背包客走入敘利亞難民孤兒院
十年何止一首歌那麼短
一趟沒有行程表的旅行中，在約旦誤打誤撞加入了志工團體。
在進入敘利亞孤兒院之前，資深的志工跟我說明裡面的情況，她說：裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
有發現這句話的邏輯衝突嗎? 當下我的靈魂有出竅兩秒鐘，因為大腦處理語言的細胞無法解讀這句話。
當地志工接著跟我解釋(把我的靈魂拉回來)，在阿拉伯的穆斯林社會中，婦女在家庭的功能跟地位都比較不重要，婦女理所當然地不用工作，受到男性撫養。而當丈夫過世，婦女不會像台灣的單親媽媽一肩挑起重擔，反而跟自己的孩子一起接受家族男性的撫養、如果沒有家族男性，那政府跟志工也要幫助。
用個譬喻，失去父親在他們的社會中，可能不是失去雙親中的一半，而是失去70%，甚至更多，因此社會才認為失去父親後就近乎是孤兒。
一個旅途中的背包客，在裡面做什麼？ 勞力、賣藝跟違反交通規則
幫忙發放物資，拍攝照片，開車接送志工(當然是非法開的)，還有用陪伴帶給孩子溫暖，看到外國人他們還是很高興的，為此我還突然學會了的摺汽球跟摺紙。
當我鼓起勇氣跟英國來的志工說能不能加入時( hostel隔壁床而認識 )，覺得他有點期待的問我學什麼的? 我可以想像在這種時刻，最急迫的是一些能真槍實彈上場的技能，像是醫藥專業、阿拉伯文、農業土木等等。但我只能不好意思地說MBA，救人如救火時，這項文憑有如打高空的廢紙一樣。
為了提升個人價值(志工也是要有競爭力的)，我用極短的時間惡補用氣球折貴賓狗，以及色紙摺船、摺愛心、摺小球。
在難民孤兒院中是什麼感覺? 三十歲的男人卻難承受十歲孩子的情緒
這是一個充滿各種情緒的空間，而小孩會把情緒直接寫在臉上，我看到不同表情在孩子的臉上不斷變化，就像下面這張圖，有人在哭泣，有人在恍神，有孩子的眼神中透露出驚恐。
不只是孤兒，還是戰爭中逃到異國的孤兒，他們的十歲，比我經歷過的三十年還激烈，我有夠成熟在心靈上幫助他們嗎?
敘利亞戰爭孤兒很貧苦，每件禮物都是最好的一份力量? (這樣的想法過於簡單了)
看下面這張圖，拿了禮物的孩子展現三張甜美的笑容，單憑這個照片瞬間，我們會不會想像這是一個簡單的故事 『去當志工，發禮物，在我的陪伴下，孩子從驚恐中恢復了笑容，彼此帶著滿滿的愛回家』。
剛說了，不同的表情在孩子的臉上不斷變化，就在這些張笑容之前，只有一個孩子一進門就在笑，彷彿一看到志工，就想到過去與未來支持。
其中一個孩子，在這個笑容之前不久正在哭泣，怎麼哄都沒效，但拿到了禮物就破涕為笑。或許這孩子根本不知道今天是怎麼一回事，差別只在手中一時擁有的禮物，我們的關懷目前對這個孩子沒有太多的意義。
而還有一個孩子，其實不久前表情正露著一點慾望跟心機，每次志工來都是如法炮製，終於禮物到手了，於是露出滿意的笑容。請問這個一樣甜美笑容，美滿嗎?
只會摺氣球的志工，竟然質疑提供獎學金的善人
一位大姊有點粗糙的撒出自己帶的禮物，她是我昨天從機場接回來的一位女強人(自發帶來很多物資)，幾乎全部的院童都在爭搶跟討好，隨著受到萬眾矚目，漸漸眼中散發著被擁戴的喜悅。
只要她一說謝謝，小孩就會搶著說Shukraān （阿拉伯文的謝謝），本來預設答對問題有禮物的橋段，結果變成逗弄九官鳥似的連發，例如30秒內連續喊10次謝謝，然後小孩回答，答對的人有禮物。但因為這種玩法全部人都在答，沒有秩序，所以也只是一起上前爭拿禮物而已。
場面十分難看，但我在旁邊也只是疑惑，畢竟她帶了那多物資來，真的是有善心，也許只是不會控制場面，又一時高興迷失而已(我就是鄉愿)。但接下來的事，讓我毫無疑惑的厭惡了。
在眾多小孩爭奪時，有一些小朋友卻默默的在旁邊吃剛發的巧克力，他們說只要有志工來，大家都會搶東西，他們比較瘦小，每次都很害怕躲在旁邊。
結果真不知道哪根筋不對，大姊開始全場奔跑，穿過瘦小的孩子們坐著的地毯，用爽臉享受的大孩子們的追逐，享受造成的騷動，於是瘦小孩子們的身體，跟他們手中珍惜的巧克力，就突然被一群大孩子們撞倒，並踩在腳底下。我站起來像拔蘿蔔，把瘦小孩子一個個拔起來。
因為這一幕，我放棄了一開始的懷疑跟鄉愿，那一刻我認定大姊帶來的是破壞。但我這個想法在 一個小時後大翻盤，甚至夾雜自責。
過一個小時，禮物發放結束後，女強人大姊把其中一個男孩子拉到一邊，這個孩子很得她的心，大姊說要負擔他到大學畢業的學費。
我心想，我是個屁呀，就算剛剛她行為很差勁(仍要註明，她的原點可能沒有惡意)，但是她提供了學費，是實實在在的幫助。而我，充其量一個 『氣球填充手』，只是因為沒做差勁的事，就覺得能在心中質疑她，但我的實質貢獻也遠遠不如她呀。
我想起前幾天遇到的慈濟(我進入的是約旦志工團體，但巧遇慈濟的醫療團)，有時候我們在鍵盤後面很正義，去質疑一個善行中有哪些重大瑕疵(也許是真的)，但畢竟這個善行貨真價實的提供了幫助，而鍵盤後面沒有。
回到孤兒院現場，這位大姊很差勁又如何？難到要跟那個小男孩說：『剛剛提供獎學金的阿姨，滿差勁的，我們要拒絕她，然後希望你會找到下一筆獎學金吧，掰～掰～』。對善行的潔癖，不會是小男孩現在需要的。
此時此刻，對錯善惡的界線模糊了，我拿著相機拍下一系列 ''善行'' 的照片，我也想幫孤兒們討好她，不管實際上如何，也許這些照片會給孩子帶來更多份獎學金。
捐助者的力量是很大的，我是說破壞力。
來自富足社會的捐助者，挾著相對誘人的資源，走進一群不知道明天在哪裡的孤兒寡母中，就像上位者那麼有影響力，一但無法正確的發放手中的愛心，誘使孩子只能用搶奪、示弱、欺瞞來取得物品(捐者沒惡意，但這是人性)。你想想，這些孩子可能是以後敘利亞復國的未來，難道就因為一些物資壞了他們的種子嗎? 從小教育開始崩壞嗎?
這不是志工心得，這篇仍然是一篇旅遊分享
雖然我寫的義憤填膺，但得承認我不是因為很多愛心才來當志工(只有一般人水準)，旅行到中東地區，當然最吸引人的就是敘利亞跟穆斯林的議題，志工就是深入這個問題的機會，而旅行中這類的因緣際會，往往就觸發自己心裡未探索過的一面。
旅行時藉由各國的差異，尋找外在感官的刺激與新鮮，歐洲人到亞洲看廟、亞洲人去歐洲看教堂、台灣人到約旦看沙漠，中東人到北歐看雪。
外在感官找差異，旅行時的內心也是，沒戰爭的就來感受戰爭，也來感受穆斯林。
閱讀更多相關：
背包客 找尋敘利亞難民家 (http://is51000.pixnet.net/blog/post/215060228)
背包客 走入敘利亞難民孤兒院 (http://is51000.pixnet.net/blog/post/215011250)
在進入敘利亞孤兒院之前，資深的志工跟我說明裡面的情況，她說：裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
裡面的孤兒都是跟媽媽住在一起。
有發現這句話的邏輯衝突嗎? 當下我的靈魂有出竅兩秒鐘，因為大腦處理語言的細胞無法解讀這句話。
當地志工接著跟我解釋(把我的靈魂拉回來)，在阿拉伯的穆斯林社會中，婦女在家庭的功能跟地位都比較不重要，婦女理所當然地不用工作，受到男性撫養。而當丈夫過世，婦女不會像台灣的單親媽媽一肩挑起重擔，反而跟自己的孩子一起接受家族男性的撫養、如果沒有家族男性，那政府跟志工也要幫助。
用個譬喻，失去父親在他們的社會中，可能不是失去雙親中的一半，而是失去70%，甚至更多，因此社會才認為失去父親後就近乎是孤兒。
一個旅途中的背包客，在裡面做什麼？ 勞力、賣藝跟違反交通規則
幫忙發放物資，拍攝照片，開車接送志工(當然是非法開的)，還有用陪伴帶給孩子溫暖，看到外國人他們還是很高興的，為此我還突然學會了的摺汽球跟摺紙。
當我鼓起勇氣跟英國來的志工說能不能加入時( hostel隔壁床而認識 )，覺得他有點期待的問我學什麼的? 我可以想像在這種時刻，最急迫的是一些能真槍實彈上場的技能，像是醫藥專業、阿拉伯文、農業土木等等。但我只能不好意思地說MBA，救人如救火時，這項文憑有如打高空的廢紙一樣。
為了提升個人價值(志工也是要有競爭力的)，我用極短的時間惡補用氣球折貴賓狗，以及色紙摺船、摺愛心、摺小球。
在難民孤兒院中是什麼感覺? 三十歲的男人卻難承受十歲孩子的情緒
這是一個充滿各種情緒的空間，而小孩會把情緒直接寫在臉上，我看到不同表情在孩子的臉上不斷變化，就像下面這張圖，有人在哭泣，有人在恍神，有孩子的眼神中透露出驚恐。
不只是孤兒，還是戰爭中逃到異國的孤兒，他們的十歲，比我經歷過的三十年還激烈，我有夠成熟在心靈上幫助他們嗎?
敘利亞戰爭孤兒很貧苦，每件禮物都是最好的一份力量? (這樣的想法過於簡單了)
看下面這張圖，拿了禮物的孩子展現三張甜美的笑容，單憑這個照片瞬間，我們會不會想像這是一個簡單的故事 『去當志工，發禮物，在我的陪伴下，孩子從驚恐中恢復了笑容，彼此帶著滿滿的愛回家』。
剛說了，不同的表情在孩子的臉上不斷變化，就在這些張笑容之前，只有一個孩子一進門就在笑，彷彿一看到志工，就想到過去與未來支持。
其中一個孩子，在這個笑容之前不久正在哭泣，怎麼哄都沒效，但拿到了禮物就破涕為笑。或許這孩子根本不知道今天是怎麼一回事，差別只在手中一時擁有的禮物，我們的關懷目前對這個孩子沒有太多的意義。
而還有一個孩子，其實不久前表情正露著一點慾望跟心機，每次志工來都是如法炮製，終於禮物到手了，於是露出滿意的笑容。請問這個一樣甜美笑容，美滿嗎?
只會摺氣球的志工，竟然質疑提供獎學金的善人
一位大姊有點粗糙的撒出自己帶的禮物，她是我昨天從機場接回來的一位女強人(自發帶來很多物資)，幾乎全部的院童都在爭搶跟討好，隨著受到萬眾矚目，漸漸眼中散發著被擁戴的喜悅。
只要她一說謝謝，小孩就會搶著說Shukraān （阿拉伯文的謝謝），本來預設答對問題有禮物的橋段，結果變成逗弄九官鳥似的連發，例如30秒內連續喊10次謝謝，然後小孩回答，答對的人有禮物。但因為這種玩法全部人都在答，沒有秩序，所以也只是一起上前爭拿禮物而已。
場面十分難看，但我在旁邊也只是疑惑，畢竟她帶了那多物資來，真的是有善心，也許只是不會控制場面，又一時高興迷失而已(我就是鄉愿)。但接下來的事，讓我毫無疑惑的厭惡了。
在眾多小孩爭奪時，有一些小朋友卻默默的在旁邊吃剛發的巧克力，他們說只要有志工來，大家都會搶東西，他們比較瘦小，每次都很害怕躲在旁邊。
結果真不知道哪根筋不對，大姊開始全場奔跑，穿過瘦小的孩子們坐著的地毯，用爽臉享受的大孩子們的追逐，享受造成的騷動，於是瘦小孩子們的身體，跟他們手中珍惜的巧克力，就突然被一群大孩子們撞倒，並踩在腳底下。我站起來像拔蘿蔔，把瘦小孩子一個個拔起來。
因為這一幕，我放棄了一開始的懷疑跟鄉愿，那一刻我認定大姊帶來的是破壞。但我這個想法在 一個小時後大翻盤，甚至夾雜自責。
過一個小時，禮物發放結束後，女強人大姊把其中一個男孩子拉到一邊，這個孩子很得她的心，大姊說要負擔他到大學畢業的學費。
我心想，我是個屁呀，就算剛剛她行為很差勁(仍要註明，她的原點可能沒有惡意)，但是她提供了學費，是實實在在的幫助。而我，充其量一個 『氣球填充手』，只是因為沒做差勁的事，就覺得能在心中質疑她，但我的實質貢獻也遠遠不如她呀。
我想起前幾天遇到的慈濟(我進入的是約旦志工團體，但巧遇慈濟的醫療團)，有時候我們在鍵盤後面很正義，去質疑一個善行中有哪些重大瑕疵(也許是真的)，但畢竟這個善行貨真價實的提供了幫助，而鍵盤後面沒有。
回到孤兒院現場，這位大姊很差勁又如何？難到要跟那個小男孩說：『剛剛提供獎學金的阿姨，滿差勁的，我們要拒絕她，然後希望你會找到下一筆獎學金吧，掰～掰～』。對善行的潔癖，不會是小男孩現在需要的。
此時此刻，對錯善惡的界線模糊了，我拿著相機拍下一系列 ''善行'' 的照片，我也想幫孤兒們討好她，不管實際上如何，也許這些照片會給孩子帶來更多份獎學金。
捐助者的力量是很大的，我是說破壞力。
來自富足社會的捐助者，挾著相對誘人的資源，走進一群不知道明天在哪裡的孤兒寡母中，就像上位者那麼有影響力，一但無法正確的發放手中的愛心，誘使孩子只能用搶奪、示弱、欺瞞來取得物品(捐者沒惡意，但這是人性)。你想想，這些孩子可能是以後敘利亞復國的未來，難道就因為一些物資壞了他們的種子嗎? 從小教育開始崩壞嗎?
這不是志工心得，這篇仍然是一篇旅遊分享
雖然我寫的義憤填膺，但得承認我不是因為很多愛心才來當志工(只有一般人水準)，旅行到中東地區，當然最吸引人的就是敘利亞跟穆斯林的議題，志工就是深入這個問題的機會，而旅行中這類的因緣際會，往往就觸發自己心裡未探索過的一面。
旅行時藉由各國的差異，尋找外在感官的刺激與新鮮，歐洲人到亞洲看廟、亞洲人去歐洲看教堂、台灣人到約旦看沙漠，中東人到北歐看雪。
外在感官找差異，旅行時的內心也是，沒戰爭的就來感受戰爭，也來感受穆斯林。
閱讀更多相關：
背包客 找尋敘利亞難民家 (http://is51000.pixnet.net/blog/post/215060228)
背包客 走入敘利亞難民孤兒院 (http://is51000.pixnet.net/blog/post/215011250)
梔夏
謝謝你這篇文章讓我認真地思考...
不再奢望
謝謝你這篇文章讓我認真地思考...
謝謝 Winny
妳真是發文豐富，同時也用心閱讀的人
謝謝 Winny
妳真是發文豐富，同時也用心閱讀的人
人不死終究會出頭
感受很深,我以前遇過一個巴基斯坦的難民,聽她邊講邊哭以前的情況
把心丟進海裡餵魚
感受很深,我以前遇過一個巴基斯坦的難民,聽她邊講邊哭以前的情況
還好不懂阿拉伯文，要靠翻譯，不然更哭死。
(其實我好想聽懂)
還好不懂阿拉伯文，要靠翻譯，不然更哭死。
(其實我好想聽懂)
久居她城
感謝作者的分享，這應該是很多旅人去到一些發展度較低國家時所遇到的衝擊
事實上光有善心可能不夠，還要有適當的方法來幫助對方，才能對受助者產生正面的影響
但學會反思是一件很正面的事，也希望作者可以從中學到更多善與美
事實上光有善心可能不夠，還要有適當的方法來幫助對方，才能對受助者產生正面的影響
但學會反思是一件很正面的事，也希望作者可以從中學到更多善與美
他非暖陽卻暖我心
前陣子看了一些國內媒體在敘利亞所做的報導,當下心裡真的有種說不出的複雜感...
很想飛到當地貢獻自己的專長, 可是想想自己的專長似乎在當地也派不上甚麼用場(苦笑~)
只能默默在心中祈禱, 希望這一切的不幸趕快遠離, 讓當地人的生活早日步上軌道...
很想飛到當地貢獻自己的專長, 可是想想自己的專長似乎在當地也派不上甚麼用場(苦笑~)
只能默默在心中祈禱, 希望這一切的不幸趕快遠離, 讓當地人的生活早日步上軌道...
殘月孤星
最後一張照片的女孩
長的好像我一個朋友的小孩
不過她是 澳洲跟菲律賓的混血
感謝你的分享
長的好像我一個朋友的小孩
不過她是 澳洲跟菲律賓的混血
感謝你的分享
男人善騙女人善變
前陣子看了一些國內媒體在敘利亞所做的報導,當下心裡真的有種說不出的複雜感...
很想飛到當地貢獻自己的專長, 可是想想自己的專長似乎在當地也派不上甚麼用場(苦笑~)
只能默默在心中祈禱, 希望這一切的不幸趕快遠離, 讓當地人的生活早日步上軌道...
真的，但感覺遙遙無期，整個政府系統都瓦解了。
要回復，似乎是幾十年為單位的事情。
很想飛到當地貢獻自己的專長, 可是想想自己的專長似乎在當地也派不上甚麼用場(苦笑~)
只能默默在心中祈禱, 希望這一切的不幸趕快遠離, 讓當地人的生活早日步上軌道...
真的，但感覺遙遙無期，整個政府系統都瓦解了。
要回復，似乎是幾十年為單位的事情。
一表人渣
我住在歐洲
看過無數個難民逃命到歐洲來,就為了有個安全的生活的地方
問題來了,他們真的很需要幫助,但...這些難民到底是哪些國家的責任?
如果分個5萬人到台灣,台灣人願意接納嗎?日本願意嗎?
吃,喝,住,都要張羅,還有未來幾十年的融合問題
這就歐洲目前普遍的問題,文化,語言,信仰..大大的不盡相同
更何況現在怕只要萬分之1有個恐怖分子藏在其中,那社會的安定受到很大的衝擊
這就是大部分歐盟(尤其東歐)不願接納這些
相反的,跟他們有更多類似種族文化的國家,如沙烏地阿拉伯? 阿拉伯聯合大公國等
這些有錢的國家卻不願伸出援手,讓我們外人看起來非常心寒
每每電視播報這些新聞,市集爆炸,幾十人喪命,替它們感到難過
但有解嗎? 捐錢就成了普世大眾唯一能做的一件事
也希望他們的內戰能快點結束,只是不知道要等到何年何月了
看過無數個難民逃命到歐洲來,就為了有個安全的生活的地方
問題來了,他們真的很需要幫助,但...這些難民到底是哪些國家的責任?
如果分個5萬人到台灣,台灣人願意接納嗎?日本願意嗎?
吃,喝,住,都要張羅,還有未來幾十年的融合問題
這就歐洲目前普遍的問題,文化,語言,信仰..大大的不盡相同
更何況現在怕只要萬分之1有個恐怖分子藏在其中,那社會的安定受到很大的衝擊
這就是大部分歐盟(尤其東歐)不願接納這些
相反的,跟他們有更多類似種族文化的國家,如沙烏地阿拉伯? 阿拉伯聯合大公國等
這些有錢的國家卻不願伸出援手,讓我們外人看起來非常心寒
每每電視播報這些新聞,市集爆炸,幾十人喪命,替它們感到難過
但有解嗎? 捐錢就成了普世大眾唯一能做的一件事
也希望他們的內戰能快點結束,只是不知道要等到何年何月了
逞強久了自己都覺得累
感謝作者的分享，這應該是很多旅人去到一些發展度較低國家時所遇到的衝擊
事實上光有善心可能不夠，還要有適當的方法來幫助對方，才能對受助者產生正面的影響
但學會反思是一件很正面的事，也希望作者可以從中學到更多善與美
像你說的，我體驗到善心只是一個開端，只是給出自己想給的
進一步，要從對方的需求思考，最後是有智慧跟能力執行
事實上光有善心可能不夠，還要有適當的方法來幫助對方，才能對受助者產生正面的影響
但學會反思是一件很正面的事，也希望作者可以從中學到更多善與美
像你說的，我體驗到善心只是一個開端，只是給出自己想給的
進一步，要從對方的需求思考，最後是有智慧跟能力執行