关于天然温泉 灯の汤 ドーミーインPREMIUM小樽的问题??

誰的青春不迷茫
天然温泉 灯の汤 ドーミーインPREMIUM小樽

プラン内容]

2009年7月1日グランドOPEN!!
小樽駅徒歩1分!小樽運河まで徒歩15分!
観光やビジネスに抜群の好立地!!
【内容】
 
◆海鮮丼&海鮮炙り焼き和洋バイキング付!!
◆夜鳴きそば無料!!

朝から贅沢に自分好みの海鮮丼を♪
さらに海鮮炙り焼きも♪
その他にもパンなどの洋食もご準備しております。
《時間》 6:45~9:15
     (ラストオーダー8:45) 

请问 已包括早晚餐吗?是任吃吗?

thank you
哥能毀你清白就能給你未來
【内容】
 
◆海鮮丼&海鮮炙り焼き和洋バイキング付!!
◆夜鳴きそば無料!!

朝から贅沢に自分好みの海鮮丼を♪
さらに海鮮炙り焼きも♪
その他にもパンなどの洋食もご準備しております。
《時間》 6:45~9:15
     (ラストオーダー8:45) 

请问 已包括早晚餐吗?是任吃吗?

他前面應該會有「朝食付」的字樣。

這是只有早餐,早餐是自助式,任意拿;另外在晚上九點後有提供消夜(簡單拉麵一碗)。
笑盡滄桑
該碗拉麵都好好味,宵夜OK
淚の味道
我以为有包括晚餐。。。
我是你路過的風景
Dormy Inn的宵夜拉麵大致上是下面這樣。

http://farm3.static.flickr.com/2430/4117474850_0284b160ca.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4117474850/)
墨染纖塵
我也覺得Dormy Inn的宵夜拉麵好好吃喔~~~
當晚餐吃了三天~~~(本來就是很晚吃晚餐的人~~)
每每很想回頭問廚師:"可以加湯加麵嗎??"

(不過我是住京都Dormy Inn~~)
錢程似錦
Dormy Inn 的早餐券是要事先買的

宵夜拉麵真的是很好吃
打敗我的不是天真是天真冷
我是住ドーミーイン函館五稜郭(DORMY INN函館五稜郭)

宵夜醬油拉麵真的好吃

還有海景溫泉可泡 ~

http://fedexla.pixnet.net/blog/post/26967358
一個很ok的男人
我们要book 25/12 的房。。 1大2小。。 请问以下包括 breakfast 吗?

予約申し込み
★前ページに戻る場合には、必ずページ内の【前ページに戻る】ボタン押してください。

宿泊予約

step3 空室カレンダーを経由していない場合、Step1・Step2を省略して予約できます。そのままお進みください。
●ご宿泊内容をご確認の上、Step4(宿泊者情報ページ)へすすむ。
※食事の設定がある場合には本ページにてご指定ください。
★下記ご宿泊内容を変更する場合は、右のボタンをクリック。
※前ページに戻ります。 前ページに戻る

宿泊予約情報

宿泊プラン名 【秋得】室数限定【14日前予約】早割プラン(朝食付) プラン内容はこちら
お食事 夕食別・朝食込
施設名 天然温泉 灯の湯 ドーミーインPREMIUM小樽
宿泊日 2010年12月25日(土)~2010年12月26日(日)
申込人数 3名 ※大人:1名、小学校低学年:2名
申込部屋数 1部屋
部屋タイプ 【禁煙:ダブル】1名様ご利用

各種料金

宿泊料金

日付 内訳 金額
2010年12月25日 大人:\6,600×1 = \6,600
小学校低学年:\1,000×2 = \2,000 (税・サ込) \8,600

食事料金 ※食事の選択が必要な場合は、必要に応じて食事内容を変更してください。

日付 朝食 夕食 金額
2010年12月25日 大人・小学生:込(選択できません) 大人・小学生:別(選択できません) \0

合計:\8,600
且將心事兌入酒
我们要book 25/12 的房。。 1大2小。。 请问以下包括 breakfast 吗?

予約申し込み
★前ページに戻る場合には、必ずページ内の【前ページに戻る】ボタン押してください。

宿泊予約

step3 空室カレンダーを経由していない場合、Step1・Step2を省略して予約できます。そのままお進みください。
●ご宿泊内容をご確認の上、Step4(宿泊者情報ページ)へすすむ。
※食事の設定がある場合には本ページにてご指定ください。
★下記ご宿泊内容を変更する場合は、右のボタンをクリック。
※前ページに戻ります。 前ページに戻る

宿泊予約情報

宿泊プラン名 【秋得】室数限定【14日前予約】早割プラン(朝食付) プラン内容はこちら
お食事 夕食別・朝食込
施設名 天然温泉 灯の湯 ドーミーインPREMIUM小樽
宿泊日 2010年12月25日(土)~2010年12月26日(日)
申込人数 3名 ※大人:1名、小学校低学年:2名
申込部屋数 1部屋
部屋タイプ 【禁煙:ダブル】1名様ご利用

各種料金

宿泊料金

日付 内訳 金額
2010年12月25日 大人:\6,600×1 = \6,600
小学校低学年:\1,000×2 = \2,000 (税・サ込) \8,600

食事料金 ※食事の選択が必要な場合は、必要に応じて食事内容を変更してください。

日付 朝食 夕食 金額
2010年12月25日 大人・小学生:込(選択できません) 大人・小学生:別(選択できません) \0

合計:\8,600

有喔~朝食付就是有早餐的意思~
久伴我還是酒伴我
oh thanks a lot