請問以下的文章我這樣翻譯對嗎?
開著拖拉機環游世界
請問以下的文章我這樣翻譯對嗎?
從C到D一帶
CからD一帯まで
遍佈著幾百間A
数百軒のAに至る所にあります
歷史非常悠久
歴史はとても悠久です
現在那裏雖然有一些B和一些特殊的店
今そこにいくつかBといくつかの特殊な店がありますが
但是還是以A佔大多數
しかしやはりAで大多数を占めます
我因為很湊巧的某些原因
私はとても都合良いいくつかの原因のためです
近日對那裡的A有一些初步的了解
近日そこのAに対していくつかの初歩的な理解があります
將在這裡陸陸續續就我所知道的為大家做介紹
ここにあって続々と私が知っていますについてみんなのために紹介をします
特別是其中有許多A
特にその中にたくさんのAがあります
經營者用心經營
経営者は一心に経営します
服務員的素質和A的裝潢氣氛都屬上等
従業員の素質がAの飾り付ける雰囲気とすべて属するのが上等です
他們還各自有不同的特色
彼らはまたそれぞれに異なっている特色があります
應該將他們介紹出來讓有興趣的人認識
彼らを紹介してするべきで興味の人の認識を譲ります
希望經由這裡得知資訊然後去B消費的朋友
ここを通じて(通って)情報がそれからB消費の友達に行くことを知ることを望みます
都能度過一個愉快浪漫的夜晚
すべて１つの楽しくてロマンチックな夜を過ごすことができます
這樣我也會覺得很開心
このように私もとても楽しいと感じます
其實分成E和F兩種
実はEとFに2種類分けます
所以有一些情況不能在這裡說明
だからここで説明することができないいくつか情況があります
有想了解的朋友再私下問我吧
更にひそかに私に聞く理解したい友達があるようにしましょう
從C到D一帶
CからD一帯まで
遍佈著幾百間A
数百軒のAに至る所にあります
歷史非常悠久
歴史はとても悠久です
現在那裏雖然有一些B和一些特殊的店
今そこにいくつかBといくつかの特殊な店がありますが
但是還是以A佔大多數
しかしやはりAで大多数を占めます
我因為很湊巧的某些原因
私はとても都合良いいくつかの原因のためです
近日對那裡的A有一些初步的了解
近日そこのAに対していくつかの初歩的な理解があります
將在這裡陸陸續續就我所知道的為大家做介紹
ここにあって続々と私が知っていますについてみんなのために紹介をします
特別是其中有許多A
特にその中にたくさんのAがあります
經營者用心經營
経営者は一心に経営します
服務員的素質和A的裝潢氣氛都屬上等
従業員の素質がAの飾り付ける雰囲気とすべて属するのが上等です
他們還各自有不同的特色
彼らはまたそれぞれに異なっている特色があります
應該將他們介紹出來讓有興趣的人認識
彼らを紹介してするべきで興味の人の認識を譲ります
希望經由這裡得知資訊然後去B消費的朋友
ここを通じて(通って)情報がそれからB消費の友達に行くことを知ることを望みます
都能度過一個愉快浪漫的夜晚
すべて１つの楽しくてロマンチックな夜を過ごすことができます
這樣我也會覺得很開心
このように私もとても楽しいと感じます
其實分成E和F兩種
実はEとFに2種類分けます
所以有一些情況不能在這裡說明
だからここで説明することができないいくつか情況があります
有想了解的朋友再私下問我吧
更にひそかに私に聞く理解したい友達があるようにしましょう
淚の味道
從C到D一帶
CからDの辺りまで
遍佈著幾百間A
数百軒のAが至る所にあります
歷史非常悠久
歴史はとても長く続いています
現在那裏雖然有一些B和一些特殊的店
今そこにいくつかBといくつかの特殊な店がありますが
但還是以A佔大多數
しかし依然としてAで大多数を占めます
我因為很湊巧的某些原因
偶然にいくつかの理由で
近日對那裡的A有一些初步的了解
近頃そこのAについて少しの初歩的な理解があります
將在這裡陸陸續續就我所知道的為大家做介紹
ここでは私の知る限りを皆さんのために次々に紹介します
特別是其中有許多A
特にその中にたくさんのAがあります
經營者用心經營
経営者は一心に経営します
服務員的素質和A的裝潢氣氛都屬上等
従業員の素質とAの飾り付ける雰囲気はすべて上等です
他們還各自有不同的特色
彼らはまたそれぞれに異なる特色があります
應該將他們介紹出來讓有興趣的人認識
彼らを興味がある人に紹介すべきです
希望經由這裡得知資訊然後去B消費的朋友←這句好怪意思不懂
ここを通じて(通って)情報がそれからB消費の友達に行くことを知ることを望みます
(都)能度過一個愉快浪漫的夜晚
楽しくてロマンチックな夜を過ごすことができます
這樣我也會覺得很開心
そうしたら私もかなりうれしいと思います
其實分成E和F兩種
実はEとFの2種類に分けます
所以有一些情況不能在這裡說明
だからいくつかの情況があってここで説明できない
有想了解的朋友再私下問我吧
理解したい人はまたひそかに私に聞いてください
CからDの辺りまで
遍佈著幾百間A
数百軒のAが至る所にあります
歷史非常悠久
歴史はとても長く続いています
現在那裏雖然有一些B和一些特殊的店
今そこにいくつかBといくつかの特殊な店がありますが
但還是以A佔大多數
しかし依然としてAで大多数を占めます
我因為很湊巧的某些原因
偶然にいくつかの理由で
近日對那裡的A有一些初步的了解
近頃そこのAについて少しの初歩的な理解があります
將在這裡陸陸續續就我所知道的為大家做介紹
ここでは私の知る限りを皆さんのために次々に紹介します
特別是其中有許多A
特にその中にたくさんのAがあります
經營者用心經營
経営者は一心に経営します
服務員的素質和A的裝潢氣氛都屬上等
従業員の素質とAの飾り付ける雰囲気はすべて上等です
他們還各自有不同的特色
彼らはまたそれぞれに異なる特色があります
應該將他們介紹出來讓有興趣的人認識
彼らを興味がある人に紹介すべきです
希望經由這裡得知資訊然後去B消費的朋友←這句好怪意思不懂
ここを通じて(通って)情報がそれからB消費の友達に行くことを知ることを望みます
(都)能度過一個愉快浪漫的夜晚
楽しくてロマンチックな夜を過ごすことができます
這樣我也會覺得很開心
そうしたら私もかなりうれしいと思います
其實分成E和F兩種
実はEとFの2種類に分けます
所以有一些情況不能在這裡說明
だからいくつかの情況があってここで説明できない
有想了解的朋友再私下問我吧
理解したい人はまたひそかに私に聞いてください