飯店預約問題

請各位版大幫忙翻譯，

我有預約4月4日的山田屋-精進湖(http://www.shoujiko.com/guest_room.htm)
最近在檢示行程發現預約的問題，可能是因為是用英文跟飯店溝通，
溝通過程有發現，可能是傳統飯店，他們英文回覆都要一個禮拜，可能比較沒有懂英文的人。

最近發現的問題是，他把小孩子設為：
Child ￥8400/person (w/z dinner & breakfast) x3位
Baby ￥2500/person(without meals & bed) x1位

但是我們同行的小孩都不大(4、5歲的3位，不滿2歲嬰兒1位)
所以想要請飯店更改，請版大幫忙看看要怎麼寫給飯店比較好。

山田屋您好：

我是Fu Chiachun有預約4月4日的房間，
最近在檢示預約的記錄，發現小孩子的部份好像弄錯了，可不可以請您幫忙修改。
原本預約是6間房間、13位大人、3位小孩、1位嬰兒

您回覆小孩的價格是：
Child ￥8400/person (w/z dinner & breakfast) x3位
Baby ￥2500/person(without meals & bed) x1位

因為我們的小孩都不大(4、5歲)，應該不用含晚餐，
按照您網站的價格，可不可以改為：
幼児：布団のみ 2500円 x3位
幼児：食事布団無 2000円 x1位

再請您確認，如果沒有問題，請您發給我最後的總價，謝謝。

在日本超過3歲的小孩就叫做子供Child，不是屬於幼児Baby
可參考一下以下這個網站
http://rurubu.travel/plan/family/23/

已有人指導，謝謝大家！