請問訂房回覆的問題

不好意思!我看不懂日文,所以請各位前輩幫我看一下吧~謝謝!

【当館からのご案内】
　海外からお越し頂く場合、予約確認が難しい為、お客様が日本に着きましたら必ず予約確認の
連絡をE-mailか電話で下さいませ。
連絡を頂けない場合はご予約をキャンセルさせて頂きます。
日本での滞在スケジュールをお知らせ頂ければ幸いです。
このプランはお支払い方法を現金のみで案内します[/SIZE]

不好意思!我看不懂日文,所以請各位前輩幫我看一下吧~謝謝!

【当館からのご案内】
　海外からお越し頂く場合、予約確認が難しい為、お客様が日本に着きましたら必ず予約確認の
連絡をE-mailか電話で下さいませ。
連絡を頂けない場合はご予約をキャンセルさせて頂きます。
日本での滞在スケジュールをお知らせ頂ければ幸いです。
このプランはお支払い方法を現金のみで案内します[/SIZE]

從海外的訂房難以做預約的確認。
你一定要用電話或者 E-mail 再度確認你要入住。
沒有聯絡的話就會取消訂房。
最好也告訴他們你們在日本的 Schedule。
這個 Plan 用現金支付。

感恩!!!