Trinidad 又真又觀光
查無此人
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12381&pictureid=134434 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12381&pictureid=134434')
5/18，在Trinidad的第二天，我走在小鎮的石子路上，右手腕裡握著相機，左腋下夾著古巴的Lonely Planet。
經過一個公園時，有輛載貨用馬車從我身邊經過，左側的爸爸駕馭馬車，右側的小男孩轉頭看我，我朝他微笑，並揮揮右手。
也許是右手舉起來時，握在手心的相機感覺像要拍照，小男孩面無表情的轉頭回去。
馬車摳嚨摳嚨繼續走，我仍注視著小男來越來越遠的背影，當馬車左轉要進入巷口前，小男孩又回頭看我，我對他微笑，沒再舉起手，小男孩也對我笑了，在好幾公尺的斜對面，我笑著用唇語對他說"掰掰"。
下午四點三十六分，仰頭一望是好幾棵健康的芒果樹，樹比家鄉的高三倍，芒果圓潤多汁，我坐在民宿庭園的白色搖椅上，真想再來一壺民宿老闆娘昨天打給我們的芒果冰沙，我知道在我左前方的白色大冰箱裡塞滿了芒果。
旅程中時間像快又像慢，明明前一天下午才抵達古巴的第二站Trinidad，剛下巴士還沒仔細多看一眼小鎮的風光就先看到拉客的腳踏計程車，接著我們就到這家民宿來了。
民宿老闆娘Elvira非常熱情，招呼我們外又打了一大壺冰涼甜美的芒果冰沙給我們，我和Sally一杯接一杯很快就喝光了。
但民宿的成員們開始盡全力賺"觀光客"的錢…
古巴人民的所得一個月約只有台幣約600元，所以就算是我這個背髒背包的背包客口袋裡的一點點鈔票，對他們來說還是筆大數字。
民宿裡的一位婦人拿來一大袋東西，從裡頭掏出一樣樣手工服飾、娃娃、桌巾、手帕等，那個大袋子像個無底洞，婦人井井有條的把折的很整起的東西一樣樣攤開來展示給我們看，好想阻止她不要再拿出來了…
[沒有喜歡的嗎?]老闆娘問我們
[很漂亮…但要想想…]
老闆娘告訴我們她丈夫在開計程車，如果要到遠一點的地方可以讓她丈夫載。
接著又問我們有沒有意願在民宿裡吃晚餐，價格比市區便宜，依點的主菜不同5到8 CUC。
Lonely Planet有一條寫到，Trinidad真正好吃的餐是民宿自己料理的菜色，我們決定試吃一次。
在房間裡等晚餐的時候，看到廚房有另一位婦人正在準備我們的晚餐，到底哪來那麼多不同人…?
老闆娘在院子的白色長桌撲上紅色桌巾，杯盤刀叉擺的像在餐廳一樣，她們很用心的料理晚餐，7 CUC有香蕉乾、瓜類加麵條的湯、蕃茄紫菜高麗菜沙拉、紅豆飯、風味獨特的魚肉、咖啡，每樣份量都很多，我們走出房門外三步就能吃飯了，有在家吃飯又滿足的感覺。
向老闆娘買單時發現怎麼多算了1 CUC，原來是下午我向老闆娘要水，結果他們拿給我的瓶裝水要1 CUC。
[我那時有問妳這瓶水要不要錢，我說free?妳說free。]
她和丈夫兩個人似乎都把"free"聽成"freeze"，我心裡很納悶著怎麼會free的英文聽不懂，freeze就聽的懂?一瓶500 ml的礦泉水要1 CUC (約台幣28)，當下覺得很不舒服…
[這瓶水1 CUC，但院子裡的芒果妳們可以盡量吃沒關係。]老闆娘看起來不太好意思的說
我和Sally回房間，打算隔天要卯起來吃芒果!
[IRIS!]老闆娘在外頭大叫我的名字
她拿了電話給我，我搞不清楚是怎麼回事?聽了才知道電話另一端的人要爲老闆娘翻譯這瓶水的誤會，電話講一講我覺得很無力，老闆娘很積極想解決誤會，但物極必反。
講完電話，老闆娘又再一次解釋她聽錯的原因。
[沒關係，忘掉這件事…]我說
老闆娘很開心，笑著說[晚上沒有活動嗎?]
[沒有。]
[有沒有興趣看Salsa?]
[……]
隔天早上吃早餐時，老闆娘拿了瓶礦泉水給我，並說"free"，感覺她似乎懊惱了一晚所以一大早送我一瓶水。
Trinidad雖是個很小的小鎮，但觀光客卻不少，觀光收入是這個小鎮的一大財源，所以很多人都看到外國人都卯起來賺錢。
雖然有時會覺得煩，但古巴人的賺錢方式實在無法令人討厭。
古巴人賺錢的感覺像是，錢很重要，但無論如何還是次要的，你我開心更重要!
從民宿到Plaza Mayor的路段我來來回回走了很多次，短短的路程每次走起來都很開心。
古巴人很喜歡坐在大們前，或在屋裡依著落地大窗對外頭發呆，家家戶戶門窗大開，我邊走邊瞄窗子裡頭有什麼，並和坐在屋外的人對眼。
原本在發呆的老先生被我的腳步聲吵到，他抬頭一看，笑開了向我揮手。
停下腳踏車在聊天的兩老朋友，看到我的時候，兩人都笑開了向我揮手。
開巴士的司機停在路口，我也停下腳步，司機在車裡用很大的笑容和動作叫我先過。
走在上山的石子小路上，有位婦女開門看到我們，開心的問[要咖啡嗎?]
她把我們請到自家裡，端出兩小杯咖啡說1美金，我們回不用了，她的笑容卻沒有改變。
再走一段路經過一棟正在施工的房子，工人也問[要咖啡嗎?]
若我們停下腳步，不知他是不是會從工地端出咖啡來?
和路邊的大叔聊聊天後他就開始賣起雪茄，看了看沒買，他也沒說第二句話，笑容亦一樣友善。
路邊停駐的或從身邊經過的腳踏計程車每次都會問[Taxi?]，我每次都回[No!]，他們的笑容也總是一直掛在臉上，繼續輕鬆的往前騎。
這天下午我們走過教堂Iglesia Parroquial de la Santisima Trinidad，老舊的教堂階梯上坐了一位彈吉他的伯伯。
[China?]伯伯問
[Taiwan!]
伯伯開始彈起吉他，唱著把"Taiwan"加入歌詞裡的歌曲，我邊笑邊走邊回頭看一直在唱著的伯伯。
天色越來越暗，我們走回教堂，彈吉他的伯伯還在，灰藍的氣氛讓伯伯和老教堂有種融為一體的浪漫，伯伯看到我們又開心的彈起吉他高歌，越來越安靜的Trinidad街道上，那歌聲應能傳到不少人耳裡，或者音樂在這裡廣泛的太普遍，沙沙的樂器聲和咚咚的鼓聲總是突然奏起，伯伯快入夜的歌聲在Trinidad似乎是渾然天成的一部分。
我們坐在伯伯旁邊聽他唱歌，他一首接一首唱。
伯伯很開心但還是要賣CD，他拿出他的CD翻開目錄讓我看西班牙文的歌名，伯伯一首一首唱，我指著目錄上唯一一首我能看懂的西文單字"旅客"請伯伯唱，唱了唱他又拿出他年輕時的黑白照讓我們看。
[我請他們把我拍的有Che‧Guevara的感覺。]伯伯像是這麼說
[你剛剛說Che‧Guevara嗎?]我們開心的笑
伯伯唱了很久，我們坐在他旁邊聽了很久，有個路過的阿根廷旅客也停下來一起聽了一會兒。
我拿出一張10 CUC給伯伯，並帶走一張他的CD，封面是用他曾經入鏡的明信片裁切下來的，CD片只是一般的光碟拷片沒有加工，目錄也是白紙印刷的，但這一小段時光對我來說卻是無價。
伯伯很開心的收下10 CUC，親吻我的手，在CD裡的紙上寫下地址要我們把合照寄給他。
天色更暗了，我們要摸黑回民宿了，回頭看伯伯，他正在收拾吉他，該下班了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12381&pictureid=134435 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12381&pictureid=134435')
5/18，在Trinidad的第二天，我走在小鎮的石子路上，右手腕裡握著相機，左腋下夾著古巴的Lonely Planet。
經過一個公園時，有輛載貨用馬車從我身邊經過，左側的爸爸駕馭馬車，右側的小男孩轉頭看我，我朝他微笑，並揮揮右手。
也許是右手舉起來時，握在手心的相機感覺像要拍照，小男孩面無表情的轉頭回去。
馬車摳嚨摳嚨繼續走，我仍注視著小男來越來越遠的背影，當馬車左轉要進入巷口前，小男孩又回頭看我，我對他微笑，沒再舉起手，小男孩也對我笑了，在好幾公尺的斜對面，我笑著用唇語對他說"掰掰"。
下午四點三十六分，仰頭一望是好幾棵健康的芒果樹，樹比家鄉的高三倍，芒果圓潤多汁，我坐在民宿庭園的白色搖椅上，真想再來一壺民宿老闆娘昨天打給我們的芒果冰沙，我知道在我左前方的白色大冰箱裡塞滿了芒果。
旅程中時間像快又像慢，明明前一天下午才抵達古巴的第二站Trinidad，剛下巴士還沒仔細多看一眼小鎮的風光就先看到拉客的腳踏計程車，接著我們就到這家民宿來了。
民宿老闆娘Elvira非常熱情，招呼我們外又打了一大壺冰涼甜美的芒果冰沙給我們，我和Sally一杯接一杯很快就喝光了。
但民宿的成員們開始盡全力賺"觀光客"的錢…
古巴人民的所得一個月約只有台幣約600元，所以就算是我這個背髒背包的背包客口袋裡的一點點鈔票，對他們來說還是筆大數字。
民宿裡的一位婦人拿來一大袋東西，從裡頭掏出一樣樣手工服飾、娃娃、桌巾、手帕等，那個大袋子像個無底洞，婦人井井有條的把折的很整起的東西一樣樣攤開來展示給我們看，好想阻止她不要再拿出來了…
[沒有喜歡的嗎?]老闆娘問我們
[很漂亮…但要想想…]
老闆娘告訴我們她丈夫在開計程車，如果要到遠一點的地方可以讓她丈夫載。
接著又問我們有沒有意願在民宿裡吃晚餐，價格比市區便宜，依點的主菜不同5到8 CUC。
Lonely Planet有一條寫到，Trinidad真正好吃的餐是民宿自己料理的菜色，我們決定試吃一次。
在房間裡等晚餐的時候，看到廚房有另一位婦人正在準備我們的晚餐，到底哪來那麼多不同人…?
老闆娘在院子的白色長桌撲上紅色桌巾，杯盤刀叉擺的像在餐廳一樣，她們很用心的料理晚餐，7 CUC有香蕉乾、瓜類加麵條的湯、蕃茄紫菜高麗菜沙拉、紅豆飯、風味獨特的魚肉、咖啡，每樣份量都很多，我們走出房門外三步就能吃飯了，有在家吃飯又滿足的感覺。
向老闆娘買單時發現怎麼多算了1 CUC，原來是下午我向老闆娘要水，結果他們拿給我的瓶裝水要1 CUC。
[我那時有問妳這瓶水要不要錢，我說free?妳說free。]
她和丈夫兩個人似乎都把"free"聽成"freeze"，我心裡很納悶著怎麼會free的英文聽不懂，freeze就聽的懂?一瓶500 ml的礦泉水要1 CUC (約台幣28)，當下覺得很不舒服…
[這瓶水1 CUC，但院子裡的芒果妳們可以盡量吃沒關係。]老闆娘看起來不太好意思的說
我和Sally回房間，打算隔天要卯起來吃芒果!
[IRIS!]老闆娘在外頭大叫我的名字
她拿了電話給我，我搞不清楚是怎麼回事?聽了才知道電話另一端的人要爲老闆娘翻譯這瓶水的誤會，電話講一講我覺得很無力，老闆娘很積極想解決誤會，但物極必反。
講完電話，老闆娘又再一次解釋她聽錯的原因。
[沒關係，忘掉這件事…]我說
老闆娘很開心，笑著說[晚上沒有活動嗎?]
[沒有。]
[有沒有興趣看Salsa?]
[……]
隔天早上吃早餐時，老闆娘拿了瓶礦泉水給我，並說"free"，感覺她似乎懊惱了一晚所以一大早送我一瓶水。
Trinidad雖是個很小的小鎮，但觀光客卻不少，觀光收入是這個小鎮的一大財源，所以很多人都看到外國人都卯起來賺錢。
雖然有時會覺得煩，但古巴人的賺錢方式實在無法令人討厭。
古巴人賺錢的感覺像是，錢很重要，但無論如何還是次要的，你我開心更重要!
從民宿到Plaza Mayor的路段我來來回回走了很多次，短短的路程每次走起來都很開心。
古巴人很喜歡坐在大們前，或在屋裡依著落地大窗對外頭發呆，家家戶戶門窗大開，我邊走邊瞄窗子裡頭有什麼，並和坐在屋外的人對眼。
原本在發呆的老先生被我的腳步聲吵到，他抬頭一看，笑開了向我揮手。
停下腳踏車在聊天的兩老朋友，看到我的時候，兩人都笑開了向我揮手。
開巴士的司機停在路口，我也停下腳步，司機在車裡用很大的笑容和動作叫我先過。
走在上山的石子小路上，有位婦女開門看到我們，開心的問[要咖啡嗎?]
她把我們請到自家裡，端出兩小杯咖啡說1美金，我們回不用了，她的笑容卻沒有改變。
再走一段路經過一棟正在施工的房子，工人也問[要咖啡嗎?]
若我們停下腳步，不知他是不是會從工地端出咖啡來?
和路邊的大叔聊聊天後他就開始賣起雪茄，看了看沒買，他也沒說第二句話，笑容亦一樣友善。
路邊停駐的或從身邊經過的腳踏計程車每次都會問[Taxi?]，我每次都回[No!]，他們的笑容也總是一直掛在臉上，繼續輕鬆的往前騎。
這天下午我們走過教堂Iglesia Parroquial de la Santisima Trinidad，老舊的教堂階梯上坐了一位彈吉他的伯伯。
[China?]伯伯問
[Taiwan!]
伯伯開始彈起吉他，唱著把"Taiwan"加入歌詞裡的歌曲，我邊笑邊走邊回頭看一直在唱著的伯伯。
天色越來越暗，我們走回教堂，彈吉他的伯伯還在，灰藍的氣氛讓伯伯和老教堂有種融為一體的浪漫，伯伯看到我們又開心的彈起吉他高歌，越來越安靜的Trinidad街道上，那歌聲應能傳到不少人耳裡，或者音樂在這裡廣泛的太普遍，沙沙的樂器聲和咚咚的鼓聲總是突然奏起，伯伯快入夜的歌聲在Trinidad似乎是渾然天成的一部分。
我們坐在伯伯旁邊聽他唱歌，他一首接一首唱。
伯伯很開心但還是要賣CD，他拿出他的CD翻開目錄讓我看西班牙文的歌名，伯伯一首一首唱，我指著目錄上唯一一首我能看懂的西文單字"旅客"請伯伯唱，唱了唱他又拿出他年輕時的黑白照讓我們看。
[我請他們把我拍的有Che‧Guevara的感覺。]伯伯像是這麼說
[你剛剛說Che‧Guevara嗎?]我們開心的笑
伯伯唱了很久，我們坐在他旁邊聽了很久，有個路過的阿根廷旅客也停下來一起聽了一會兒。
我拿出一張10 CUC給伯伯，並帶走一張他的CD，封面是用他曾經入鏡的明信片裁切下來的，CD片只是一般的光碟拷片沒有加工，目錄也是白紙印刷的，但這一小段時光對我來說卻是無價。
伯伯很開心的收下10 CUC，親吻我的手，在CD裡的紙上寫下地址要我們把合照寄給他。
天色更暗了，我們要摸黑回民宿了，回頭看伯伯，他正在收拾吉他，該下班了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12381&pictureid=134435 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12381&pictureid=134435')