求日文翻譯…

菊部地區有血
因為要請人來接我,想請各位大大幫我翻譯以下內容…謝謝

我預計搭乘17：00的haruka前往京都車站.18：20抵達.
穿白色polo衫和牛仔褲…
誰的青春不迷茫
因為要請人來接我,想請各位大大幫我翻譯以下內容…謝謝

我預計搭乘17：00的haruka前往京都車站.18：20抵達.
穿白色polo衫和牛仔褲…

不負責任翻譯,請參考~

17:00発車18:20京都に到着の「はるか」と言う電車を乗る予定で、服装は白いポロシャツとジーンズです。

建議您放到日文翻譯區,那裏高手很多...
好萊汙影帝
不負責任翻譯,請參考~

17:00発車18:20京都に到着の「はるか」と言う電車を乗る予定で、服装は白いポロシャツとジーンズです。

建議您放到日文翻譯區,那裏高手很多...

了解…謝謝您喔…
帳號不存在
因為要請人來接我,想請各位大大幫我翻譯以下內容…謝謝

我預計搭乘17：00的haruka前往京都車站.18：20抵達.
穿白色polo衫和牛仔褲…

17：00のはるかに乗るつもりで、18：20に京都駅に着く予定です。
それから、白いポロシャツにジーパンです。宜しくお願いします。

那我還想啰嗦一句就是，你需要和對方約定在哪一個出口嗎？因為京都車站的出口不止一個哦。
標籤：