救救我~看不懂日文啦

話多人厭
各位大大:
   這是我去預約神戶牛排的回信,因為日文看不懂,有勞各位幫忙看一下,這是什麼意思,是否預約成功?謝謝~~

三宮店より追ってご連絡さしあげますのでしばらくお待ちください。
尚、ご予約が21時を過ぎますとご連絡が翌日となる
場合もございます。ご了承ください。
24時間以内にご連絡が無い場合には、メールが届いていな
いことが考えられますので、お手数ですが、
もう一度ご予約いただくか、お急ぎの場合下記電話番号まで
ご連絡いただけますようよろしくお願い致します(L)
漸行漸遠漸無聲
這邊是 系統公告及使用問題,你在這邊發問適合嗎?

譯文如下:

聯絡三宮店中,請稍等。
另外 您的預約已超過九點 請明日再連絡
若24小時沒收到您的聯絡,將視為沒收到MAIL,請再預約一次,若緊急請打以下電話。
標籤: