樂天訂房

【２室以上なら絶対お得★超特得プラン】フルーツバスケットプレゼント(≧∇≦)＋コネクティング無料確約 【期間】2009年05月15日～2009年07月15日
※このプランは 2泊から 予約可能となります。

★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓

全室オーシャンフロントのホテルニッコーグァムから
　　　　　　　　　　　　　大人気の超お得なプランが再登場！！

★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓

因為我看不懂日文
我用翻譯網站,但仍不太肯定
請問這個是說我一次要訂二間房然後要訂二天是嗎?

◆◇◆◇◆２室以上のご予約が必要です。◆◇◆◇◆

おトクなご宿泊料金に、さらに特典が付いちゃう（≧∀≦）♪うれし～いプラン

ご家族で、お友達同士で、ウェディング同行者にも大好評！のプランが再登場！

《特典①》　コネクティングルーム無料確約♪　
　　　　　　内ドアーで繋がっているお部屋だから、行き来も楽々！
　　　　　　
《特典②》　フルーツバスケットプレゼント♪
　　　　　　注：1グループにつき１つ・ご滞在中１回のみ

ホテルニッコーグァムでtokux2?Ｏ(≧∇≦)Ｏ

請問這個是說我一次要訂二間房然後要訂二天是嗎?

字面是這個意思:-)

沒錯要一次訂兩間房 連住兩晚以上才享有的價格優惠方案
1.兩間房將會是連接房 中間有門可以打開互通(家庭房)
2.招待水果籃乙籃