要傳真問飯店確認有無訂到房間的傳真內容該怎麼寫呢??

各位背包前輩們好~
我在2/8即將第一次北海道自助,看到有些前輩會傳真給飯店確認有沒有訂到房間,
我是用樂天訂到的洞爺格蘭飯店(HOTEL GRAND TOYA)還有jalan訂到的飯店名稱:Chisun Hotel Sapporo 宿名:ネストホテル札幌駅前（旧：チサンホテル札幌）還有用東橫INN官網訂的房間
我要傳真到飯店問, 請問我該怎麼用日文來寫內容呢,因為我日文不行??還是其實英文可以通呢,英文的話我是OK

用 樂天／Jalan 訂未試過因為沒再確認而無房間。

何況你訂的又不是那些沒有網路溫泉飯店，他們家都有網頁，用電郵確認不就可以了嗎？
如果你想用日文寫，可到日文翻譯區查詢會較快有回覆。

我用楽天超過十年，我用jalan也好幾年
我每年去日本不只一次，都是用jalan、楽天訂房
我從來沒有用e-mail、打電話、傳真等方法去確認過我的訂房
我都只是把訂房確認單列印下來，連同護照一起到飯店去check in