請懂日文的幫我翻譯一下
十年何止一首歌那麼短
ローヤルゼリー+セサミンEをご購入のお客様へ
2016年2月下旬発送分より、ローヤルゼリー+セサミンEがリニューアルいたします。発送日によっては、リニューアル後のローヤルゼリー+セサミンEがお手元に届く可能性がございますのでご了承ください。
変更点・うるおいキープ成分『セラミド』配合・カルシウムの吸収をサポートする『ビタミンD』配合・小粒になって飲みやすくなります。
※価格には変更ございません。
※リニューアル日は多少前後する場合がございます。
ご不明な点等がございましたら、フリーダイヤル 0120-333-310 (9:00~20:00 年末年始を除く毎日) または
各種変更・お問い合わせよりお気軽にお問い合わせください。
我想問的是 是不是我現在下單 到2月才會出貨的意思呢?? 謝謝
2016年2月下旬発送分より、ローヤルゼリー+セサミンEがリニューアルいたします。発送日によっては、リニューアル後のローヤルゼリー+セサミンEがお手元に届く可能性がございますのでご了承ください。
変更点・うるおいキープ成分『セラミド』配合・カルシウムの吸収をサポートする『ビタミンD』配合・小粒になって飲みやすくなります。
※価格には変更ございません。
※リニューアル日は多少前後する場合がございます。
ご不明な点等がございましたら、フリーダイヤル 0120-333-310 (9:00~20:00 年末年始を除く毎日) または
各種変更・お問い合わせよりお気軽にお問い合わせください。
我想問的是 是不是我現在下單 到2月才會出貨的意思呢?? 謝謝
後來無人像你
應該是說從2月開始成份會更新,所以你有可能收到的是新配方的,而價錢不變
連雲朵都是愛你的形狀
應該是說從2月開始成份會更新,所以你有可能收到的是新配方的,而價錢不變
thank you.....................
thank you.....................