垃圾分類

這次北海道之旅 碰到一個問題 就是垃圾分類!

因為我遇到的垃圾桶上大部份都只寫日文 沒有圖樣及漢字 所以滿苦惱的! :^)

記得在富良野的富田農場的洗手間的洗手台上方 園方特別用中文寫 請大家要垃圾分類 而在這個牌子上我就看到多人也在上面寫到與我同樣遇到的問題 不知是否有人可以教教大家!!

一般看得到的大概是這四類垃圾桶

燃えるゴミ 可燃垃圾
燃えないゴミ 不可燃垃圾
ピン 玻璃瓶或塑膠瓶
カン 金屬的鐵罐或鋁罐

瓶罐的垃圾桶通常是圓孔式的入口，上面會畫圖，比較常見。
可燃、不可燃垃圾則比較少看到有劃分，多數都是一個垃圾桶全包。

至於旅館內的小垃圾桶通常就沒在分了。

記得以前去上野公園賞櫻垃圾分類分得很細

だんボール紙板(箱)
ペットボトル保特瓶
ビニール 如:7-11塑膠袋
発泡スチロール保麗龍
.
.
.
:-$ 想不起來了

記得以前去上野公園賞櫻垃圾分類分得很細

だんボール紙板(箱)
ペットボトル保特瓶
ビニール 如:7-11塑膠袋
発泡スチロール保麗龍
.
.
.
:-$ 想不起來了
不止分得很細,還多達18分類咧... (Y)
那是我去祭典活動才有見到

每次在日本扔垃圾都是先看看垃圾桶里是什麼，才把手上的垃圾扔到對應的桶里，但是這次是要住到別人家里，所以請高人指點才好，謝謝！

給大家做點參考.

・北海道札幌市 (http://www.city.sapporo.jp/seiso/gomi/gomiwake_guide/foreign.html#China)
・北海道赤平市 (http://www.city.akabira.hokkaido.jp/topics.php?eid=00321)

給大家做點參考.

・北海道札幌市 (http://www.city.sapporo.jp/seiso/gomi/gomiwake_guide/foreign.html#China)
・北海道赤平市 (http://www.city.akabira.hokkaido.jp/topics.php?eid=00321)

.........
讀後心得--

簡單分類如下

可回收資源[有回收標誌者大致與台灣雷同]
與不可回收垃圾

不可回收垃圾=可燃與不可燃垃圾
可燃=廚餘等生活用品可燃垃圾
不可燃=1.跟台灣可回收者不同如金屬鍋壺等餐具
2.電燈管玻璃陶瓷等也不回收
3.廚餘等生活用品可燃垃圾以外小型電器等物

要注意者:
樹枝雜草樹葉屬於不可燃可回收物

請問這分類法應該全日本通用吧?