借用廁所的日文怎麼說?

笑熬漿糊
請問一下
借用廁所的日文怎麼說?
之前有版友說 在日本借用便利商店廁所 還是要跟店員說一聲比較好...
不過我不會說 :-|
能動手儘量別吵吵
應該不用很複雜的說
因為我工作的地方常有日本觀光客
他們要跟我借廁所的話,一般都直接說
すみません、トイレに行きたいんですが。
這樣他們應該可以了解你要借廁所
丈母娘把你女兒交出來
日本真的可以借用便利商店廁所嗎
最簡單,就說
toilet
請問一下
借用廁所的日文怎麼說?
之前有版友說 在日本借用便利商店廁所 還是要跟店員說一聲比較好...
不過我不會說 :-|
檸檬味の妹紙
請問一下
借用廁所的日文怎麼說?
之前有版友說 在日本借用便利商店廁所 還是要跟店員說一聲比較好...
不過我不會說 :-|

也可以這樣說

すみません、トイレを貸してください
SU MI MA SEN, TO I LE WO KA SHI TE KU DA SA I
落花雨紛飛
日本真的可以借用便利商店廁所嗎
最簡單,就說
toilet

日本便利商店廁所是可以借用的
我家是在東京都23區內
帶女兒到家附近公園玩
回家時有向鄰近便利商店借用過廁所

最簡單說toilet的話
不太有禮貌
如果不見有便利商店
麥當奴的廁所也是可以借用
不需要說甚麼話
老師你比衛生紙還能扯
日本真好,可以借借用便利商店廁所

難怪,日本是台灣人最喜歡去的國家之一

把介詞及借用拿掉,簡單多了

我想真的不太會念日語,日人是會體諒的,能了解就好

TO I LE
廁所

SU MI MA SEN, TO I LE
不好意思請問,廁所

SU MI MA SEN, TO I LE, KU DA SA
不好意思請問,廁所,請
這三個字基本日文,大家記起來吧

也可以這樣說

すみません、トイレを貸してください
SU MI MA SEN, TO I LE WO KA SHI TE KU DA SA I

日本便利商店廁所是可以借用的
我家是在東京都23區內
帶女兒到家附近公園玩
回家時有向鄰近便利商店借用過廁所

最簡單說toilet的話
不太有禮貌
如果不見有便利商店
麥當奴的廁所也是可以借用
不需要說甚麼話
寧負天下唯不負你
すみません、トイレはどこにありますか?
請問,廁所在什麼地方? (確定有廁所的話就這樣問吧)

すみません、トイレはありますか?
請問,這裡有廁所嘛? (要問有沒有的話就這樣說吧)

すみません、トイレを貸していただきたいのですが
對不起,可以借一下廁所嘛?
小腰精
あの..ちょっとトイレがある?
簡單明瞭
狂歡是一群人的孤獨
すみません、トイレはどこにありますか?
請問,廁所在什麼地方? (確定有廁所的話就這樣問吧)

すみません、トイレはありますか?
請問,這裡有廁所嘛? (要問有沒有的話就這樣說吧)

すみません、トイレを貸していただきたいのですが
對不起,可以借一下廁所嘛?

這才是正解...
用ください語氣太強了。

好像要人非借你廁所不行的感覺...QQ"
你都如何回憶我
這才是正解...
用ください語氣太強了。

好像要人非借你廁所不行的感覺...QQ"

這才是正解...嗎﹖

但Yahoo!Japan知惠袋的日本人回答在便利店借廁所時用的日文確是
トイレを貸してください

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1213258687?fr=rcmd_chie_detail

不知你未去過日本的便利店借過廁所未呢﹖
我家去過﹐也是用トイレを貸してください
見到其他日本人也是這樣在便利店借廁所的

另一種說法是

すみません、トイレを貸していいですか。
笑盡滄桑
すみません、あの...トイレはありますか?
這句就很好用了:-)

到一般商店,藥妝店...買東西也都用得到
(把トイレ改成要詢問的商品)