[Jalan網站已提出說明澄清無此事]日本訂房網JALAN 取消台灣人訂房
少年未老心已荒
日本最大訂房網JALAN 取消台灣人訂房!
更新日期: 2013/01/31 19:29:55
http://beta.ctv.com.tw/images/201301/20130131-1900-09_WMV600k.jpg
獨家消息，日本最大飯店訂房網站JALAN，從今天開始大規模取消了台灣人和外國人的訂房，據說有人當天出發才知道訂房被取消了。業者說，因為很多台灣人、中國人和韓國人訂了房，取消行程就不管了，讓他們蒙受很大的損失。未來這個日本最大飯店訂房網站，不再接受外國人訂房。
資訊來源:中視新聞
出處自由時報 (http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=759940&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB&Slots=Live)
日訂房網禁中韓客訂房 台灣無故遭殃？ 【2013/1/31 22:06】
日本全國最大的訂房網，深受背包客的喜愛。
〔本報訊〕據媒體報導指出，許多旅日背包客最愛使用的日本最大訂房網「JALAN NET」，因為不滿中國、韓國多達9成的旅客訂房後又不赴約，導致業者很大的損失，決定從今日起不再接受中、韓旅客。不過，卻有部分台灣的旅客也平白無故遭殃，在前往當地旅遊後才發現預約早被取消。
「JALAN NET」不但是日本最大的訂房網，更在背包客界十分出名，因為它主要是以中、低價位的商務旅館為主，且能預訂日本全國超過1萬5千家旅館，而此網最吸引旅客的地方，在於它不用事先預繳費用，但這也導致部分旅客因未履約報到，讓業者蒙受損失。
媒體報導指出，被取消訂房的台灣旅客接受採訪表示，自己事先預定的房間無故遭「JALAN NET」取消，但該名旅客認為被取消的原由並非因為她來自台灣，而是來自「亞洲」。
報導中也指出，業者「JALAN NET」表示，有多達9成的外國人利用此網訂房後都沒有報到，因而明訂從今日起，所有中國、韓國的旅客都不得在網路上訂房。
雖然業者受訪時並未指名台灣的旅客也被禁止在網路上訂房，但卻有部分台灣遊客遭受波及，不過在台灣最大旅遊網站《背包客棧》中，也有人留言表示自己的訂房並未被取消。
目前還未有取消訂房旅人留言 所以真實性待查
jalan官網: (http://www.jalan.net/jalan/doc/howto/kaigai_houdou.html)
■海外の一部報道について（2013/2/1）
1/31の台湾メディアにおけるTV報道において
「じゃらんnetが中国・韓国の旅行者に対しネット予約を禁じる決定をした」との報道がありましたが、そのような事実はございません。
今後もご安心してご利用ください。
jalan中文官網 (http://www.jalan.net/jalan/doc/global/tn/howto/tn_kaigai_houdou.html)
關於海外的部份報導(2013/02/01)
1月31日有台灣媒體電視報導指出「Jalan.net做出了禁止中國及韓國旅客透過網路預約的決定」，此一報導純屬不實，絕無此事。
今後也請繼續放心使用本網站各項服務。
中視新聞 (http://beta.ctv.com.tw/opencms/data/news/news_2/news_2_3/news_22417.html)
惡質飯店擅自取消訂房? jalan net 己提出警告/澄清未拒絕外國人訂房 有爭議可向JALAN NET求證
更新日期: 2013/02/01 19:22:45
日本爆發大規模流感，目前已經有214萬人受到感染，民眾這段期間去日本要特別當心。除了預防流感之外，也要小心遇上日本惡質的飯店業者。台灣旅客在網路上訂房被無預警取消的問題，中視新聞今天繼續為您做後續追蹤報導。日本最大訂房網JALAN總公司今天接受中視新聞專訪指出：有某些惡質的日本飯店打著JALAN的名號，單方面取消台灣旅客的訂房。JALAN除了對被取消訂房的台灣旅客表示歉意外，也已經對這些惡質飯店提出警告和調查。
事情告一段落 虛驚一場 祝各位日本之旅 如意 順心
更新日期: 2013/01/31 19:29:55
http://beta.ctv.com.tw/images/201301/20130131-1900-09_WMV600k.jpg
獨家消息，日本最大飯店訂房網站JALAN，從今天開始大規模取消了台灣人和外國人的訂房，據說有人當天出發才知道訂房被取消了。業者說，因為很多台灣人、中國人和韓國人訂了房，取消行程就不管了，讓他們蒙受很大的損失。未來這個日本最大飯店訂房網站，不再接受外國人訂房。
資訊來源:中視新聞
出處自由時報 (http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=759940&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB&Slots=Live)
日訂房網禁中韓客訂房 台灣無故遭殃？ 【2013/1/31 22:06】
日本全國最大的訂房網，深受背包客的喜愛。
〔本報訊〕據媒體報導指出，許多旅日背包客最愛使用的日本最大訂房網「JALAN NET」，因為不滿中國、韓國多達9成的旅客訂房後又不赴約，導致業者很大的損失，決定從今日起不再接受中、韓旅客。不過，卻有部分台灣的旅客也平白無故遭殃，在前往當地旅遊後才發現預約早被取消。
「JALAN NET」不但是日本最大的訂房網，更在背包客界十分出名，因為它主要是以中、低價位的商務旅館為主，且能預訂日本全國超過1萬5千家旅館，而此網最吸引旅客的地方，在於它不用事先預繳費用，但這也導致部分旅客因未履約報到，讓業者蒙受損失。
媒體報導指出，被取消訂房的台灣旅客接受採訪表示，自己事先預定的房間無故遭「JALAN NET」取消，但該名旅客認為被取消的原由並非因為她來自台灣，而是來自「亞洲」。
報導中也指出，業者「JALAN NET」表示，有多達9成的外國人利用此網訂房後都沒有報到，因而明訂從今日起，所有中國、韓國的旅客都不得在網路上訂房。
雖然業者受訪時並未指名台灣的旅客也被禁止在網路上訂房，但卻有部分台灣遊客遭受波及，不過在台灣最大旅遊網站《背包客棧》中，也有人留言表示自己的訂房並未被取消。
目前還未有取消訂房旅人留言 所以真實性待查
jalan官網: (http://www.jalan.net/jalan/doc/howto/kaigai_houdou.html)
■海外の一部報道について（2013/2/1）
1/31の台湾メディアにおけるTV報道において
「じゃらんnetが中国・韓国の旅行者に対しネット予約を禁じる決定をした」との報道がありましたが、そのような事実はございません。
今後もご安心してご利用ください。
jalan中文官網 (http://www.jalan.net/jalan/doc/global/tn/howto/tn_kaigai_houdou.html)
關於海外的部份報導(2013/02/01)
1月31日有台灣媒體電視報導指出「Jalan.net做出了禁止中國及韓國旅客透過網路預約的決定」，此一報導純屬不實，絕無此事。
今後也請繼續放心使用本網站各項服務。
中視新聞 (http://beta.ctv.com.tw/opencms/data/news/news_2/news_2_3/news_22417.html)
惡質飯店擅自取消訂房? jalan net 己提出警告/澄清未拒絕外國人訂房 有爭議可向JALAN NET求證
更新日期: 2013/02/01 19:22:45
日本爆發大規模流感，目前已經有214萬人受到感染，民眾這段期間去日本要特別當心。除了預防流感之外，也要小心遇上日本惡質的飯店業者。台灣旅客在網路上訂房被無預警取消的問題，中視新聞今天繼續為您做後續追蹤報導。日本最大訂房網JALAN總公司今天接受中視新聞專訪指出：有某些惡質的日本飯店打著JALAN的名號，單方面取消台灣旅客的訂房。JALAN除了對被取消訂房的台灣旅客表示歉意外，也已經對這些惡質飯店提出警告和調查。
事情告一段落 虛驚一場 祝各位日本之旅 如意 順心
宅若久時天然呆
對中視來說台灣跟中國有差嗎?(攤手)
不過我還是在飯店官網訂好了,反正也比jalan便宜.
至於那些誰仇視誰抵制誰的言論,如果是自己想的就不用說了,
除非你有根據,謝謝.
不過我還是在飯店官網訂好了,反正也比jalan便宜.
至於那些誰仇視誰抵制誰的言論,如果是自己想的就不用說了,
除非你有根據,謝謝.
時光向來煞人
吾知香港有冇在黑名單裹??
從初見之歡到久愛不厭
我四月中的訂房目前仍健在... (持續觀察中!)
一撇一捺默寫回憶
<<<<<大驚>>>>> 我現在馬上上網查預定紀錄，希望不會被影響～～～
如果有投機人士打算失格 (預定了卻 no show)，請不要用「台灣」國籍登記會員，以免影響全國人民的權益！
丟臉丟到海外去 :-@
如果有投機人士打算失格 (預定了卻 no show)，請不要用「台灣」國籍登記會員，以免影響全國人民的權益！
丟臉丟到海外去 :-@
汐顏兮夢
事情還沒有弄清楚，就私下判刑，情何以堪！+o(
Maggie版管曾公開指出，棧內貼文不應直接歧視任何族群或弱者的。
請收回言論！
首先我只說可能
再者我沒有任何種族歧視的言論
愛國心叫歧視?? i don't think so
覺得不妥就刪吧,我沒意見
Maggie版管曾公開指出，棧內貼文不應直接歧視任何族群或弱者的。
請收回言論！
首先我只說可能
再者我沒有任何種族歧視的言論
愛國心叫歧視?? i don't think so
覺得不妥就刪吧,我沒意見
空巷
12月中訂了1月底的釜山住宿
沒問題啊!
現在是什麼狀況?
沒問題啊!
現在是什麼狀況?
空巷
換個角度想
希望這次新聞可以讓所有旅人重視No Show這個嚴重性
名聲建立困難
毀壞卻只要一腳
希望這次新聞可以讓所有旅人重視No Show這個嚴重性
名聲建立困難
毀壞卻只要一腳
初吻給了煙
其實昨日在看到關於 Jalan 日後不受理台灣人訂房的新聞之後，一直覺得當中疑點重重且漏洞百出，所以就直接向 Jalan 去信詢問是否有這回事，而他們的回覆是並無此事，且強調外國人皆可使用 Jalan 預約訂房，同時並未提及日後決定概不受理韓中使用者的訂房，換言之新聞所述的資訊並非事實。
以下依序列出我所詢問的問題，還有 Jalan 方面的回覆，在此公佈給大家參考。同時也希望由我拋磚引玉，如果有板友熟日文且覺得我的詢問尚有需要補充的疑點並未顧及，也可以自行向 Jalan 方面去信或致電，以求匡正視聽。
下列是 Jalan 客戶服務頁面的網址，裡面有說明如何透過去信或致電向他們詢問相關事宜，而在網頁的最下方有個「問い合わせる」按鈕，按一下之後即可進入網頁填寫相關個人資訊和問題，之後他們就會透過你所留下的 email address 來回覆問題，懂日文且關心本次事件的板友可以嘗試一下，或許可以補足我所未顧及到的疑點~。
Jalan 客服網址：http://tinyurl.com/bcst6sp
我的詢問內容（日文）：
こんにちは、台湾人の客方です、いつもホテル探しや予約などについて、いろいろお世話になって、ありがとうございます。
今日（2013/1/31）は、台湾のマスコミによると、「Jalan はこれから、台湾からのホテル予約を一切断りになってしまいます」という報道は出てしまいます、即ち、台湾人がこれからJalanで日本のホテルを予約てきないという噂(?)は、最近、台湾でだんだん盛んになってしまいます。
これはとても大変なことと思い、どうかそのうわさが本当かどうかって、確かめていただけませんか？
以上のお願いを返事、ありがとうございます。
以上詢問重點主要在於 Jalan 是否確實決定日後概不受理台灣人的預約事宜，而Jalan 客服的回覆如下：
お問合せいただき、ありがとうございます。
じゃらんnetサポートデスクの大野と申します。
じゃらんnetで確認を行いましたが、
お知らせいただいたような事実はございません。
じゃらんnetは、日本国籍以外のお客様にも
安心してご利用いただけます。
また何かご不明点やお気付きの点がございましたら、
お気兼ねなくお問合せいただければ幸いです。
今後ともじゃらんnetをよろしくお願いいたします
翻譯：
您好，有關閣下所述及之疑問已向 Jalan net 確認並無此事，所有外國人士皆可使用 Jalan net 預約訂房，請安心使用。
日後如有任何疑問，請隨時與我們聯繫，同時期望您繼續支持並使用 Jalan net，謝謝。
總之就是這麼一回事，至少可以確認 Jalan 並無日後取消台灣人甚至韓中使用者預約訂房的打算，至於新聞的說法究竟是怎麼一回事，則不得而知，我個人是覺得很瞎...。
附註：本篇文章同時刊登於此處與批踢踢。
以下依序列出我所詢問的問題，還有 Jalan 方面的回覆，在此公佈給大家參考。同時也希望由我拋磚引玉，如果有板友熟日文且覺得我的詢問尚有需要補充的疑點並未顧及，也可以自行向 Jalan 方面去信或致電，以求匡正視聽。
下列是 Jalan 客戶服務頁面的網址，裡面有說明如何透過去信或致電向他們詢問相關事宜，而在網頁的最下方有個「問い合わせる」按鈕，按一下之後即可進入網頁填寫相關個人資訊和問題，之後他們就會透過你所留下的 email address 來回覆問題，懂日文且關心本次事件的板友可以嘗試一下，或許可以補足我所未顧及到的疑點~。
Jalan 客服網址：http://tinyurl.com/bcst6sp
我的詢問內容（日文）：
こんにちは、台湾人の客方です、いつもホテル探しや予約などについて、いろいろお世話になって、ありがとうございます。
今日（2013/1/31）は、台湾のマスコミによると、「Jalan はこれから、台湾からのホテル予約を一切断りになってしまいます」という報道は出てしまいます、即ち、台湾人がこれからJalanで日本のホテルを予約てきないという噂(?)は、最近、台湾でだんだん盛んになってしまいます。
これはとても大変なことと思い、どうかそのうわさが本当かどうかって、確かめていただけませんか？
以上のお願いを返事、ありがとうございます。
以上詢問重點主要在於 Jalan 是否確實決定日後概不受理台灣人的預約事宜，而Jalan 客服的回覆如下：
お問合せいただき、ありがとうございます。
じゃらんnetサポートデスクの大野と申します。
じゃらんnetで確認を行いましたが、
お知らせいただいたような事実はございません。
じゃらんnetは、日本国籍以外のお客様にも
安心してご利用いただけます。
また何かご不明点やお気付きの点がございましたら、
お気兼ねなくお問合せいただければ幸いです。
今後ともじゃらんnetをよろしくお願いいたします
翻譯：
您好，有關閣下所述及之疑問已向 Jalan net 確認並無此事，所有外國人士皆可使用 Jalan net 預約訂房，請安心使用。
日後如有任何疑問，請隨時與我們聯繫，同時期望您繼續支持並使用 Jalan net，謝謝。
總之就是這麼一回事，至少可以確認 Jalan 並無日後取消台灣人甚至韓中使用者預約訂房的打算，至於新聞的說法究竟是怎麼一回事，則不得而知，我個人是覺得很瞎...。
附註：本篇文章同時刊登於此處與批踢踢。
念你安穩
換個角度想
希望這次新聞可以讓所有旅人重視No Show這個嚴重性
名聲建立困難
毀壞卻只要一腳
沒錯，無論新聞的真實性如何，藉此機會再次向大眾重申別當失格旅人的重要性，其實也不失為一件好事。
希望這次新聞可以讓所有旅人重視No Show這個嚴重性
名聲建立困難
毀壞卻只要一腳
沒錯，無論新聞的真實性如何，藉此機會再次向大眾重申別當失格旅人的重要性，其實也不失為一件好事。
別讓時光偷走你上揚的嘴角
很感謝您寫信去確認
這樣大家總算可以放心
這件事也讓人瞭解到
就算媒體會操弄議題
大部份人還是能理智分析事情的真假
最後還是要再呼籲千萬不要No Show
台灣旅人的名聲一定要維持下去
這樣大家總算可以放心
這件事也讓人瞭解到
就算媒體會操弄議題
大部份人還是能理智分析事情的真假
最後還是要再呼籲千萬不要No Show
台灣旅人的名聲一定要維持下去