懇求日文高手幫我翻譯要告知飯店延遲check in的時間
你是我所有的夢
您好:
我有在agoda訂房於3月13日入住，訂單編號是xxxxx，因為當天到達琉球的時間是19:45，預計22:00前會Check in，請幫我保留房間，謝謝
以上內容懇請懂日文的朋友幫我翻譯一下，不用逐字翻譯，主要是告知飯店我會比較晚check in，感激不盡~
初めまして、3月13日にagodaを経由して、部屋を予約しました。ところで、琉球空港
に19時45分に到着予定です。22時までにチェックインできるようにお伺いします。部屋を保留ねがいます。
我有在agoda訂房於3月13日入住，訂單編號是xxxxx，因為當天到達琉球的時間是19:45，預計22:00前會Check in，請幫我保留房間，謝謝
以上內容懇請懂日文的朋友幫我翻譯一下，不用逐字翻譯，主要是告知飯店我會比較晚check in，感激不盡~
初めまして、3月13日にagodaを経由して、部屋を予約しました。ところで、琉球空港
に19時45分に到着予定です。22時までにチェックインできるようにお伺いします。部屋を保留ねがいます。
不忘初心方能始終
我都是用最簡單的英文直接通知飯店(電話或是電子郵件)要取消，或是晚點到
日本一年接待了幾千萬外國觀光客，這些大飯店還不至於連簡單的英文都看不懂
日本一年接待了幾千萬外國觀光客，這些大飯店還不至於連簡單的英文都看不懂
老衲法號亂來
こんにちは、チェックインの件につきまして、お伺いしたいのですが、予約サイトAgodaにて予約し、３月１３日チェックインする予定となります（予約晩御飯：xxxxx）。当日沖縄に到着する時間は19:45で、チェックイン時間は22:00前となりますので、部屋の保留をお願いいたします。