Jalan 限時優惠 100日元換1500點

萬人追不如一人捧
剛才看到的
Jalan 限時優惠 100日元換1500點
只到日本時間7/28 中午12點
提供給需要的人參考~
http://ponpare.jp/gift/tokyo/shinjyuku/0024842/?vos=cppprdiscap0110718014

不過我看不太懂他的一些規定

【有効期限】
2011年07月30日 ～ 2011年08月31日

（4）じゃらんnetで、2011/7/30～8/31までにチェックアウトする会員予約をしてください

是指這段時間入住還是預約就能使用這些點數?
如果取消預定, 點數不知會不會退還?
是否還有其他限制?
想換來預約明年的住宿, 但看不懂日文 :P
請懂日文的人幫忙看一下囉~
謝謝!
好萊汙影帝
1.剛剛去看已經賣完了,應該是賣到7/28中午,然後7/30~8/31使用
2.它是必須在7/30~8/31之間預約住完且於8/31前check out
你是我所有的夢
取消的話會馬上退回

這個點數還蠻常賣的
不過有限定只能是第一次在ポンパレ上購買的會員
我已把你安排在未來
新一波又來了...可惜計劃明年才會去, 用不上~

http://ponpare.jp/other/tokyo/shinjyuku/0026044/?vos=cppprdiscap0110718014

じゃらんnetから9月・10月の連休のネット宿泊予約にも使える「じゃらん限定ポイント（期間限定）」1,500ポイントを100円でご提供
ポイント付与予定日9/17。ポイント付与後の予約にご利用可（10/31チェックアウト迄）
ポンパレで初めて購入の方限定
標籤：