日本各鐵路業者車票陸續改用西元式紀年
不給糖吃就胡鬧
簡單說
由於日本明年將更換元號(明仁天皇退位) 與 要迎接2020東奧
因此各鐵道業者將陸續改用西元紀年
JR東於去年12月、JR西自今年2月起車票、定期券、回數券改用西元紀年
其他四間JR業者以及JR內部使用的開票系統MARS也將陸續改用西元
全國JR的MARS系統預計2018年秋天全面改用西元紀年
(題外話MARS這套系統的軟體介面設計真的很屌
每次看綠窗人員按來按去一瞬間就跑出一堆票就覺得很厲害
台灣的業者應該要引進一下類似的系統)
而東/西武等大手私鐵業者也陸續已切換使用西元紀年
總之這算是好事一樁
對於非日本人的我們這些外國觀光客
有時在查資訊時還得算說是平成XX年
實在麻煩
切符の日付、西暦表示に＝改元機に一本化の動き―鉄道大手
3/3(土) 17:00配信
来年5月1日の改元を控え、鉄道大手の間で切符に記載する発行日や定期券の有効期限などを西暦表示に改める動きが広がっている。JR旅客6社はもともと、「平成」などの元号を記さずに年数だけを記載。これまで特に支障はなかったが、急増する訪日外国人が日本独自の表記に戸惑う恐れもある。各社は改元を西暦表示に変える「いいきっかけ」（JR西日本）ととらえている。
JR東日本は昨年12月から、JR西は今年2月から、切符や回数券、定期券などで西暦表示への切り替えを開始。JR東海など残り4社も変更の準備に入った。6社共通のシステムで発行する新幹線の乗車券や特急券なども、早ければ今秋から西暦表示に切り替わる見通しだ。
一方、東京急行電鉄や西武鉄道（所沢市）など関東の私鉄大手では、既に多くの会社が西暦表示を導入。切符は元号を除いた年数、定期券は西暦と、表記が異なる阪急電鉄（大阪市）も、「今後は西暦にそろえる方向」と話す。
2020年開催の東京五輪・パラリンピックに向け、元号を知らない訪日外国人客は今後さらに増加する見通し。鉄道切符や定期券の日付を西暦表示に一本化する動きが、今後も全国レベルで加速しそうだ。
由於日本明年將更換元號(明仁天皇退位) 與 要迎接2020東奧
因此各鐵道業者將陸續改用西元紀年
JR東於去年12月、JR西自今年2月起車票、定期券、回數券改用西元紀年
其他四間JR業者以及JR內部使用的開票系統MARS也將陸續改用西元
全國JR的MARS系統預計2018年秋天全面改用西元紀年
(題外話MARS這套系統的軟體介面設計真的很屌
每次看綠窗人員按來按去一瞬間就跑出一堆票就覺得很厲害
台灣的業者應該要引進一下類似的系統)
而東/西武等大手私鐵業者也陸續已切換使用西元紀年
總之這算是好事一樁
對於非日本人的我們這些外國觀光客
有時在查資訊時還得算說是平成XX年
實在麻煩
切符の日付、西暦表示に＝改元機に一本化の動き―鉄道大手
3/3(土) 17:00配信
来年5月1日の改元を控え、鉄道大手の間で切符に記載する発行日や定期券の有効期限などを西暦表示に改める動きが広がっている。JR旅客6社はもともと、「平成」などの元号を記さずに年数だけを記載。これまで特に支障はなかったが、急増する訪日外国人が日本独自の表記に戸惑う恐れもある。各社は改元を西暦表示に変える「いいきっかけ」（JR西日本）ととらえている。
JR東日本は昨年12月から、JR西は今年2月から、切符や回数券、定期券などで西暦表示への切り替えを開始。JR東海など残り4社も変更の準備に入った。6社共通のシステムで発行する新幹線の乗車券や特急券なども、早ければ今秋から西暦表示に切り替わる見通しだ。
一方、東京急行電鉄や西武鉄道（所沢市）など関東の私鉄大手では、既に多くの会社が西暦表示を導入。切符は元号を除いた年数、定期券は西暦と、表記が異なる阪急電鉄（大阪市）も、「今後は西暦にそろえる方向」と話す。
2020年開催の東京五輪・パラリンピックに向け、元号を知らない訪日外国人客は今後さらに増加する見通し。鉄道切符や定期券の日付を西暦表示に一本化する動きが、今後も全国レベルで加速しそうだ。
從初見之歡到久愛不厭
其實好的系統也要用的人有一定的熟練度，我有遇過那種小站的綠色窗口，
STAFF用系統劃位的時候還要看弄半天。
STAFF用系統劃位的時候還要看弄半天。
幼稚園小正太
其實好的系統也要用的人有一定的熟練度，我有遇過那種小站的綠色窗口，
STAFF用系統劃位的時候還要看弄半天。
我在標茶的綠窗
買一張NEX 劃位買票用了半小時吧><
害我好尷尬
STAFF用系統劃位的時候還要看弄半天。
我在標茶的綠窗
買一張NEX 劃位買票用了半小時吧><
害我好尷尬
想炸學校好多年了
我在標茶的綠窗
買一張NEX 劃位買票用了半小時吧><
害我好尷尬
不用尷尬，這應該蠻正常的。除了操作的熟練度，其實幾家公司的JR，車站總數跟天文數字一樣，不是每個綠窗的STAFF都知道乘客的劃位站名，尤其是離他們服務的窗口很遠的地區。
我在關西機場的綠窗劃五能線的位子，當時那個很像剛力彩芽的STAFF，也不知道有「十二湖」這個站，還問我要怎麼念，我就查拼音給他，那一張也劃了半小時左右。
在稚內綠窗劃札幌的位子，三十秒就劃好了。
另外有可能是新入社員，還在摸索系統，這個我也遇到過，通常新米會有老鳥在旁邊帶。
買一張NEX 劃位買票用了半小時吧><
害我好尷尬
不用尷尬，這應該蠻正常的。除了操作的熟練度，其實幾家公司的JR，車站總數跟天文數字一樣，不是每個綠窗的STAFF都知道乘客的劃位站名，尤其是離他們服務的窗口很遠的地區。
我在關西機場的綠窗劃五能線的位子，當時那個很像剛力彩芽的STAFF，也不知道有「十二湖」這個站，還問我要怎麼念，我就查拼音給他，那一張也劃了半小時左右。
在稚內綠窗劃札幌的位子，三十秒就劃好了。
另外有可能是新入社員，還在摸索系統，這個我也遇到過，通常新米會有老鳥在旁邊帶。
一臉美人痣
不用尷尬，這應該蠻正常的。除了操作的熟練度，其實幾家公司的JR，車站總數跟天文數字一樣，不是每個綠窗的STAFF都知道乘客的劃位站名，尤其是離他們服務的窗口很遠的地區。
我在關西機場的綠窗劃五能線的位子，當時那個很像剛力彩芽的STAFF，也不知道有「十二湖」這個站，還問我要怎麼念，我就查拼音給他，那一張也劃了半小時左右。
在稚內綠窗劃札幌的位子，三十秒就劃好了。
另外有可能是新入社員，還在摸索系統，這個我也遇到過，通常新米會有老鳥在旁邊帶。
問題是 我是劃NEX
也就是成田特快
還拿了NAVITIME給他看@@
就東京到成田空港而已
我在關西機場的綠窗劃五能線的位子，當時那個很像剛力彩芽的STAFF，也不知道有「十二湖」這個站，還問我要怎麼念，我就查拼音給他，那一張也劃了半小時左右。
在稚內綠窗劃札幌的位子，三十秒就劃好了。
另外有可能是新入社員，還在摸索系統，這個我也遇到過，通常新米會有老鳥在旁邊帶。
問題是 我是劃NEX
也就是成田特快
還拿了NAVITIME給他看@@
就東京到成田空港而已
掐指一算菇涼我命裡缺錢
JR標茶有這麼遜噢
我記得我在標茶改過座位 他們動作還挺快的
上次是在JR深川改換票
不知道是否因為我查好寫好 還列好（印為有好幾段 我還列了好幾個組合）
所以那位大哥（我已是老嫗不能喊人家阿北的）動作還挺快的
其實我挺討厭他們的一些貼心舉動--就是若看到你是歪郭忍 他會打那種英文票給你
吼~我可以看漢字！
雖然我也可以看英文 也知道地名的日文發音
但我不想用腦（直接看漢字不用用腦）
看英文讓我有上班的港覺（因為上班都在看）
這個改西元的該不會又是配合2020東奧
說到明年天皇退位
那以後若提到2019 到底是平成31還是[新年號]1?
用4/30來分嗎
2019/4/30(含)以前是H31
之後是[新年號]1
真的很累..........................................
感覺會成為[看看這圖中有什麼錯]的題材
我記得我在標茶改過座位 他們動作還挺快的
上次是在JR深川改換票
不知道是否因為我查好寫好 還列好（印為有好幾段 我還列了好幾個組合）
所以那位大哥（我已是老嫗不能喊人家阿北的）動作還挺快的
其實我挺討厭他們的一些貼心舉動--就是若看到你是歪郭忍 他會打那種英文票給你
吼~我可以看漢字！
雖然我也可以看英文 也知道地名的日文發音
但我不想用腦（直接看漢字不用用腦）
看英文讓我有上班的港覺（因為上班都在看）
這個改西元的該不會又是配合2020東奧
說到明年天皇退位
那以後若提到2019 到底是平成31還是[新年號]1?
用4/30來分嗎
2019/4/30(含)以前是H31
之後是[新年號]1
真的很累..........................................
感覺會成為[看看這圖中有什麼錯]的題材
念你安穩
另外有可能是新入社員，還在摸索系統，這個我也遇到過，通常新米會有老鳥在旁邊帶。
我懂.............
有一次在釧路機場櫃檯就是這樣
那妹妹本來就一臉害怕
結果還中大獎碰上我這歪窩忍
我懂.............
有一次在釧路機場櫃檯就是這樣
那妹妹本來就一臉害怕
結果還中大獎碰上我這歪窩忍
南枝向暖北枝寒
自己經驗反而相反
在宇都宮跟上越妙高劃位，速度很快，職員在螢幕上點點，一下子就劃好位；反而在上野就拖很久。
上越妙高那位職員還直接聯想到烏龍派出所的中川
在宇都宮跟上越妙高劃位，速度很快，職員在螢幕上點點，一下子就劃好位；反而在上野就拖很久。
上越妙高那位職員還直接聯想到烏龍派出所的中川
蹲在墳頭嚇鬼
自己經驗反而相反
在宇都宮跟上越妙高劃位，速度很快，職員在螢幕上點點，一下子就劃好位；反而在上野就拖很久。
上越妙高那位職員還直接聯想到烏龍派出所的中川
宇都宮算大站吧，上野我也遇到過有點慢的
在宇都宮跟上越妙高劃位，速度很快，職員在螢幕上點點，一下子就劃好位；反而在上野就拖很久。
上越妙高那位職員還直接聯想到烏龍派出所的中川
宇都宮算大站吧，上野我也遇到過有點慢的
你都如何回憶我
宇都宮算大站吧，上野我也遇到過有點慢的
因為去劃位的窗口是一人窗口，所以想說大概是小站。^o)
因為去劃位的窗口是一人窗口，所以想說大概是小站。^o)
他是陽光深擁必傷
JR標茶有這麼遜噢
我記得我在標茶改過座位 他們動作還挺快的
上次是在JR深川改換票
不知道是否因為我查好寫好 還列好（印為有好幾段 我還列了好幾個組合）
所以那位大哥（我已是老嫗不能喊人家阿北的）動作還挺快的
其實我挺討厭他們的一些貼心舉動--就是若看到你是歪郭忍 他會打那種英文票給你
吼~我可以看漢字！
雖然我也可以看英文 也知道地名的日文發音
但我不想用腦（直接看漢字不用用腦）
看英文讓我有上班的港覺（因為上班都在看）
這個改西元的該不會又是配合2020東奧
說到明年天皇退位
那以後若提到2019 到底是平成31還是[新年號]1?
用4/30來分嗎
2019/4/30(含)以前是H31
之後是[新年號]1
真的很累..........................................
感覺會成為[看看這圖中有什麼錯]的題材
到現在為止還沒收過英文票，我手邊大多是漢字的，或是漢字跟英文都打在上面的票
我記得我在標茶改過座位 他們動作還挺快的
上次是在JR深川改換票
不知道是否因為我查好寫好 還列好（印為有好幾段 我還列了好幾個組合）
所以那位大哥（我已是老嫗不能喊人家阿北的）動作還挺快的
其實我挺討厭他們的一些貼心舉動--就是若看到你是歪郭忍 他會打那種英文票給你
吼~我可以看漢字！
雖然我也可以看英文 也知道地名的日文發音
但我不想用腦（直接看漢字不用用腦）
看英文讓我有上班的港覺（因為上班都在看）
這個改西元的該不會又是配合2020東奧
說到明年天皇退位
那以後若提到2019 到底是平成31還是[新年號]1?
用4/30來分嗎
2019/4/30(含)以前是H31
之後是[新年號]1
真的很累..........................................
感覺會成為[看看這圖中有什麼錯]的題材
到現在為止還沒收過英文票，我手邊大多是漢字的，或是漢字跟英文都打在上面的票