歷史建築。
整個下午，一直逛著丶欣賞著所有文學藝術產物，一眨眼就到關門時間，從博物館出來，又是入黑走在巿中心，但這晚不同，心中懷著狄更斯的文學，在這條購物大街上追尋剛才認識到的小說場景，街燈掩映下，增添一種復古氣氛。
除了狄更斯的足跡，購物大街還有不少值得留連的小店，包括：古董店丶舊書店及畫廊，還有遊客中心及各式各樣的酒吧餐廳。 很有趣，很多商戶也以狄更斯的文學命名，例如：餐廳叫"A Taste of Two Cities"是明顯地模仿【雙城故事】的小說名，賣點是印度及孟加拉兩個地方菜式。最後，我選了一間英式酒吧嚐晚餐。
飯後，我依舊無甜不歡，把握最後機會，繼續吃喜愛的英式甜品，因為第三天計劃了到鄰近的另一小鎮尋找文藝足跡，晚上逛罷聖誕巿集就要離開Rochester，踏上歸途。
引述當日寄給自己的明信片來作總結：「紅葉之旅... 中場飛越國度的Rochester，沈醉於Charles Dickens 的足跡，Home feel 温馨的 B&B，環境及早餐，一切令我好想自己生於 UK，想永遠不離開英國文化!」
如果你喜歡18世紀英國文學或維多利亞時代 (Victorian Era) 的文藝，遊這個小鎮絶對不會令你失望。
而我，今次跟 Dickens Christmas 緣慳一面，他日定必重遊!
# # #
原文及更多旅途上照片： http://www.facebook.com/notes/娃娃看天下-tell-me/文藝中的英倫二rochester-的18世紀文學足跡/249538488585284
我的專頁及其他遊記： www.facebook.com/TellMeFanpage
18世紀英國文學的佼佼者是狄更斯 (Charles Dickens 1812-1870)，他的不朽名著可算是校園文學，是我那些年初中英語課堂必讀，舉例 :【苦海孤雛】(Oliver Twist) 及【塊肉餘生】(David Copperfield)。 其他經典名作還有以法國大革命為背景的【雙城故事】(A Tale of Two Cities)。
一次計劃英國旅程，偶然在綱上看到 Dickens Christmas，因為對這位大作家印象深刻，就很有興趣看下去，這個活動是在距離倫敦不遠的小鎮 Rochester 舉行，那兒也是狄更斯晚年停留的地方。
首次想遊 Rochester 是3年前的冬天，當時已經訂好了住宿，但因為天氣關係，飛機延誤而取消了。剛過去的冬天，有機會再返英國，故此就完全複製之前的行程，但還是稍有不同，首先是那個 Dickens Christmas 的形式，其次就是住宿，因為上次放了鴿子很尷尬，不過，很慶幸更換了B&B，這家我是100分滿意的! (Y)
Rochester 是個典型的英國小鎮，從火車站步行到巿中心約10-15分鐘，不過我先到B&B放下行李，路程半小時。接待我的女主人很温文爾雅，室內佈置很有書卷味，令我立刻感受到不愧是個文學小鎮!
永遠不會忘記那個中午。 (F)
女主人帶我參觀房間丶衞生間及飯廳，最後在客廳坐下來休息，她則到廚房為我準備歡迎茶點，我們喝著英國茶，輕鬆閒聊著，交流大家的見聞，她不是當地土生，只是婚後移居這裏，現在退休了便經營這間小小的B&B，閒談中我告訴她在英國的遊歷，她也介紹自己喜愛的英國城市，後來她要外出，我們的分享就暫告一段落。
她留下鎖匙及一檔案夾子的旅遊資料，我在客廳繼續品嚐未吃完的蛋糕及奶茶，將自己埋在舒適的沙發中，感覺很温暖! 通常客套說話是"Treat yourself at home"... 哈哈~我真的很自然地當自己在家!
望著窗外景色呆了想有一個多小時吧，雖然很寫意，還是不能整天如此，晚上回來再享受過吧! 於是開始在地圖上劃起路線，準備出發看這個跟狄更斯有淵源的小鎮。
起程已經是下午3時，B&B位於小山丘上的住宅區，可以看到河景，沿山丘走，向巿中心前進，途中見到不少居民在草地上放狗，生活好像很悠閒，也有不少學生踏上歸家路，大家都望著我，有些擦身而過的還會笑笑點頭，猜想應該很少東方人出沒在他們的社區內。
女主人說過，由於地理位置，交通方便，大部分遊客都是即日來回，除非在旺季，即是每年6月的 Dickens Festival 及12月的 Dickens Christmas，其餘日子遊客稀少。因為主辦單位及形式均改變了，所以此行碰不上 Dickens Christmas，三年前是在12月的第一個週末舉行，作為拉開序幕，但這年就改為第二個週末，將聖誕氣氛推高。還好，傳統聖誕巿集如期舉行，我仍然可以參觀。
所謂 Dickens Christmas 就是以狄更斯的著作為主題，大家都會扮成其中的經典人物，穿上18世紀維多利亞時代的傳統服飾，參加聖誕派對。對於亞洲人來說，可看作西方人的 Cosplay，也會出現女孩子的 Lollita 打扮 。
住宅區有一條很可愛的小巷"Love Lane"，家家戶戶的門牌也別具心思，給我一種文藝中的浪漫感覺，逛完第一天，決定第二天經過時，要拍下每一個門牌，因為那亦反映了英式生活中的藝術及情趣。
離開Love Lane，緊接的是個休憇的大公園，再走下去就會看到首個主要景點 Rochester Cathedral，由於步伐悠然，到達的時候已經是黃昏四時多，整個西歐踏入冬令時間後，五時已經入黑，而英國跟西歐大陸中部 (即德丶法丶意丶瑞等國) 有一小時時差。我是從後園走進教堂範圍的，亮了燈的大教堂感覺很莊嚴瑰麗。
Rochester Cathedral 是全英國第二最古老的大教堂，始於604AD，現今的模樣是10世紀時由法籍修士監督修建，每一磚一石都有千年歷史，門面屬於羅馬式建築，內殿及裝飾細節則富後期歌德式風格。由於富歷史價值，吸引遊客，所以教堂的觀光設施也很完善，入口有多國語言的導賞指南，包括簡體中文，講述教堂每個角落的小故事，而每一角也同樣有立牌介紹。
參觀完大教堂已經是晚飯時間，沿著大街，到巿中心的超市稍為逛了一圈，走在街燈下，寒風颼颼，有點歸家似箭的感覺，便開始回程。
每次返到英國，例必抓緊機會回味各色各樣的甜品及小食，借用女主人的廚房，我這晩所有的美食都是往昔最喜歡的 Bakery & Pastry! 好像回到讀書時代!
這一夜累極，在温馨的房間睡得很熟。
永遠不會忘記第二天那動人的早餐! (L)
推開門那刻，看到桌上的擺設，很是震撼! 十分驚喜! 只我一人用餐，但就佔用了三份二的大餐桌。
女主人的早餐是我吃過最美味的英式早餐，還多出一份人情味! 食物及份量一點也不馬虎，可以媲美星級酒店，桌上的調味品齊備，果醬也有3款，再加上蜜糖丶牛油丶朱古力及花生醬。飲品方面，有昨晩說好想喝的咖啡丶橙汁及讓我自行為咖啡調濃度的熱開水。每個細節都照顧到，迎合任何口味。
如此周到的準備，女主人還再次細心詢問有否其他需要，我說很滿意! 她就很高興的回一句"Good"! 很是感動!
我喜歡英國，另一原因就是這種英國人的風度，相信是由傳統文化中倍養出來的。
飽餐一頓，一個好開始，繼而開展這天環繞巿中心的行程。路線再次經過Rochester Cathedral，白天的大教堂配上紅黃葉，典型的英倫氣氛! 大教堂正門面向Rochester Castle，那兒就是舉行聖誕巿集的場地。
整個城堡是10世紀的羅馬式建築，面向梅德韋河(Medway River)，在歷史上既是防守要塞，也是貴族宮殿，是現存英國的中世紀城堡遺址之中較完整的。小小的城堡由護城牆包圍，城牆之內正為聖誕巿集作佈置，之外還有花園，秋天一庭落葉，帶點文藝中的蒼涼。如果夏天到來，可以在草地野餐，想必十分寫意。
離開城堡，突然下了一陣驟雨，匆匆跑向巿中心的購物大街(High Street)，在避雨的同時，正式投入狄更斯的文學世界，因為這條大街有不少建築物都出現在他小說中。
要了解狄更斯的生平，必定不能錯過巿中心的 Guildhall Museum，這個博物館本身也出現在他的不朽著作"Great Expectations"，這本小說是當年高考的英國文學課程之一。
Guildhall Museum 由兩幢維多利亞時代的歷史建築所組成，分別為17世紀的議會法院(Council & Court Hall) 及城鎮管理局(Conservatory Board Building)，現在成為兩個展館，內外裝修均保留當年風格。
第一館包括昔日的議會大廳，掛滿了皇室貴族的俏像，主要展出18世紀的皇室瑰寶及肯特郡(Kent) 的民生物資，也模擬了一個19世紀初流放罪犯的大洋船倉，當年是囚禁英法戰爭的拿破侖艦隊及美國戰俘到島嶼放遂。
第二館就是狄更斯展覽廳，介紹大作家的生平丶維多利亞時代的文藝活動丶當年的社會生活及戲劇的發展史。特別以互動形式介紹狄更斯在Rochester留下的足跡，細說每幢出現在他筆下的歷史建築。
整個下午，一直逛著丶欣賞著所有文學藝術產物，一眨眼就到關門時間，從博物館出來，又是入黑走在巿中心，但這晚不同，心中懷著狄更斯的文學，在這條購物大街上追尋剛才認識到的小說場景，街燈掩映下，增添一種復古氣氛。
除了狄更斯的足跡，購物大街還有不少值得留連的小店，包括：古董店丶舊書店及畫廊，還有遊客中心及各式各樣的酒吧餐廳。 很有趣，很多商戶也以狄更斯的文學命名，例如：餐廳叫"A Taste of Two Cities"是明顯地模仿【雙城故事】的小說名，賣點是印度及孟加拉兩個地方菜式。最後，我選了一間英式酒吧嚐晚餐。
飯後，我依舊無甜不歡，把握最後機會，繼續吃喜愛的英式甜品，因為第三天計劃了到鄰近的另一小鎮尋找文藝足跡，晚上逛罷聖誕巿集就要離開Rochester，踏上歸途。
引述當日寄給自己的明信片來作總結：「紅葉之旅... 中場飛越國度的Rochester，沈醉於Charles Dickens 的足跡，Home feel 温馨的 B&B，環境及早餐，一切令我好想自己生於 UK，想永遠不離開英國文化!」
如果你喜歡18世紀英國文學或維多利亞時代 (Victorian Era) 的文藝，遊這個小鎮絶對不會令你失望。
而我，今次跟 Dickens Christmas 緣慳一面，他日定必重遊!
# # #
原文及更多旅途上照片： http://www.facebook.com/notes/娃娃看天下-tell-me/文藝中的英倫二rochester-的18世紀文學足跡/249538488585284
我的專頁及其他遊記： www.facebook.com/TellMeFanpage
讀著倒才子傻
很棒的文章, 感謝分享!
褲襠裡有條龍
大學讀了幾年英國文學,感謝樓主的資訊,又多了一個造訪的目的.