札幌到登別YEN500巴士的事宜

你就是條狗誰騷跟誰走
我之前經JALAN訂左登別萬世閣7月的房間,之後SEND左EMAIL給萬世閣,詢問他們有關札幌到登別YEN500巴士的事宜,並希望他們代訂。好快我就收到以下的EMAIL...

登別万世閣 ホームページからのお問い合わせを
お受けいたしました。
この度は登別万世閣のホームページをご覧いただきまして、
誠にありがとうございます。
このメールは、控えのメールとなります。
お問い合わせいただきました以下の内容について、
登別万世閣の担当者からメールにてご回答申し上げます。
また、大変恐縮ではございますが、
お急ぎの際は、フリーダイヤル:0120-75-9977迄
直接お電話いただけると幸いでございます。
以下、XXXX様のお問い合わせ内容の控えとなります。
ご確認下さいませ。...(我的EMIALTO 萬世閣)

請問以上是在說甚麼?
只有作業對我不離不棄
我之前經JALAN訂左登別萬世閣7月的房間,之後SEND左EMAIL給萬世閣,詢問他們有關札幌到登別YEN500巴士的事宜,並希望他們代訂。好快我就收到以下的EMAIL...

登別万世閣 ホームページからのお問い合わせを
お受けいたしました。
この度は登別万世閣のホームページをご覧いただきまして、
誠にありがとうございます。
このメールは、控えのメールとなります。
お問い合わせいただきました以下の内容について、
登別万世閣の担当者からメールにてご回答申し上げます。
また、大変恐縮ではございますが、
お急ぎの際は、フリーダイヤル:0120-75-9977迄
直接お電話いただけると幸いでございます。
以下、XXXX様のお問い合わせ内容の控えとなります。
ご確認下さいませ。...(我的EMIALTO 萬世閣)

請問以上是在說甚麼?

已收到尋問信, 這信只是作為副本用,
登別万世閣の担当者會回信回答所提之問題.
如果很急,請電0120-75-9977(從台灣好像不能打).

也就是說万世閣會另外回信.