飯店代收包裏的問題

小怪瘦
上網找了請飯店代收包裏的範例
Dear Sir/Madam,

I was wondering could you receive the parcel for me in advance?
Thanks for help and look forward to hearing from you soon.

收到飯店的回覆
Receipt of home delivery of luggage is possible, it can not be cash on delivery.
Sorry, It is not possible to pay the baggage fee at the hotel.
Please send it paid.

實在不懂飯店到底是否可以代收包裏,我打算在樂天購買直接信用卡付款指定日期送達飯店,
但我應該怎麼回信,才讓飯店了解我的需求,希望有人能夠協助,非常感謝。
明人不放暗屁
上網找了請飯店代收包裏的範例
Dear Sir/Madam,

I was wondering could you receive the parcel for me in advance?
Thanks for help and look forward to hearing from you soon.

收到飯店的回覆
Receipt of home delivery of luggage is possible, it can not be cash on delivery.
Sorry, It is not possible to pay the baggage fee at the hotel.
Please send it paid.

實在不懂飯店到底是否可以代收包裏,我打算在樂天購買直接信用卡付款指定日期送達飯店,
但我應該怎麼回信,才讓飯店了解我的需求,希望有人能夠協助,非常感謝。

飯店回信說不能收那種貨到付款的
看起來要回他們說不會有這個問題
燒了情書毀了愛
Receipt of home delivery of luggage is possible, it can not be cash on delivery.
酒店櫃台是可以代收宅急便行李,只是宅急便的費用不可以是行李送到時付現金的方式。

Sorry, It is not possible to pay the baggage fee at the hotel.
Please send it paid.
對不起,酒店櫃台不付行李宅急便費用。請在宅急便行李前先行付清宅急便運送費用。
標籤: