[寮國]Xieng Kouang省Phonesavan -- Ban Na Sala ( 03/2006 )
笑熬漿糊
Luang prabang-->Phonesavan 早上8:30 每天只有一班(如時間不對,勿打我:p)
走到這地方來 --- BAN NA SALA ,是幾个偶然 的結果
偶然,搭上了錯車
偶然,書中有資料
偶然,有人陪我瘋
多个偶然 使我至此
=========================================
在問當地旅行社 怎去 MUANG KHOUN 與 價錢多少后 ,24US/人(全包 =PLAIN OF JARS 1-3 SITE,HMONG VILLAGE AND MUANG KHOUN)
但我覺得價格太高了,因只去PLAIN OF JARS 1-3 SITE,HMONG VILLAGE的團オ US7-8/人,
所以打算自己隔天找SHARE TAXI OR BUS OR 搭順風車(哈 但 當時我是不知道是否可行 只知有人的地方 就應有車去的 纙輯推理下 我選擇了自己找車 :p)
隔天, 問路 怎去那, 當地人指了一輛公車說可到MUANG KHOUN ,但....但...但..不知是我的爛英文發音出事 OR 那人不理解我在問什么 要指錯車了～鳴鳴鳴～
搭錯車可怎辨? 當然是～找路去玩啦～(車錢沒得不付吧:P,坐車回頭都要付$$吧)
翻書 翻書 翻到 BAN NA SALA 在同路線上 (我連旁邊日本人的書都借來翻了 :-$ )
這次不呆了 指着書オ叫站了 (yeah～有人可明白英文字 真好運 哈)
BAN NA SALA 是哪里?? 我怎知道 當時只知是Hmong village , LP 說是2KM 就可到的一个景點
在那日本人的旅行書 -- 地球的方步中 有些圖片 很吸引 (如上圖的 但多很多 一堆的)
因想用他旅行書中的那些圖片 來方便問題 所以問他要一起去 否?
他也隨便的說: WHY NOT?
下車,車价由7000KIP 跳至 10000 KIP (10000 KIP = 1 美元,不知會否漏打一个零 :p 總之是 1 US)
明知 是被坑的 但也懶吵了 問他:你OK嗎? (如他不OK 他來吵 好了,因我一路上來都是每天都要面對 面對到有點累)
他也OK 那就算了 付錢 閃人
指路的人說 很近的 ～5KM 而己吧～@@
5KM?? 不是2km嗎??
不管了 我不趕時間 當散步減肥吧 ～鳴鳴嗚～ 走路拉 朋友
一路走 一路走 其實不知自己走的路 對否 因沒地圖 沒方位 幸好當地說只有一条路去而己
但有分岔口 頗多
在選時 會有猶豫 -- 究竟自己的路是否正確??
走了 45mins 后 到了村 (但其實我不清楚 是否我在找的BAN NA SALA 哈哈,因沒一个人懂英文 日文 or 國語)
我帶他～書～來是正確的 :-P
兩人嘗試說明 我們在找這些圖內的 "癈鐵"
(哈 圖片會說話 是對的 省了不少溝通的問題 :-D )
他們隨手指了一下 他家的種花的東西 我還呆呆的不懂 看什么??
看什么?? 看"癈鐵"啊 :P
連著幾家 都很容易的 看到它 其實我不太開心
因是一个怎样的環境下 才可將此當作平常用品?
對我這外地人來說 在那是震槭教育
沒什么吸引 只有真實的面對
回程: 8000kip (坐在大馬路旁 等路過的車 )
它令我在回來后 在找hmong的資料 想認識多點歷史 因呆 :-)
走到這地方來 --- BAN NA SALA ,是幾个偶然 的結果
偶然,搭上了錯車
偶然,書中有資料
偶然,有人陪我瘋
多个偶然 使我至此
=========================================
在問當地旅行社 怎去 MUANG KHOUN 與 價錢多少后 ,24US/人(全包 =PLAIN OF JARS 1-3 SITE,HMONG VILLAGE AND MUANG KHOUN)
但我覺得價格太高了,因只去PLAIN OF JARS 1-3 SITE,HMONG VILLAGE的團オ US7-8/人,
所以打算自己隔天找SHARE TAXI OR BUS OR 搭順風車(哈 但 當時我是不知道是否可行 只知有人的地方 就應有車去的 纙輯推理下 我選擇了自己找車 :p)
隔天, 問路 怎去那, 當地人指了一輛公車說可到MUANG KHOUN ,但....但...但..不知是我的爛英文發音出事 OR 那人不理解我在問什么 要指錯車了～鳴鳴鳴～
搭錯車可怎辨? 當然是～找路去玩啦～(車錢沒得不付吧:P,坐車回頭都要付$$吧)
翻書 翻書 翻到 BAN NA SALA 在同路線上 (我連旁邊日本人的書都借來翻了 :-$ )
這次不呆了 指着書オ叫站了 (yeah～有人可明白英文字 真好運 哈)
BAN NA SALA 是哪里?? 我怎知道 當時只知是Hmong village , LP 說是2KM 就可到的一个景點
在那日本人的旅行書 -- 地球的方步中 有些圖片 很吸引 (如上圖的 但多很多 一堆的)
因想用他旅行書中的那些圖片 來方便問題 所以問他要一起去 否?
他也隨便的說: WHY NOT?
下車,車价由7000KIP 跳至 10000 KIP (10000 KIP = 1 美元,不知會否漏打一个零 :p 總之是 1 US)
明知 是被坑的 但也懶吵了 問他:你OK嗎? (如他不OK 他來吵 好了,因我一路上來都是每天都要面對 面對到有點累)
他也OK 那就算了 付錢 閃人
指路的人說 很近的 ～5KM 而己吧～@@
5KM?? 不是2km嗎??
不管了 我不趕時間 當散步減肥吧 ～鳴鳴嗚～ 走路拉 朋友
一路走 一路走 其實不知自己走的路 對否 因沒地圖 沒方位 幸好當地說只有一条路去而己
但有分岔口 頗多
在選時 會有猶豫 -- 究竟自己的路是否正確??
走了 45mins 后 到了村 (但其實我不清楚 是否我在找的BAN NA SALA 哈哈,因沒一个人懂英文 日文 or 國語)
我帶他～書～來是正確的 :-P
兩人嘗試說明 我們在找這些圖內的 "癈鐵"
(哈 圖片會說話 是對的 省了不少溝通的問題 :-D )
他們隨手指了一下 他家的種花的東西 我還呆呆的不懂 看什么??
看什么?? 看"癈鐵"啊 :P
連著幾家 都很容易的 看到它 其實我不太開心
因是一个怎样的環境下 才可將此當作平常用品?
對我這外地人來說 在那是震槭教育
沒什么吸引 只有真實的面對
回程: 8000kip (坐在大馬路旁 等路過的車 )
它令我在回來后 在找hmong的資料 想認識多點歷史 因呆 :-)
檸檬不該羡慕西瓜的甜
怎樣的環境下，砲彈可以拿來當作平常用品～地雷可以用生命去賭著挖找出來賣掉換錢....
為了在物資缺乏謀生不易的環境中繼續生存啊～
如果awa會寮文可以跟當地人聊聊會更棒吧......
沒有awa這樣的臭味相投的旅伴一起去的話，我想就是我去寮國應該也沒勇氣一個人這樣摸索到這個地方去感受與經驗這樣的氛圍吧....
至少你去了～還謝謝你透過簡單的照片傳遞回來那份 稀鬆平常般的不尋常廢鐵.......
為了在物資缺乏謀生不易的環境中繼續生存啊～
如果awa會寮文可以跟當地人聊聊會更棒吧......
沒有awa這樣的臭味相投的旅伴一起去的話，我想就是我去寮國應該也沒勇氣一個人這樣摸索到這個地方去感受與經驗這樣的氛圍吧....
至少你去了～還謝謝你透過簡單的照片傳遞回來那份 稀鬆平常般的不尋常廢鐵.......
來不及說再見
UXO在寮國主要清除的是子母炸彈,
是當年美軍為了打寮共拿當時新式武器轟炸所留下的遺毒,
現在所看到的炸彈殼大多是子母彈中母炸彈的外殼,
它在離開轟炸機後沒多久,會先行炸開,
將裡面上千顆的棒球般子炸彈散佈開來,
區域面積的殺傷力非常驚人,
而母炸彈大多遺留下的外殼,掉下後大多沒有危險性,
所以被大多的寮國人加以生活應用,
但其中的子炸彈有很大部份因為新式武器加上戰爭大量消耗,
分散掉下後成功炸開的良率有限,以至於在寮國土地留下不在少數的未爆彈,
所以到寮國如果看到類似像棒球一樣大小的東西,請不要隨意去踢或玩弄.
另外也可以參考一下這篇文 ,越戰美軍濫炸 寮國未爆彈清不完
http://publish.lihpao.com/Education/2005/12/05/05d12043/
謝謝hiso的資料～
那寮國境內的未爆彈比較不是「地雷」那種嗎？
是屬於球型的金屬球殼未爆彈....
而較危險的部分特別是寮人自行拆下已經撿回的未爆彈外殼要變賣的過程....而非撿拾的過程？
這樣來說 對旅人來說是否可說是沒有相對的危險呢？
是當年美軍為了打寮共拿當時新式武器轟炸所留下的遺毒,
現在所看到的炸彈殼大多是子母彈中母炸彈的外殼,
它在離開轟炸機後沒多久,會先行炸開,
將裡面上千顆的棒球般子炸彈散佈開來,
區域面積的殺傷力非常驚人,
而母炸彈大多遺留下的外殼,掉下後大多沒有危險性,
所以被大多的寮國人加以生活應用,
但其中的子炸彈有很大部份因為新式武器加上戰爭大量消耗,
分散掉下後成功炸開的良率有限,以至於在寮國土地留下不在少數的未爆彈,
所以到寮國如果看到類似像棒球一樣大小的東西,請不要隨意去踢或玩弄.
另外也可以參考一下這篇文 ,越戰美軍濫炸 寮國未爆彈清不完
http://publish.lihpao.com/Education/2005/12/05/05d12043/
謝謝hiso的資料～
那寮國境內的未爆彈比較不是「地雷」那種嗎？
是屬於球型的金屬球殼未爆彈....
而較危險的部分特別是寮人自行拆下已經撿回的未爆彈外殼要變賣的過程....而非撿拾的過程？
這樣來說 對旅人來說是否可說是沒有相對的危險呢？
風吹亂心事
當時切入點是:是怎樣被炸才可有這麽多的外殼作平常用品 與视作平常?
我所拍的是很少很少的部份 因可賣掉的 已當貨物出口賣掉了(它 有價有市的 ><)
==========================
1)等待掃雷區域的分佈
http://www.uxolao.org/map.htm
2)認識UXO
http://www.uxolao.org/
PS.要認識寮之掃雷源頭
先要認識越南在這部份的角色定位 オ引致寮被美軍狂炸。
(歷史沒有單一 是串連 而亙有關係 連結予一起)
** 哈 不知自己在寫什么
我所拍的是很少很少的部份 因可賣掉的 已當貨物出口賣掉了(它 有價有市的 ><)
==========================
1)等待掃雷區域的分佈
http://www.uxolao.org/map.htm
2)認識UXO
http://www.uxolao.org/
PS.要認識寮之掃雷源頭
先要認識越南在這部份的角色定位 オ引致寮被美軍狂炸。
(歷史沒有單一 是串連 而亙有關係 連結予一起)
** 哈 不知自己在寫什么
若不愛一切解釋都是多餘
MAG
=====
認識UXO的同時,也請認識MAG
也是重要的名字 對掃雷エ作與掃雷教肓推動 (安全教肓也是)
http://www.mag.org.uk/
如有興趣 OR 時間的,
到達當地 可問一下MAG OR UXO 的辨公室 看可否探訪一下他們工作的實況(這比只透過在TV OR 雜誌看的深刻多)
UXO的 向后走不遠(MAIN BUS STATION的反方向,路痴 指路是這樣的 哈:p)
MAG的 在主街道上
PS.純來騙章數 哈
=====
認識UXO的同時,也請認識MAG
也是重要的名字 對掃雷エ作與掃雷教肓推動 (安全教肓也是)
http://www.mag.org.uk/
如有興趣 OR 時間的,
到達當地 可問一下MAG OR UXO 的辨公室 看可否探訪一下他們工作的實況(這比只透過在TV OR 雜誌看的深刻多)
UXO的 向后走不遠(MAIN BUS STATION的反方向,路痴 指路是這樣的 哈:p)
MAG的 在主街道上
PS.純來騙章數 哈
炮轟女廁所
4月中,一個人到寮國,一路從惠塞到Pakse,也去了Phonesavan, 個人認為Phonesavan對不知文化背景的人而言,應是個枯燥的點吧,
讀了LP的介紹,離Phonesavan 25km的 MUANG KHOUN 是戰後的城市廢墟,
因此付了1usd的車資,約莫1hr的車程到那, 烈燄當空,挨了近2hr烤炙,受不了而返回,同車去的一位澳州來的朋友,直到下午5點才回來.
LP的介紹, MUANG KHOUN 付近還有一些景點,但下車後要走到那裡,若無完整資料,則非易事. 提到廢墟,應該好幾年前還是如此吧, 原本想感受如電影中戰後倉涼異象,但除了一座半毀的佛塔外,MUANG KHOUN 如一般城鎮無異.
讀了LP的介紹,離Phonesavan 25km的 MUANG KHOUN 是戰後的城市廢墟,
因此付了1usd的車資,約莫1hr的車程到那, 烈燄當空,挨了近2hr烤炙,受不了而返回,同車去的一位澳州來的朋友,直到下午5點才回來.
LP的介紹, MUANG KHOUN 付近還有一些景點,但下車後要走到那裡,若無完整資料,則非易事. 提到廢墟,應該好幾年前還是如此吧, 原本想感受如電影中戰後倉涼異象,但除了一座半毀的佛塔外,MUANG KHOUN 如一般城鎮無異.
你謊我慌
4月中,一個人到寮國,一路從惠塞到Pakse,也去了Phonesavan, 個人認為Phonesavan對不知文化背景的人而言,應是個枯燥的點吧
贊同,
但 人是各有偏好 去或否 全是當時人的選擇^^
LP的介紹, MUANG KHOUN 付近還有一些景點,但下車後要走到那裡,若無完整資料,則非易事. 提到廢墟,應該好幾年前還是如此吧,
原本想感受如電影中戰後倉涼異象,但除了一座半毀的佛塔外,MUANG KHOUN 如一般城鎮無異.
哈 你與某人 一定很合拍 哈
在途中 我也被說 在寮 找戰後倉涼異象 是發夢 !! 哈哈
但我覺得 是好事
戰后 的基建發展 在進步中
應為其高兴 而不是失望吧 哈 ^^
ps. 實況 與 想像 是 二回事 哈
贊同,
但 人是各有偏好 去或否 全是當時人的選擇^^
LP的介紹, MUANG KHOUN 付近還有一些景點,但下車後要走到那裡,若無完整資料,則非易事. 提到廢墟,應該好幾年前還是如此吧,
原本想感受如電影中戰後倉涼異象,但除了一座半毀的佛塔外,MUANG KHOUN 如一般城鎮無異.
哈 你與某人 一定很合拍 哈
在途中 我也被說 在寮 找戰後倉涼異象 是發夢 !! 哈哈
但我覺得 是好事
戰后 的基建發展 在進步中
應為其高兴 而不是失望吧 哈 ^^
ps. 實況 與 想像 是 二回事 哈