泰國人叫老外 Farang

該使用者太懶還沒想好匿稱
昨晚跟朋友查了一下字典查不到
果然在古狗裡翻到解釋了 :-D
就像老外會問我
你們chinese 事不是叫fornigner -->lao wai
而老外 這個字的源由
也漸漸的被模糊焦點
變成我們稱呼外國人的習慣

後來這個字變成是
泰國人用來稱呼
歐洲跟美洲的老外 :-P
http://www.into-asia.com/thai_language/farang.php

另外 這本雜誌是我在kao san rd買的
下面是該雜誌網站
www.farangonline.com
雖然沒有LP那麼專業
但Farang 是專們介紹thai , laos , maylaysia ,
cambodia , singapore . hongkong ..
.等地的一些event , GH , festival

for your information
瘋子葆
另外 這本雜誌是我在kao san rd買的
下面是該雜誌網站
www.farangonline.com
雖然沒有LP那麼專業
但Farang 是專們介紹thai , laos , maylaysia ,
cambodia , singapore . hongkong ..
.等地的一些event , GH , festival

for your information
這本我到泰國都會買來看
難得有介紹中南半島的英文雜誌
不過泰國的英文雜誌壽命都不長 :'(
一個轉身兩個世界
介紹另外一本前陣子剛出的泰國英文雜誌
「Lifestyle and Travel」
也是介紹東南亞及世界各國高檔休閒資訊
特別是旅館跟SPA
內容印刷比farang精美
不錯看 (Y)
婊子配狗天長地久
很多地方都把外國人說成法國人...
Farang 其實是 FRENCH 法文發音啦.
香港人叫外國人: 老蕃也就是老 FRENCH 的意思.
為了下一代我必須要談戀愛
因 Abu 的題目不對, 我上一個貼文也將錯就錯..
說成 Farang 是 French 的法文發音.

其實 Farang 並不是泛指外國人 or 老外.
Farang 是泛指外國(白種人居住的國家)才對...
泰國人叫外國人是叫 ㄎㄨㄣ Farang (ㄎㄨㄣ是指 "人" 的意思).
也就是說 Farang 是 France(法國)的法文發音

如果各位有去泰國, 可以問一下泰國人 :
How to say France in Thai ?
他們一定說 : Farang !

其實泰國受法國的影響頗深, 很多東西都是用法文發音的.
懂法文的應該都知道, 本來 ㄎㄨㄣ Farang 是指 法國人,
後來分不清楚是從那裡來的老外, 就通通叫 ㄎㄨㄣ Farang.
各安天涯
泰文中
法國人=Farangcei
Farang=白種外國人
所有外國人都可稱為Khumdungcha(坤黨岔)
不給糖吃就胡鬧
Farangcei = 法國人
ㄎㄨ ㄣ Farang 也等於法國人 or 白種人.
事實上 Farangcei 是法文的 français(French).
久念
以前我也以為Farang 就是泰國人統稱老外的意思
那次和老泰聊天:那你是不是也把我當成Farang 呢
他笑著說:你不是Farang
因為你的頭髮和我一樣是黑色的

後來我就弄清楚Farang 和老外的差別了
舊時模樣
farang = 白人 = 芭樂
kaeg , a-sim = 印度人 or 阿拉伯人
ai-dum , ai-meud = 黑人
哥想發光卻沒錢交電費
farang = 白人 = 芭樂
kaeg , a-sim = 印度人 or 阿拉伯人
ai-dum , ai-meud = 黑人

那混血兒叫什麼
泰國的混血兒似乎特別多哩
至死方休
個人猜想：應該全世界都是===> 混血兒= mix :-P

farang = 白人 = 芭樂
kaeg , a-sim = 印度人 or 阿拉伯人
ai-dum , ai-meud = 黑人

那混血兒叫什麼
泰國的混血兒似乎特別多哩
標籤：