日本小費怎麼給呢
願此生與你再無瓜葛
日本真的不用給小費
這也是我為什麼這麼喜歡去日本的原因之一
我真的覺得給小費是一種很奇怪的行為:-P
假如今天是額外要求多做的事,給點小費還有道理
明明是應該做的事,還要強迫給小費,真的是奇怪
我猜給小費這種行為是西方國家的優越感表現方式吧XD
這也是我為什麼這麼喜歡去日本的原因之一
我真的覺得給小費是一種很奇怪的行為:-P
假如今天是額外要求多做的事,給點小費還有道理
明明是應該做的事,還要強迫給小費,真的是奇怪
我猜給小費這種行為是西方國家的優越感表現方式吧XD
情場老戲骨
以在日本住了十年以的人來說
我們住在當地的人, 還有我四周圍的人,
在入住五星級以上, 坐計程車都有給你們口中的小費
例如拿行李的人, 我們會給1000日元左右, 計程車的話就不用找零錢
連送便當的人, 我們都會給300元買茶水, 每個人都有收下
但是日文不叫小費, 而叫こころ遣い
意思是一點點心意, 也代表感謝
新宿京王飯店就是一個很好的例子,
因為很多台灣人住在那裡都不懂給心意,
所以從房間拿行李下來, 一個要收幾百日元
我們入住時, 京王根本不會收我們的錢,
因為我們會自己給
如果你們有給, 日本人不收, 那是因為他們客氣
沒有錯, 日本到處是不需要小費的, 他們需要的是心意
我們住在當地的人, 還有我四周圍的人,
在入住五星級以上, 坐計程車都有給你們口中的小費
例如拿行李的人, 我們會給1000日元左右, 計程車的話就不用找零錢
連送便當的人, 我們都會給300元買茶水, 每個人都有收下
但是日文不叫小費, 而叫こころ遣い
意思是一點點心意, 也代表感謝
新宿京王飯店就是一個很好的例子,
因為很多台灣人住在那裡都不懂給心意,
所以從房間拿行李下來, 一個要收幾百日元
我們入住時, 京王根本不會收我們的錢,
因為我們會自己給
如果你們有給, 日本人不收, 那是因為他們客氣
沒有錯, 日本到處是不需要小費的, 他們需要的是心意
不再奢望
以在日本住了十年以的人來說
我們住在當地的人, 還有我四周圍的人,
在入住五星級以上, 坐計程車都有給你們口中的小費
例如拿行李的人, 我們會給1000日元左右, 計程車的話就不用找零錢
連送便當的人, 我們都會給300元買茶水, 每個人都有收下
但是日文不叫小費, 而叫こころ遣い
意思是一點點心意, 也代表感謝
新宿京王飯店就是一個很好的例子,
因為很多台灣人住在那裡都不懂給心意,
所以從房間拿行李下來, 一個要收幾百日元
我們入住時, 京王根本不會收我們的錢,
因為我們會自己給
如果你們有給, 日本人不收, 那是因為他們客氣
沒有錯, 日本到處是不需要小費的, 他們需要的是心意
大大的經驗和我的認知差滿遠的,可能小弟真的孤陋寡聞吧. 之前給了一些日本小費禮儀英文文章裡的建議也都是不給,這邊找到另一個,http://www.whototip.net/tipping-in-japan,第一條就提到除了一些高級旅館外即始入住5,6,7星級飯店(extremely high-end hotel),也不要給小費. 難道寫這些文章的人不了解日本也沒請教過專家就亂寫一通?
大大提到新宿京王飯店,如果真的是因為客人有無給小費而給這種差別待遇,那我覺得該飯店的服務品質有很大問題. 我想以後到日本旅遊,還是會直接道謝而不是給小費來表示我感謝的心意.
我們住在當地的人, 還有我四周圍的人,
在入住五星級以上, 坐計程車都有給你們口中的小費
例如拿行李的人, 我們會給1000日元左右, 計程車的話就不用找零錢
連送便當的人, 我們都會給300元買茶水, 每個人都有收下
但是日文不叫小費, 而叫こころ遣い
意思是一點點心意, 也代表感謝
新宿京王飯店就是一個很好的例子,
因為很多台灣人住在那裡都不懂給心意,
所以從房間拿行李下來, 一個要收幾百日元
我們入住時, 京王根本不會收我們的錢,
因為我們會自己給
如果你們有給, 日本人不收, 那是因為他們客氣
沒有錯, 日本到處是不需要小費的, 他們需要的是心意
大大的經驗和我的認知差滿遠的,可能小弟真的孤陋寡聞吧. 之前給了一些日本小費禮儀英文文章裡的建議也都是不給,這邊找到另一個,http://www.whototip.net/tipping-in-japan,第一條就提到除了一些高級旅館外即始入住5,6,7星級飯店(extremely high-end hotel),也不要給小費. 難道寫這些文章的人不了解日本也沒請教過專家就亂寫一通?
大大提到新宿京王飯店,如果真的是因為客人有無給小費而給這種差別待遇,那我覺得該飯店的服務品質有很大問題. 我想以後到日本旅遊,還是會直接道謝而不是給小費來表示我感謝的心意.
羞射大叔
大大的經驗和我的認知差滿遠的,可能小弟真的孤陋寡聞吧. 之前給了一些日本小費禮儀英文文章裡的建議也都是不給,這邊找到另一個,http://www.whototip.net/tipping-in-japan,第一條就提到除了一些高級旅館外即始入住5,6,7星級飯店(extremely high-end hotel),也不要給小費. 難道寫這些文章的人不了解日本也沒請教過專家就亂寫一通?
大大提到新宿京王飯店,如果真的是因為客人有無給小費而給這種差別待遇,那我覺得該飯店的服務品質有很大問題. 我想以後到日本旅遊,還是會直接道謝而不是給小費來表示我感謝的心意.
你要上Google 搜尋、有上千上萬似是而非的文章、我只是提供一個在日本生活十年以上的生活經験、我也不敢説自己是百分之百正確、因為我同事說小氣沒有禮貌的日本人也是有、這些人也是不付心意、還有日本服務業不叫tip
大大提到新宿京王飯店,如果真的是因為客人有無給小費而給這種差別待遇,那我覺得該飯店的服務品質有很大問題. 我想以後到日本旅遊,還是會直接道謝而不是給小費來表示我感謝的心意.
你要上Google 搜尋、有上千上萬似是而非的文章、我只是提供一個在日本生活十年以上的生活經験、我也不敢説自己是百分之百正確、因為我同事說小氣沒有禮貌的日本人也是有、這些人也是不付心意、還有日本服務業不叫tip
心軟是病不治要命
你要上Google 搜尋、有上千上萬似是而非的文章、我只是提供一個在日本生活十年以上的生活經験、我也不敢説自己是百分之百正確、因為我同事說小氣沒有禮貌的日本人也是有、這些人也是不付心意、還有日本服務業不叫tip
大大
那我想請問一下
如果真的給了
對方會覺得被羞辱嗎
因為我第一次去日本時
跟朋友去箱根住應該算是高級的飯店吧（山のホテル）
因為朋友會日文
推行李領我們去房間的阿弟就一路上很親切用日文跟朋友介紹講解
我問朋友是否該給小費
朋友說日本沒在收小費的
但我堅持說
他這樣賣力講解應該要給
結果我們給了一千日圓
但我只記得小弟臉上一臉驚訝（不是驚喜）
然後看到有人說強給是羞辱
吼~~~我們真的只是要表示感謝
沒有要耍有錢大爺的意思
今年初我去住知床的也算高級的溫泉飯店
同樣有小弟推行李領我去房間
我日文又爛
他講的我大概聽懂一半
我嚇到不敢給他小費
他好像也很害怕我這歪郭忍
講完就速速逃走...
看到大大的描述
讓我覺得
我在知床沒給是否又錯了？:-$
若可以還請大大釋疑
多謝
大大
那我想請問一下
如果真的給了
對方會覺得被羞辱嗎
因為我第一次去日本時
跟朋友去箱根住應該算是高級的飯店吧（山のホテル）
因為朋友會日文
推行李領我們去房間的阿弟就一路上很親切用日文跟朋友介紹講解
我問朋友是否該給小費
朋友說日本沒在收小費的
但我堅持說
他這樣賣力講解應該要給
結果我們給了一千日圓
但我只記得小弟臉上一臉驚訝（不是驚喜）
然後看到有人說強給是羞辱
吼~~~我們真的只是要表示感謝
沒有要耍有錢大爺的意思
今年初我去住知床的也算高級的溫泉飯店
同樣有小弟推行李領我去房間
我日文又爛
他講的我大概聽懂一半
我嚇到不敢給他小費
他好像也很害怕我這歪郭忍
講完就速速逃走...
看到大大的描述
讓我覺得
我在知床沒給是否又錯了？:-$
若可以還請大大釋疑
多謝
每天都被自己帥醒
大大
那我想請問一下
如果真的給了
對方會覺得被羞辱嗎
因為我第一次去日本時
跟朋友去箱根住應該算是高級的飯店吧（山のホテル）
因為朋友會日文
推行李領我們去房間的阿弟就一路上很親切用日文跟朋友介紹講解
我問朋友是否該給小費
朋友說日本沒在收小費的
但我堅持說
他這樣賣力講解應該要給
結果我們給了一千日圓
但我只記得小弟臉上一臉驚訝（不是驚喜）
然後看到有人說強給是羞辱
吼~~~我們真的只是要表示感謝
沒有要耍有錢大爺的意思
今年初我去住知床的也算高級的溫泉飯店
同樣有小弟推行李領我去房間
我日文又爛
他講的我大概聽懂一半
我嚇到不敢給他小費
他好像也很害怕我這歪郭忍
講完就速速逃走...
看到大大的描述
讓我覺得
我在知床沒給是否又錯了？:-$
若可以還請大大釋疑
多謝
對不起, 我要再次聲明, 日本人不收小費, 但他們收心意
這對他們是不同的
還有日本人有123原則, 意思就是說, 你要給他們心意或是送禮的話
他們需要拒絕二次, 如果你們再次說這是我的心意的話, 他們就會收下來
不要問我為什麼, 因為有可能他們不好意思一開始就收下來
還有, 他們收到心意或是禮物時, 百分之八十的日本人需要露出驚訝的表情
代表你給了他們驚喜, 或是你可能是第一個表達你的心意的台灣人
不是所有的飯店都需要的, 只有在高級的飯店, 尤其是五星級以上的飯店, 正常的日本人或是歐美人都有給心意, 更有心的話可以用信封包起來給他們, 這是最有禮貌的
因為不只在日本, 在世界性國際的大城市, 可以住得起高級飯店的人表示他們有錢有地位, 所以他們對這些司機, 提行李的, 會表示他們的慷慨分享, 在日本最少是給500日元, 1000日元是正常, 我們住加賀屋時, 我們的台灣朋友還給到一天1萬日元給整理房間的人, 人家也是一開始不好意思收, 後來我用日文解釋這是台灣朋友的一點心意, 他們才快樂地收下
可能是工作的關係, 我碰到的台灣人, 或是各地的國際人, 在日本都有付出心意
但是如果住的是普通飯店的話就不用這麼麻煩的
那我想請問一下
如果真的給了
對方會覺得被羞辱嗎
因為我第一次去日本時
跟朋友去箱根住應該算是高級的飯店吧（山のホテル）
因為朋友會日文
推行李領我們去房間的阿弟就一路上很親切用日文跟朋友介紹講解
我問朋友是否該給小費
朋友說日本沒在收小費的
但我堅持說
他這樣賣力講解應該要給
結果我們給了一千日圓
但我只記得小弟臉上一臉驚訝（不是驚喜）
然後看到有人說強給是羞辱
吼~~~我們真的只是要表示感謝
沒有要耍有錢大爺的意思
今年初我去住知床的也算高級的溫泉飯店
同樣有小弟推行李領我去房間
我日文又爛
他講的我大概聽懂一半
我嚇到不敢給他小費
他好像也很害怕我這歪郭忍
講完就速速逃走...
看到大大的描述
讓我覺得
我在知床沒給是否又錯了？:-$
若可以還請大大釋疑
多謝
對不起, 我要再次聲明, 日本人不收小費, 但他們收心意
這對他們是不同的
還有日本人有123原則, 意思就是說, 你要給他們心意或是送禮的話
他們需要拒絕二次, 如果你們再次說這是我的心意的話, 他們就會收下來
不要問我為什麼, 因為有可能他們不好意思一開始就收下來
還有, 他們收到心意或是禮物時, 百分之八十的日本人需要露出驚訝的表情
代表你給了他們驚喜, 或是你可能是第一個表達你的心意的台灣人
不是所有的飯店都需要的, 只有在高級的飯店, 尤其是五星級以上的飯店, 正常的日本人或是歐美人都有給心意, 更有心的話可以用信封包起來給他們, 這是最有禮貌的
因為不只在日本, 在世界性國際的大城市, 可以住得起高級飯店的人表示他們有錢有地位, 所以他們對這些司機, 提行李的, 會表示他們的慷慨分享, 在日本最少是給500日元, 1000日元是正常, 我們住加賀屋時, 我們的台灣朋友還給到一天1萬日元給整理房間的人, 人家也是一開始不好意思收, 後來我用日文解釋這是台灣朋友的一點心意, 他們才快樂地收下
可能是工作的關係, 我碰到的台灣人, 或是各地的國際人, 在日本都有付出心意
但是如果住的是普通飯店的話就不用這麼麻煩的
開著拖拉機追趕時光的腳步
對不起, 我要再次聲明, 日本人不收小費, 但他們收心意
這對他們是不同的
還有日本人有123原則, 意思就是說, 你要給他們心意或是送禮的話
他們需要拒絕二次, 如果你們再次說這是我的心意的話, 他們就會收下來
不要問我為什麼, 因為有可能他們不好意思一開始就收下來
還有, 他們收到心意或是禮物時, 百分之八十的日本人需要露出驚訝的表情
代表你給了他們驚喜, 或是你可能是第一個表達你的心意的台灣人
不是所有的飯店都需要的, 只有在高級的飯店, 尤其是五星級以上的飯店, 正常的日本人或是歐美人都有給心意, 更有心的話可以用信封包起來給他們, 這是最有禮貌的
因為不只在日本, 在世界性國際的大城市, 可以住得起高級飯店的人表示他們有錢有地位, 所以他們對這些司機, 提行李的, 會表示他們的慷慨分享, 在日本最少是給500日元, 1000日元是正常, 我們住加賀屋時, 我們的台灣朋友還給到一天1萬日元給整理房間的人, 人家也是一開始不好意思收, 後來我用日文解釋這是台灣朋友的一點心意, 他們才快樂地收下
可能是工作的關係, 我碰到的台灣人, 或是各地的國際人, 在日本都有付出心意
但是如果住的是普通飯店的話就不用這麼麻煩的
多謝釋疑
所以
在箱根那邊
那阿弟的驚訝臉是正常的？
他沒有覺得被羞辱？
這樣我就安心了
但是
後來在知床
我其實該給人家但卻沒給？:-|
不過知床阿弟是"很害怕地快速逃走"
我連掏錢都來不及...
這對他們是不同的
還有日本人有123原則, 意思就是說, 你要給他們心意或是送禮的話
他們需要拒絕二次, 如果你們再次說這是我的心意的話, 他們就會收下來
不要問我為什麼, 因為有可能他們不好意思一開始就收下來
還有, 他們收到心意或是禮物時, 百分之八十的日本人需要露出驚訝的表情
代表你給了他們驚喜, 或是你可能是第一個表達你的心意的台灣人
不是所有的飯店都需要的, 只有在高級的飯店, 尤其是五星級以上的飯店, 正常的日本人或是歐美人都有給心意, 更有心的話可以用信封包起來給他們, 這是最有禮貌的
因為不只在日本, 在世界性國際的大城市, 可以住得起高級飯店的人表示他們有錢有地位, 所以他們對這些司機, 提行李的, 會表示他們的慷慨分享, 在日本最少是給500日元, 1000日元是正常, 我們住加賀屋時, 我們的台灣朋友還給到一天1萬日元給整理房間的人, 人家也是一開始不好意思收, 後來我用日文解釋這是台灣朋友的一點心意, 他們才快樂地收下
可能是工作的關係, 我碰到的台灣人, 或是各地的國際人, 在日本都有付出心意
但是如果住的是普通飯店的話就不用這麼麻煩的
多謝釋疑
所以
在箱根那邊
那阿弟的驚訝臉是正常的？
他沒有覺得被羞辱？
這樣我就安心了
但是
後來在知床
我其實該給人家但卻沒給？:-|
不過知床阿弟是"很害怕地快速逃走"
我連掏錢都來不及...
始于心動止于枯骨
多謝釋疑
所以
在箱根那邊
那阿弟的驚訝臉是正常的？
他沒有覺得被羞辱？
這樣我就安心了
但是
後來在知床
我其實該給人家但卻沒給？:-|
不過知床阿弟是"很害怕地快速逃走"
我連掏錢都來不及...
知床的應該覺得跟你語言不通,
或是你可能答非所問,所以快閃了
所以
在箱根那邊
那阿弟的驚訝臉是正常的？
他沒有覺得被羞辱？
這樣我就安心了
但是
後來在知床
我其實該給人家但卻沒給？:-|
不過知床阿弟是"很害怕地快速逃走"
我連掏錢都來不及...
知床的應該覺得跟你語言不通,
或是你可能答非所問,所以快閃了
嗆了眼睛熬了心
你要上Google 搜尋、有上千上萬似是而非的文章、我只是提供一個在日本生活十年以上的生活經験、我也不敢説自己是百分之百正確、因為我同事說小氣沒有禮貌的日本人也是有、這些人也是不付心意、還有日本服務業不叫tip
維基百科 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%83%E3%83%97_(%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9)上面提到茶代,心付け,チップ或是大大的こころ遣い,我覺得都是同一件事只是說法不同而已. 可能是我理解能力有限,還是不懂大大給不是小費的心意的邏輯,所以我只有繼續做大大眼中小氣沒有禮貌的遊客. 底下再貼幾個號稱是"日本國家旅遊局”給的小費建議與說法,不過可能也是似是而非.
http://www.welcome2japan.hk/arrange/travel/stay.html
http://www.welcome2japan.hk/arrange/essential/taxes_services_charge_tipping.html
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/accomodations/
住在"小費大國“美國多年,覺得小費制度只是給了那些想擴大自身利益的事業主把員工薪資壓到最低的藉口,將自己該付的照顧員工責任推到消費者頭上. 網上找到紐約一家餐廳去年已開始拒收小費,底下他們家的收據的照片裡有說明 (照片來自http://www.bbc.com/news/magazine-22846846).
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/68109000/jpg/_68109635_receipt_304.jpg
翻成中文大致是說:仿照日本習慣我們不接受小費,因為安田壽司服務人員已在薪水上獲得完全的報償.
維基百科 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%83%E3%83%97_(%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9)上面提到茶代,心付け,チップ或是大大的こころ遣い,我覺得都是同一件事只是說法不同而已. 可能是我理解能力有限,還是不懂大大給不是小費的心意的邏輯,所以我只有繼續做大大眼中小氣沒有禮貌的遊客. 底下再貼幾個號稱是"日本國家旅遊局”給的小費建議與說法,不過可能也是似是而非.
http://www.welcome2japan.hk/arrange/travel/stay.html
http://www.welcome2japan.hk/arrange/essential/taxes_services_charge_tipping.html
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/accomodations/
住在"小費大國“美國多年,覺得小費制度只是給了那些想擴大自身利益的事業主把員工薪資壓到最低的藉口,將自己該付的照顧員工責任推到消費者頭上. 網上找到紐約一家餐廳去年已開始拒收小費,底下他們家的收據的照片裡有說明 (照片來自http://www.bbc.com/news/magazine-22846846).
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/68109000/jpg/_68109635_receipt_304.jpg
翻成中文大致是說:仿照日本習慣我們不接受小費,因為安田壽司服務人員已在薪水上獲得完全的報償.
久念
知床的應該覺得跟你語言不通,
或是你可能答非所問,所以快閃了
天啊～～～
大大我冒犯了你嗎
你何必這樣說我…
很悲傷
5555
我日文再爛
還不至於答非所問啦（阿弟並沒問）
因為有可能再去住這飯店
所以有點煩惱
我直接問他們訂房組的人好了
那邊的人通英文
但還是謝謝大大解說
或是你可能答非所問,所以快閃了
天啊～～～
大大我冒犯了你嗎
你何必這樣說我…
很悲傷
5555
我日文再爛
還不至於答非所問啦（阿弟並沒問）
因為有可能再去住這飯店
所以有點煩惱
我直接問他們訂房組的人好了
那邊的人通英文
但還是謝謝大大解說