衣索比亞資助兒童探訪

視界以外的世界-妳是唯一的理由 衣索比亞資助兒童探訪

原文為中英對照，簡化版面以下僅貼中文
——

The World beyond Sight Part 1/ You are the Only Reason - Sponsor Visit

今年黃金週我跑去衣索比亞了。
一個幾乎誰都接著問「去幹嘛？」的地方。

因為資助的孩子在衣索比亞，因為答應了去見她、因為心心念念好幾年終於動了身。
——但即使沒有理由，只要想去我也是會去的。
她住在一個遠遠的地方，只要高高地飛過大山大海，在長長的山路上一陣奔馳，我就能見到她。
　東京-香港(5H)、香港-阿迪斯阿巴巴(11H)、阿迪斯阿巴巴-吉馬(1H)、吉馬-她家(2H, 100km)
　忽略所有閒置與等待，單純移動的時間是19小時。

http://www.gcmap.com/map?P=NRT-HKG-ADD-JIM&MS=wls&MR=900&MX=720x360&PM=b:disc7%2b%25N
——

許多事情出發之前先想過。
「通往地獄的路，往往都是由善意鋪成的。」
這句話我一直警惕著自己。
好心做壞事，這樣的故事所在多有。
我很清楚去看孩子是我的一廂情願、也知道人性是共通的，怎麼做可以幫助Roza又不會傷害她、 在陌生文化中該如何應對不至失了分寸？
我都想過。

這趟旅程對我來說很簡單，就是去看朋友，拜託我們通信快要六年耶XD
我們絕對是平等的，只在於我擁有一些資源，而我願意分享、那個對象剛好給她。
何況在台灣，那並不是完全無法負擔的天文數字：資助國外孩童700/月、可追加500/月支持其他計劃。
出發前我請世界展望會列出Roza需要的物資清單，她一次得到許多禮物，其他孩子會忌妒嗎？
不管旁人怎麼說，關於愛心善意的誇獎我都心領了，但我知道出錢向來是最簡單的。
真正難得的，從來都是真正在做事的人。

又說人生的意趣在於意料之外，那些無法預測的。
像是，也有人問我是來視察成果的嗎？開始資助前曾經預期從衣索比亞人身上得到回饋嗎？
從不。
對我來說，事前先預設回報太奇怪了，那就不單單只是分享、而是交易或投資了。
我只能決定自己做什麼，至於對方如何回應，並不是我能掌控的。
又前幾天的經驗也讓我添上了擔心：Addis Ababa令人不安的的敵意、Afra過於世故的民情——我不知道Roza和她村莊是怎樣，但提醒自己無論如何都尊重——這些出發前不曾有過的顧慮。
——

https://farm5.staticflickr.com/4158/34655536966_b174f421db_z.jpg

從Addis Ababa到Jimma, 搭飛機只要55分，是有限的假期下最好的選擇。
我一如往常坐在窗邊，伴著飛機穿破雲層，窗外不再是無盡的藍或深淺的白。
Jimma滿山綠意綴著閃閃發亮的銀絲帶，我看了好久，那是鐵皮屋，真的。
竟然這麼美。（可是，不熱嗎？）

走出機場，工作人員已經在等著。
終於，我學會了衣索比亞式的招呼：先握握手，再碰碰右肩頭。
Mr. Melkamu爽朗的笑聲讓人放鬆、而沿途的田園風光和相對完善的基礎建設也令人寬心。
Jimma, 咖啡的原鄉，這裡應該真的不錯。

https://farm5.staticflickr.com/4170/33731925704_e27d060c8e_z.jpg

到飯店放完行李後，經歷兩個小時峰回路轉的山路來到100公里外的紹克羅計劃區辦公室，主任Mr. Debelle慎而重之地簡報、其他工作人員也放下手邊的工作列席，說十次受竉若驚都不為過——我的付出如此棉薄。
紹克羅計劃區自2008成立，在當地政府的配合下已經推動許多專案，如兒童閱讀營、增設取水處、食物多樣化、待產中心...等等。
對比幾天在Afra的日子，感觸更加強烈。
這群人，是真的在做非常非常有意義的事，每日每夜一點一滴地改善當地人的生活。

伴著現焙咖啡與爆米花和我從台灣帶來的方塊酥(他們說太甜!)，與工作人員合照留念，行程至此，今日稍歇。

https://farm5.staticflickr.com/4174/33764631013_740ab76342_z.jpg
——

5/5 Patriots’ Victory Day, 一個我不曾注意的國定假日，今天不是上課的日子。
然而還是有上百個孩子和村民在烈日下等待我。
多麼歉疚。
如此感動。

我終於見Roza了，她獻上一束花給我。
握著Roza的手，每一句話我都要轉頭請工作人員翻譯。
雖然魚雁了往返將近六年，但畢竟是初初見面，還不能輕鬆地交流。
不急、不急。
讓時間圓滑生疏、讓微風拂平不安。

https://farm5.staticflickr.com/4171/34533594396_6e63912ab3_z.jpg

大家慎重地歡迎著我，孩子們站久有點累了，動來動去卻還是睜大眼睛期待我說些什麼，我有點惶恐。
畢竟我誰也不是，畢竟我只能代表我自己，但此時此地我代表著台灣。
幸好姐也是個見過大風大浪的人(自己說XD), 幾百雙眼睛看著，還是能攤開送給學校的世界地圖前笑著介紹台灣、說說自己是幸運的在台灣接受了教育才有機會來到這裡見見大家，希望孩子們開心地學習著，掌握知識會更有機會做不同的事。
我還是希望以相對普世而客觀的角度分享經驗。
畢竟價值觀沒有絕對，又何況我對當地的瞭解並不深。
——

https://farm5.staticflickr.com/4172/33764586713_7ca4549495_z.jpg

離開學校，今天，我是Roza的客人:)
跟著她的腳步前往她家，路上跟了好～大～一～群～人～～～
走著走著還會突然冒出幾個，有些也不靠近就遠遠地跟著。
工作人員悄悄說了，這個穆斯林聚落的人們很害羞，一開始對他們也是這樣的。

原來是這樣啊。

想想這組合令人玩味。
基督教組織致力於改善穆斯林生活，唯一在場的資助人是個(不太虔誠的)佛道教徒。
多好，我們信仰不同，我們都在這裡，我們沒有衝突。
——

http://farm5.staticflickr.com/4180/34533585676_33e0f7c44a_z.jpg
http://farm5.staticflickr.com/4167/34444210901_6e88aca752_z.jpg

穿過田野走入小徑，Roza家到了。
圍籬上，寫著我名字的海報被風吹著，微微晃盪。

行前我已經知道Roza的母親帶著四個孩子和外婆同住，卻沒料到村長耆老親朋好友街頭巷尾通通都來了！
一一和大家行禮致意、Roza的外婆輕吻我的右手背、媽媽則是直接抱起我親吻臉頰⋯不是說他們很害羞的嗎！

http://farm5.staticflickr.com/4171/34444182581_c93922f325_z.jpg
http://farm5.staticflickr.com/4177/34444198381_713c6bce5e_z.jpg

環顧四週，院子裏就擠了幾十個人（多數是孩子）、還有圍籠外探頭探腦對外國人充滿好奇的上百鄉民們。
大家對我充滿好奇，卻又害羞地只敢偷偷看我，像是觀察動物似的——別誤會，在善意的目光下我從來不介意；先不說我也好奇地觀察著他們、或人類本來就是動物，台灣人在這，還真的是珍稀物種沒有錯XDDD

http://farm5.staticflickr.com/4156/33731883044_6ca7f13269_z.jpg

伴著麵包水果和熱茶，大家輪流說著話。
我得到很多很多感謝，多於我認為自己應得的感謝。
畢竟我只是在做很小很小的事情。
意外的是長老提到我很、 有、 名，這附近所有人都知道我，這幾年來我寄給Roza的照片大家都看過了！
忍不住當場大笑，我當然不介意，但還是覺得很好笑啊哈哈！
最後，我甚至跟穆斯林們一起祈禱著。（當然內容是什麼我完全不知道XD)

話語稍歇，依舊生疏。
難得見面卻無話可說，這狀況我實在受不了。
想了想，翻出手機裡台灣拍的照片，講著講著卻開始良心不安起來⋯
在台灣，我們擁有的資源這麼這麼多，而這村落連電都沒有、而這裡的孩子連教室都不夠⋯
照片來到乾麵貢丸湯時，Roza的媽媽開心說著義大利麵！
那個，這兩樣看起來是有點像，但真的是不一樣的東西！相信我！！！
——

http://farm5.staticflickr.com/4194/34188610200_33c3fc9b6b_z.jpg

出發之前，我一直想著為Roza和她的家人朋友做些什麼，可以留在他們身邊的「什麼」。
想了想，拍照對他們應該不是容易的事，但是時光啊，流逝地無聲無息，誰記得幾年前的誰長什麼樣呢。
在FB上提起這個想法，朋友也立刻義氣地提供拍立得。
「當你真心渴望某件事時，全宇宙都會聯合起來幫助你。」
真的 :)

時間不多了，離開前一定要完成這項重要任務。
本來打算幫Roza和她的家人好友拍照，沒想到後來每張幾乎都擠了十幾個人。
這也很好啊，大家一起熱熱鬧鬧的。
——

http://farm5.staticflickr.com/4194/33764578073_2d5bc9ba3e_z.jpg

離開她家、走往車子的路上Roza主動牽我的手，對於靦腆的孩子這是多不容易的事。
另一隻手偷偷拭淚，我卻沒辦法做什麼——不能說些什麼安慰她、不能承諾下次再見⋯
只能沿路假裝沒看到，分別前拍拍她抱抱她，說會像之前一樣寫信給她。

她說謝謝。

我們擁抱。
我們道別。
我們說再見。

希望哪天真的再見。
--

http://farm5.staticflickr.com/4179/34574554625_326e94194d_z.jpg

特別感謝世界展望會台灣分會郭小姐費心協助聯絡、與衣索比亞分會紹克羅計劃區工作人員溫暖的接待。
Mr. Melkamu一路細心關照，還有許許多多有趣的談話、司機Mr. Cherinet狂野但安全(?)的接送、計劃區主任Mr. Debelle詳盡的介紹、及所有工作人員的協助，你們在進行的工作非常偉大，我真的看見對當地人生活的改善！
本文公開前經世界展望會審閱，不涉及任何關於資助兒童本人、家人、及出場人物的敏感資訊。
--

衣索比亞世界展望會的工作於1971年展開，而在1984年飢荒時擴大服務工作。

—全國80%以上的居民務農，農業佔全國GDP 43%。主要的牲口是驢、牛、馬和羊等。
—全國1/3以上人口生活在貧窮線以下，約10%人口處於長期缺糧的狀態〈旱災時約達15%〉。
—鄉村地區，約39%人口可取得乾淨飲用水，20%人口有乾淨的衛生設施。
—5歲以下兒童生長遲緩率約40%〈2000年時達58%〉。-雖然小學入學率約87%，但學齡前兒童就學率僅5%。
—因童婚〈41%〉、童工〈27.3%〉、女性割體〈14歲以下23%、15歲以上74%〉和低出生登記率〈7%〉，所以兒童保護的需求相當大。
—因氣候異常，與2011年-2012年的東非之角、2015年-2016年的聖嬰現象，以及2016年至2017年的旱災，皆是衣索比亞各地糧食短缺的成因。

**以上資料感謝台灣世界展望會提供**

圖文網誌http://gemilay.pixnet.net/blog/post/44989530

這篇文有太多喜歡的地方
尤其是這段:
「不管旁人怎麼說，關於愛心善意的誇獎我都心領了，但我知道出錢向來是最簡單的。
真正難得的，從來都是真正在做事的人。」

你的心態與這篇文章裡所描述的諸多美好
讓我覺得這篇遊記好美

謝謝你分享

謝謝分享這麼獨特的經驗

很棒的經驗 感謝~~

這篇文有太多喜歡的地方
尤其是這段:
「不管旁人怎麼說，關於愛心善意的誇獎我都心領了，但我知道出錢向來是最簡單的。
真正難得的，從來都是真正在做事的人。」

你的心態與這篇文章裡所描述的諸多美好
讓我覺得這篇遊記好美

謝謝你分享

謝謝分享這麼獨特的經驗

很棒的經驗 感謝~~

謝謝妳們喜歡:)

那真的是非常特別的經歷，原來自己也可以做點什麼的感動。

讓時間圓滑生疏、讓微風拂平不安。
謝謝你的分享

人生的意趣在於意料之外，那些无法预测的，就係這麼簡單

想請問說，探訪一趟需要多少費用，
因為目前也有資助兒童，但因為剛畢業，想知道我需要存多少錢。

生產力的發展才能讓很多生活貧窮的人們過得更好

想請問說，探訪一趟需要多少費用，
因為目前也有資助兒童，但因為剛畢業，想知道我需要存多少錢。
探訪兒童的費用依計劃區不同落差很大，建議你和工作人員聯絡比較準確。
另外，如果可以自己過去的話，機票、探訪前後的行程也可以自己安排。

從Addis Ababa到Jimma, 搭飛機只要55分，是有限的假期下最好的選擇，坐在窗邊，伴著飛機穿破雲層，窗外不再是無盡的藍或深淺的白。