完成19天日本ㄧ人背包客之旅的行程
當風箏遇上風
圖文版 http://www.wretch.cc/blog/kenjichan (撰寫中)
行程大綱
8月27日(ㄧ)抵達福岡
8月28日(二)使用一日券遊福岡市 - 蒙古軍來襲之地(文永之役)
8月29日(三)長崎 - 核爆 / 江戶鎖國唯一開放之地
8月30日(四)佐世保 - 村上隆六九小說的舞台
8月31日(五)岩島 / 廣島 - 日本三景 / 廣島原爆dome聯合國文化遺產
9月1日(六) 姬路 - 姬路城和奈良法隆寺成為最早登錄聯合國世界文化遺產之城
9月2日(日) 伊勢 - 伊勢神宮 / 神道教最神聖的宮殿
9月3日(ㄧ) 奈良 - 春日大社 東大寺(世界文化遺產) 奈良公園
9月4日(二) 吉野 - 南北朝時代 南朝後醍醐天皇皇居所在(世界文化遺產)
9月5日(三) 京都 - 南禪寺/京都大學..
9月6日(四) 名古屋 -名古屋城 / 能樂館
9月7日(五) 京都-國立博物館 / 三十三間堂
9月8日(六) 京都嵐山 - 台灣觀光客超多
9月9日(日) 和歌山 - Adventure world 日本貓熊最多的遊樂園和水族館
9月10日(ㄧ) 從大阪南港座名門大洋 回北九州 新門司港
9月11日(二) 早上八點到達新門司港 -->小倉
9月12日(三) 北九州
9月13日(四) 博多 - 天神
9月14日(五) 回台灣
這一路上遇到的每ㄧ個人對我來說都有著不同的意義，也見到了想見的人。
在福岡和Mariko以及遙喝著啤酒聊著天，聽著Mariko姐從泰國背著15公斤的
背包(看來我的十公斤輸了)一路花了一年到南非的旅行。在廣島中途和明治大
學的大學生裕隆兩個人就騎著腳踏車去遊姬路城，兩人聊著各自對於未來的想法
，來自千葉縣的裕隆還問我: 台灣也有田んぼ(稻田)嗎? 或許我們都對於各自的文
化充滿著好奇。在長崎Youth hostel幚山本媽媽充當起接線客，詢問兩位來自澳洲
的背包客一些住房資訊，臨走時候寫了一封感謝函還有自己的名片給她，山本媽
媽開心的拿了萬華鏡給我(也就是台灣的萬花筒，在日本也要定價日幣三百元左右)
，現在萬花筒安穩地放在宿舍書桌前。在京都東寺庵遇到同樣來自台灣的旅行者和
攝影家小齊，就這樣兩個人晃了兩三天的行程，想想現在他也回到台灣了吧 ?
背包客之旅出發以前，在台北的YH參加了觀光局的青年旅遊大使活動, 拿了六隻
有台灣光觀地圖的地圖筆(超酷，可以做小抄那種筆)，三本包含著英文日文的台灣
旅遊手冊，還有一件印有Taiwan – touch your heart的T-shirt ，我還自己帶了十
幾張有台灣風景的史努比卡套，最後都順利送給這一路一期一会的朋友們(裕隆還
說下次看到這支筆就會想到KENJI)，最後還動用了拿出一元新台幣發給了在京都
東寺庵的日本人，硬說一元在台灣代表吉利(雖然真的是這樣)，新年的時候長輩
們都惠包一元硬幣給小朋友代表一年的開始(不過應該會被說很摳)…….，回來之
後要交兩百字的心得跟照片給YH，還有答應好給啟子阿嬤寄的我和她的合照，寫
給裕隆，Mariko…的明信片，寄給hitomi老師的合照。
第一次看到貓熊竟然是在和歌山的遊樂園，第一次坐夜船從大阪回到九州，夜裡的
甲板風冷到讓人直打哆嗩，第一次遇到兔子的明星朋友翔太，竟然是在嵐山的巧遇
……， 這趟旅程雖然劃下了句點，但我計劃另外開一個部落格把這趟旅行所遇到
的任何事情分享給所有人，希望對同樣嚮往著背包客貧窮旅行(這次20天的行程，
包含機票住宿交通費用不超過台幣四萬元)，用青春十八跑遍日本，或者用5200日
幣做一個晚上的船從大阪回到九州的人有更多的幫助，也讓每ㄧ個在外國的台灣
背包客都能成功做好國民外交，讓大家知道台灣的美麗以及台灣人的友善。
行程大綱
8月27日(ㄧ)抵達福岡
8月28日(二)使用一日券遊福岡市 - 蒙古軍來襲之地(文永之役)
8月29日(三)長崎 - 核爆 / 江戶鎖國唯一開放之地
8月30日(四)佐世保 - 村上隆六九小說的舞台
8月31日(五)岩島 / 廣島 - 日本三景 / 廣島原爆dome聯合國文化遺產
9月1日(六) 姬路 - 姬路城和奈良法隆寺成為最早登錄聯合國世界文化遺產之城
9月2日(日) 伊勢 - 伊勢神宮 / 神道教最神聖的宮殿
9月3日(ㄧ) 奈良 - 春日大社 東大寺(世界文化遺產) 奈良公園
9月4日(二) 吉野 - 南北朝時代 南朝後醍醐天皇皇居所在(世界文化遺產)
9月5日(三) 京都 - 南禪寺/京都大學..
9月6日(四) 名古屋 -名古屋城 / 能樂館
9月7日(五) 京都-國立博物館 / 三十三間堂
9月8日(六) 京都嵐山 - 台灣觀光客超多
9月9日(日) 和歌山 - Adventure world 日本貓熊最多的遊樂園和水族館
9月10日(ㄧ) 從大阪南港座名門大洋 回北九州 新門司港
9月11日(二) 早上八點到達新門司港 -->小倉
9月12日(三) 北九州
9月13日(四) 博多 - 天神
9月14日(五) 回台灣
這一路上遇到的每ㄧ個人對我來說都有著不同的意義，也見到了想見的人。
在福岡和Mariko以及遙喝著啤酒聊著天，聽著Mariko姐從泰國背著15公斤的
背包(看來我的十公斤輸了)一路花了一年到南非的旅行。在廣島中途和明治大
學的大學生裕隆兩個人就騎著腳踏車去遊姬路城，兩人聊著各自對於未來的想法
，來自千葉縣的裕隆還問我: 台灣也有田んぼ(稻田)嗎? 或許我們都對於各自的文
化充滿著好奇。在長崎Youth hostel幚山本媽媽充當起接線客，詢問兩位來自澳洲
的背包客一些住房資訊，臨走時候寫了一封感謝函還有自己的名片給她，山本媽
媽開心的拿了萬華鏡給我(也就是台灣的萬花筒，在日本也要定價日幣三百元左右)
，現在萬花筒安穩地放在宿舍書桌前。在京都東寺庵遇到同樣來自台灣的旅行者和
攝影家小齊，就這樣兩個人晃了兩三天的行程，想想現在他也回到台灣了吧 ?
背包客之旅出發以前，在台北的YH參加了觀光局的青年旅遊大使活動, 拿了六隻
有台灣光觀地圖的地圖筆(超酷，可以做小抄那種筆)，三本包含著英文日文的台灣
旅遊手冊，還有一件印有Taiwan – touch your heart的T-shirt ，我還自己帶了十
幾張有台灣風景的史努比卡套，最後都順利送給這一路一期一会的朋友們(裕隆還
說下次看到這支筆就會想到KENJI)，最後還動用了拿出一元新台幣發給了在京都
東寺庵的日本人，硬說一元在台灣代表吉利(雖然真的是這樣)，新年的時候長輩
們都惠包一元硬幣給小朋友代表一年的開始(不過應該會被說很摳)…….，回來之
後要交兩百字的心得跟照片給YH，還有答應好給啟子阿嬤寄的我和她的合照，寫
給裕隆，Mariko…的明信片，寄給hitomi老師的合照。
第一次看到貓熊竟然是在和歌山的遊樂園，第一次坐夜船從大阪回到九州，夜裡的
甲板風冷到讓人直打哆嗩，第一次遇到兔子的明星朋友翔太，竟然是在嵐山的巧遇
……， 這趟旅程雖然劃下了句點，但我計劃另外開一個部落格把這趟旅行所遇到
的任何事情分享給所有人，希望對同樣嚮往著背包客貧窮旅行(這次20天的行程，
包含機票住宿交通費用不超過台幣四萬元)，用青春十八跑遍日本，或者用5200日
幣做一個晚上的船從大阪回到九州的人有更多的幫助，也讓每ㄧ個在外國的台灣
背包客都能成功做好國民外交，讓大家知道台灣的美麗以及台灣人的友善。
情深致命
二十歲就當起背包客了啊 (Y)
我還比你慢了好幾年的說
^^
青春十八很好用
不過享受過新幹線的便利以後
叫我坐那些快速火車都叫我有點抓狂
謝謝分享啦~~~ ;-)
我還比你慢了好幾年的說
^^
青春十八很好用
不過享受過新幹線的便利以後
叫我坐那些快速火車都叫我有點抓狂
謝謝分享啦~~~ ;-)
劇情再美終究是戲
圖文版 http://www.wretch.cc/blog/kenjichan&article_id=11016362
福岡戰國風雲 – 用ㄧ日券走訪福岡歷史隧道 撰文 Kenji
福岡為九州第ㄧ大都會，人口約140萬人，昔日扮演著接收韓國(朝
鮮)以及中國文明的重要橋樑。
來福岡除了參觀現代化的雅虎巨蛋，來暖手廣場和台灣之光王貞治
的手模握手; 高達234公尺的福岡地標 – Fukuoka Tower之外，福岡
這座古城(從飛鳥至平安時代為九州政治中心 –太宰府所在)更令人著
迷的是他到處充滿著歷史文化的遺跡。
王貞治軟體銀行鷹隊主場 –福岡Yahoo巨蛋
用六百塊日圓(約台幣160元)買福岡地下鐵ㄧ日券，就可以輕鬆的逛
完福岡市內歷史遺跡，首先到地下鐵大濠公園站下車，來到的是大
濠公園，這座模倣中國西湖建造的公園，昔日是戰國大名黑田長政
居城 – 福岡城的護城河，湖邊垂柳搖曳生姿，令人興起騷人墨客
的心情。
而比鄰大濠公園旁的舞鶴公園，公園附近的名島門可是大有來頭
。安土桃山時期(西元1573~1603年)， 戰國名將-毛利元就
之子小早川隆景被豐臣秀吉封在九州地區，而名島城正是小早川
隆景(毛利家)的居城。在秀吉出兵韓國之役(爆發歷史上第二次中
日戰爭，日本稱為文祿慶長之役，中國稱為萬曆朝鮮戰爭)，，小
早川隆景作為開路先鋒，立下不少戰功，今日的名島門便是移建至
名島城的脇門。
走過名島門過後，旁邊的ぼたんしゃくやく園據說是戰國大軍師 –
黑田官兵衛(黑田如水)隱居的地方，花園裡栽滿了花草，令人愜
意萬分。戰國迷不可錯過這兩個地方。
福岡城跡 名島門 –戰國名將小早川隆景居城脇門
黑田官兵衛隱居處
西元1600年，決定歷史命運的關原之戰，由於毛利家選擇支持
秀吉方(雖然最後選擇按兵不動)，最後德川家康當家之後，九
州的封地因此改封給黑田官兵衛之子—黑田長政。福岡在當時
後的地名稱為福崎，由於黑田家的老家位於備前(今岡山縣)福
岡，因此在長政花了七年時間興建此居城的時候也將此地改名
為福岡，這是福岡城的由來。
福岡城跡現在依舊保留著四百年前的城垣，走到最高處的原天守閣
處，還可以俯瞰到海濱的對馬海峽。這一衣帶水的海峽，便是昔
日蒙古軍登陸福岡博多地區的路徑，同時秀吉也取道此路進入朝
鮮地區，因此福岡對於中日韓三國而言是文化交流之地，但也
埋藏著過往歷史仇恨的藕斷絲連。
福岡城跡
走過舞鶴公園不遠會到達鴻臚館跡。鴻臚館，一個充滿中國風味名
稱的展示館，館內 不收門票，甚至還保留著當初被發掘的現場。
福岡地區在飛鳥—平安時代被稱為筑紫地區，在當時和大阪(難波)
，以及京都(平安京)，並列為當時候日本三個僅有的外交措施，而
福岡的鴻臚館 在當時候便被作為接待新羅使節以及遣唐史和遣隨
史居住的宿舍(京都，大阪也有鴻臚館)。平安時代—可說是中日交
流的黃金時刻，當時候的平安貴族以能說ㄧ口中國話為榮，凡是
中國流行的事物，日本貴族間馬上跟著風行。因此在鴻臚館跡發現
了大量來自中國越州(今紹興)的瓷器和陶器，為中日韓交流史畫下
新的一頁。
平安時代鴻臚館跡
出土中國越州陶磁器
過了安土桃山和平安時代，接著搭乘地下鐵到西新站，探訪昔日蒙
古軍登陸的博多灣。西元1274年(文永11年)10月忽必烈令興都為東
都元帥率領以高麗軍為主力的兩萬八千人攻打東方島國，目的是馬
可波羅筆中傳說中的黃金之國日本，日本稱此蒙古東征為蒙古襲來
。蒙古軍隊 ㄧ開始頗為順利接連登陸對馬島和壹岐島( 這兩個島至
今每天都有交通船往返福岡，而對馬島今日仍被南韓政府宣稱為韓
國固有領土 ) 元軍勢如破竹，當時候的鎌倉幕府6代執權- 北條時賴
率領御家人和蒙古軍激戰在博多灣附近。 就在北條家撤退至太宰府
，而元軍則因為副將受傷撤退至船上的時候，時間為文永11年十
月二十日的晚上，那天晚上夜裏颳起了颱風，當隔天早上日本軍返
回博多灣的時候，海面上只剩下一堆破碎的殘骸，堅信神道教信想
的日本人於是把這場颱風稱為神風(かみかぜ二次大戰神風特攻隊
的由來)。
北條家雖然在這場戰役中暫時勝利，但在文永之役之後役後，鎌倉幕
府為了防元軍再犯，沿博多灣海岸西從今津東至香椎，修造了約20公
里的博多灣岸石築地，以阻止元軍登陸，即所謂元寇防壘(至今遺留
在西南城西大學校園內第一號館)。
元寇防壘
另外一個關於蒙古軍景點為東公園，兩軍曾在此激戰。公園內則保留
著預言蒙古襲來的日蓮上人銅像(明治年間建造)以及當時候據說肉身
擊退蒙古軍的龜山天皇銅像。 從福岡地下鐵馬出九大病院站下車，步
行到福岡縣聽即可到達東公園，公園附近的元寇資料館收藏著昔日蒙
古襲來的歷史文物。我在公園裡面和在地人啟子阿罵聊了起來，她看
我一個人從台灣來，主動當起導遊，好心的和我分享起這段歷史故事
。娓娓道來這段蒙古襲來的故事。走著走著，彷彿自己也身在13世
紀那場刀光劍影，萬馬奔騰的歷史現場。感謝啟子阿罵的親切講解，
我答應她回台灣要將我倆的合照寄給她，為這段旅行中的短暫友誼
做永遠的見證。
東公園日蓮上人像
福岡地區除了今日百貨公司林立的天神區，充滿著台灣夜市風情的中
州屋台(日本的攤販)，更讓歷史迷印象深刻的是這裡充滿著過往歷史
歲月的陳跡，從平安時代(中國唐朝隋朝)的鴻臚館，鎌倉時代(中國元
朝)的元寇防壘、東公園，安土桃山時代(中國明朝)黑田家福岡城和毛
利家名島門，如果你還有時間甚至可以到發現漢倭奴國王金印(東漢
光武帝賜給邪馬台國的金印)的志賀島上。 來這裏像是走過中日韓交
流的歷史隧道，同時也希望今日的中日韓三國能夠化解彼此的歷史
仇恨，走向新的局面。
福岡戰國風雲 – 用ㄧ日券走訪福岡歷史隧道 撰文 Kenji
福岡為九州第ㄧ大都會，人口約140萬人，昔日扮演著接收韓國(朝
鮮)以及中國文明的重要橋樑。
來福岡除了參觀現代化的雅虎巨蛋，來暖手廣場和台灣之光王貞治
的手模握手; 高達234公尺的福岡地標 – Fukuoka Tower之外，福岡
這座古城(從飛鳥至平安時代為九州政治中心 –太宰府所在)更令人著
迷的是他到處充滿著歷史文化的遺跡。
王貞治軟體銀行鷹隊主場 –福岡Yahoo巨蛋
用六百塊日圓(約台幣160元)買福岡地下鐵ㄧ日券，就可以輕鬆的逛
完福岡市內歷史遺跡，首先到地下鐵大濠公園站下車，來到的是大
濠公園，這座模倣中國西湖建造的公園，昔日是戰國大名黑田長政
居城 – 福岡城的護城河，湖邊垂柳搖曳生姿，令人興起騷人墨客
的心情。
而比鄰大濠公園旁的舞鶴公園，公園附近的名島門可是大有來頭
。安土桃山時期(西元1573~1603年)， 戰國名將-毛利元就
之子小早川隆景被豐臣秀吉封在九州地區，而名島城正是小早川
隆景(毛利家)的居城。在秀吉出兵韓國之役(爆發歷史上第二次中
日戰爭，日本稱為文祿慶長之役，中國稱為萬曆朝鮮戰爭)，，小
早川隆景作為開路先鋒，立下不少戰功，今日的名島門便是移建至
名島城的脇門。
走過名島門過後，旁邊的ぼたんしゃくやく園據說是戰國大軍師 –
黑田官兵衛(黑田如水)隱居的地方，花園裡栽滿了花草，令人愜
意萬分。戰國迷不可錯過這兩個地方。
福岡城跡 名島門 –戰國名將小早川隆景居城脇門
黑田官兵衛隱居處
西元1600年，決定歷史命運的關原之戰，由於毛利家選擇支持
秀吉方(雖然最後選擇按兵不動)，最後德川家康當家之後，九
州的封地因此改封給黑田官兵衛之子—黑田長政。福岡在當時
後的地名稱為福崎，由於黑田家的老家位於備前(今岡山縣)福
岡，因此在長政花了七年時間興建此居城的時候也將此地改名
為福岡，這是福岡城的由來。
福岡城跡現在依舊保留著四百年前的城垣，走到最高處的原天守閣
處，還可以俯瞰到海濱的對馬海峽。這一衣帶水的海峽，便是昔
日蒙古軍登陸福岡博多地區的路徑，同時秀吉也取道此路進入朝
鮮地區，因此福岡對於中日韓三國而言是文化交流之地，但也
埋藏著過往歷史仇恨的藕斷絲連。
福岡城跡
走過舞鶴公園不遠會到達鴻臚館跡。鴻臚館，一個充滿中國風味名
稱的展示館，館內 不收門票，甚至還保留著當初被發掘的現場。
福岡地區在飛鳥—平安時代被稱為筑紫地區，在當時和大阪(難波)
，以及京都(平安京)，並列為當時候日本三個僅有的外交措施，而
福岡的鴻臚館 在當時候便被作為接待新羅使節以及遣唐史和遣隨
史居住的宿舍(京都，大阪也有鴻臚館)。平安時代—可說是中日交
流的黃金時刻，當時候的平安貴族以能說ㄧ口中國話為榮，凡是
中國流行的事物，日本貴族間馬上跟著風行。因此在鴻臚館跡發現
了大量來自中國越州(今紹興)的瓷器和陶器，為中日韓交流史畫下
新的一頁。
平安時代鴻臚館跡
出土中國越州陶磁器
過了安土桃山和平安時代，接著搭乘地下鐵到西新站，探訪昔日蒙
古軍登陸的博多灣。西元1274年(文永11年)10月忽必烈令興都為東
都元帥率領以高麗軍為主力的兩萬八千人攻打東方島國，目的是馬
可波羅筆中傳說中的黃金之國日本，日本稱此蒙古東征為蒙古襲來
。蒙古軍隊 ㄧ開始頗為順利接連登陸對馬島和壹岐島( 這兩個島至
今每天都有交通船往返福岡，而對馬島今日仍被南韓政府宣稱為韓
國固有領土 ) 元軍勢如破竹，當時候的鎌倉幕府6代執權- 北條時賴
率領御家人和蒙古軍激戰在博多灣附近。 就在北條家撤退至太宰府
，而元軍則因為副將受傷撤退至船上的時候，時間為文永11年十
月二十日的晚上，那天晚上夜裏颳起了颱風，當隔天早上日本軍返
回博多灣的時候，海面上只剩下一堆破碎的殘骸，堅信神道教信想
的日本人於是把這場颱風稱為神風(かみかぜ二次大戰神風特攻隊
的由來)。
北條家雖然在這場戰役中暫時勝利，但在文永之役之後役後，鎌倉幕
府為了防元軍再犯，沿博多灣海岸西從今津東至香椎，修造了約20公
里的博多灣岸石築地，以阻止元軍登陸，即所謂元寇防壘(至今遺留
在西南城西大學校園內第一號館)。
元寇防壘
另外一個關於蒙古軍景點為東公園，兩軍曾在此激戰。公園內則保留
著預言蒙古襲來的日蓮上人銅像(明治年間建造)以及當時候據說肉身
擊退蒙古軍的龜山天皇銅像。 從福岡地下鐵馬出九大病院站下車，步
行到福岡縣聽即可到達東公園，公園附近的元寇資料館收藏著昔日蒙
古襲來的歷史文物。我在公園裡面和在地人啟子阿罵聊了起來，她看
我一個人從台灣來，主動當起導遊，好心的和我分享起這段歷史故事
。娓娓道來這段蒙古襲來的故事。走著走著，彷彿自己也身在13世
紀那場刀光劍影，萬馬奔騰的歷史現場。感謝啟子阿罵的親切講解，
我答應她回台灣要將我倆的合照寄給她，為這段旅行中的短暫友誼
做永遠的見證。
東公園日蓮上人像
福岡地區除了今日百貨公司林立的天神區，充滿著台灣夜市風情的中
州屋台(日本的攤販)，更讓歷史迷印象深刻的是這裡充滿著過往歷史
歲月的陳跡，從平安時代(中國唐朝隋朝)的鴻臚館，鎌倉時代(中國元
朝)的元寇防壘、東公園，安土桃山時代(中國明朝)黑田家福岡城和毛
利家名島門，如果你還有時間甚至可以到發現漢倭奴國王金印(東漢
光武帝賜給邪馬台國的金印)的志賀島上。 來這裏像是走過中日韓交
流的歷史隧道，同時也希望今日的中日韓三國能夠化解彼此的歷史
仇恨，走向新的局面。