日本訂房問題

時光是把飼料
請問大家
如果在訂房網站訂房
裡面只可以填寫成人人數
而沒有辦法填寫小學生添寢人數

可是在旅館的官網上訂房..卻可以填入小學生添寢人數(小學生添寢不用錢)

這樣訂房網站(非官網)訂房之後,到旅館時,會不會有問題？
因為訂房單上並沒有填寫小學生添寢(也沒有這個選項可以填寫)
你敢尋花問柳我就紅杏出牆
可以訂房後

再以訂房編號和飯店E-MAIL聯繫

這樣就會很安心
劈腿年代何為真愛
先和飯店詢問，也許房型不同
始于心動止于枯骨
可以訂房後

再以訂房編號和飯店E-MAIL聯繫

這樣就會很安心

您好,可是要怎麼問呢？日文不懂耶！
能否幫忙寫日文詢問
謝謝
披著狼皮的羊
旅館並不會把所有房型都放給代理
你在訂房網站沒有小人選項
直接去投宿通常會有困擾
日本人是一板一眼的民族
何不直接用官網訂呢
時光荒老了我們的青春
其實用英文問與飯店聯絡就可以的

こんにちは
XXX(護照英文名字)と申します。
予約番号は XXXXXXXです。
この予約について、子供が添い寝する場合、子供分の宿泊料金はかかりませんか。
お手数ですが、よろしくお願いします。

中文翻譯：
您好！
我是XXXXXX。
訂房預約號碼是XXXXXXXXX
依我的預約而言，若有小學生添寢需要再額外加價嗎？
麻煩你了，謝謝

您好,可是要怎麼問呢？日文不懂耶！
能否幫忙寫日文詢問
謝謝
惹你賤笑
其實用英文問與飯店聯絡就可以的

こんにちは
XXX(護照英文名字)と申します。
予約番号は XXXXXXXです。
この予約について、お子様が添い寝する場合、お子様分の宿泊料金はかかりませんか。
お手数ですが、よろしくお願いします。

中文翻譯：
您好！
我是XXXXXX。
訂房預約號碼是XXXXXXXXX
依我的預約而言，若有小學生添寢需要再額外加價嗎？
麻煩你了，謝謝

沒有人自稱自己的小孩叫"お子様"的,應該用"子供".
萌死人不償命
用複製的文句，忘記刪除
謝謝糾正。

沒有人自稱自己的小孩叫"お子様"的,應該用"子供".
一曲橫笛
其實用英文問與飯店聯絡就可以的

こんにちは
XXX(護照英文名字)と申します。
予約番号は XXXXXXXです。
この予約について、子供が添い寝する場合、子供分の宿泊料金はかかりませんか。
お手数ですが、よろしくお願いします。

中文翻譯：
您好！
我是XXXXXX。
訂房預約號碼是XXXXXXXXX
依我的預約而言，若有小學生添寢需要再額外加價嗎？
麻煩你了，謝謝
太感謝了
我寫信去問問看
標籤：