請問"樂天卡"是信用卡還是樂天的會員卡?

始于心動止于枯骨
因為十月底要到北海道自助,使用樂天訂房查詢房價時都會看到一行「楽天カード入会で2,000円引き!」,我以為只要加入樂天會員就可以減價,但是實際訂房時並沒有減價,而且今天還收到一封這樣的email:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【重要】楽天カードお申し込みに関するお知らせ      2011/09/24
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.rakuten-card.co.jp/━━

楽天カードのお申し込み手続きをいただきまして誠にありがとうございます。

本メールは 2011/09/23に楽天カードのお申し込み手続きをされた方で
お申し込みが完了されていない一部の方へご案内しております。
すでにお申し込みが完了されたお客様にもお届けしている場合がございます。
行き違いとなった場合はご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
>>楽天カードのお申し込み手続きが完了しておりません<<
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2011/09/23時点でお客様の楽天カードのお申し込みについて、
手続きが完了となっておりません。

そのため、楽天カードの審査ができず、楽天カードを
お送りすることも入会特典をご提供することもできません。

お手数ではございますが、下記のURLより再度お申し込み手続きを
行っていただきますようお願い申し上げます。

請問這是表示:
1.我沒成功登錄為樂天會員嗎?可是我訂了三天房又有收到預約確認信。
2.還是沒成功申請樂天卡?一定要有樂天卡,才能享受優惠嗎?

雖用了翻譯軟體,但還是搞不太懂它的意思,麻煩各位達人幫忙解答,謝謝!
痛飲苦酒
1.我沒成功登錄為樂天會員嗎?可是我訂了三天房又有收到預約確認信。
你已經成功登錄樂天的網路會員了,收到確認信是正常的.
2.還是沒成功申請樂天卡?一定要有樂天卡,才能享受優惠嗎?
是的,你並沒有成功申請樂天卡,它是日本的信用卡.
「楽天カード入會で2,000円引き!」是針對申請、通過的會員提供的回饋。
輕舞淺唱
因為十月底要到北海道自助,使用樂天訂房查詢房價時都會看到一行「楽天カード入会で2,000円引き!」,我以為只要加入樂天會員就可以減價,但是實際訂房時並沒有減價,而且今天還收到一封這樣的email:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【重要】楽天カードお申し込みに関するお知らせ      2011/09/24
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.rakuten-card.co.jp/━━

楽天カードのお申し込み手続きをいただきまして誠にありがとうございます。

本メールは 2011/09/23に楽天カードのお申し込み手続きをされた方で
お申し込みが完了されていない一部の方へご案内しております。
すでにお申し込みが完了されたお客様にもお届けしている場合がございます。
行き違いとなった場合はご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
>>楽天カードのお申し込み手続きが完了しておりません<<
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2011/09/23時点でお客様の楽天カードのお申し込みについて、
手続きが完了となっておりません。

そのため、楽天カードの審査ができず、楽天カードを
お送りすることも入会特典をご提供することもできません。

お手数ではございますが、下記のURLより再度お申し込み手続きを
行っていただきますようお願い申し上げます。

請問這是表示:
1.我沒成功登錄為樂天會員嗎?可是我訂了三天房又有收到預約確認信。
2.還是沒成功申請樂天卡?一定要有樂天卡,才能享受優惠嗎?

雖用了翻譯軟體,但還是搞不太懂它的意思,麻煩各位達人幫忙解答,謝謝!

樂天會員和樂天卡..
是兩碼子事..
樂天會員就可以訂房
而且不管你是不是日本人,都可申請

樂天卡是日本樂天所發行的信用卡
基本上你不是日本人或非住在日本
是不可能申請成功的

你這個折抵2000日幣的優惠
是要申請樂天卡成功才有的

他上面是寫
由於你申請樂天卡的手續沒完成
所以沒法適用這個抵2000日幣的優惠
他叫你要再度申請

不過訂房是成功的~

我想也不用再試著申請樂天卡了..
因為百分之99應該是下不來的~

而且就算下來
他卡也不可能寄到國外
有時有些活動,也是要刷這張卡才有優惠
你還要傷腦筋
怎麼在日本付信用卡款呢~
陌影
謝謝兩位的解說,我的目的也不是要申請信用卡,只要能成功訂房就可以了!