[求翻譯解答]日本購物網站跳出的視窗訊息

不知道這篇文章是否符合此版的發文資格，但我真的超需要幫助:\'(
大家好，

剛才在下列日本購物網站訂購商品，
http://www.kojima.net/

基本資料也填了，付款方式選擇了信用卡(並已填完卡號及授權碼等)

最後按下確認鍵後，跳出了一個訊息視窗，

而且頁面又跳回一開始選擇商品後的付款程序初始畫面，

不知道這樣的意思是交易完成還是失敗，

希望有好心的大大可以幫忙解惑，感激不盡！

資料入錯，不能過數。請重新填資料
也可能是那個網站不能用你的信用卡過數

有可能不接受外國的信用卡

您好

應該是網站本身不接受海外發行的信用卡
也可能是您刷的那張卡額度不夠
可以先確認看看
若是額度過還是刷不過的話
就是換張卡

換了卡還是不行
那就是網站不接受海外發行卡了

交易不完成。

使用海外發行的信用卡交易，或是業者進行信用卡交易授權審查不通過。以上情況業者是取消交易的。請使用別張信用卡交易，最好是日本國内發行的信用卡（這個短期觀光客應該申請不到）或是變更付款方式為貨到付款（代金引換）重新下訂單。

Oh! My god~
這樣看來是不接受海外信用卡了......(大哭)

還是謝謝各位大大的幫忙，看來只好另尋出路了ㄒ_ㄒ