2008東京北海道-富良野 彩香之里&富田農場
改變是痛苦不改變是受苦
彩香之里圖文版：http://wanderung.blog125.fc2.com/blog-entry-120.html
富田農場圖文版：http://wanderung.blog125.fc2.com/blog-entry-127.html
--
民宿有提供免費的腳踏車可供騎乘，於是一早我們悠閒地騎車到美瑛站旁停妥
接著轉電車到中富良野站前往「彩香之里」
前往彩香之里，在中富良野站下車後要先通過一個天橋到另一邊去
車站旁就有簡單的地圖說明，沿路也都有指標，注意一下還算滿好找的～
車站旁有行李寄放的服務，帶行李去的人可以多加利用！
彩香之里是位在一座小山丘上，想看到美麗的花田得先爬上一段有點陡的山坡
在這裡底下的風景一覽無遺～十分心曠神怡，有點累就是了XD
相對於富田農場，彩香之里的遊客少很多，感覺清閒多了～
爬上山坡後，首先會到一個小小的販賣部
我們在這裡點了一些輕食充作早餐～
此外也有不少薰衣草相關製品，比富田農場便宜很多！雖然種類比較少～
想省點錢的話在這邊採購紀念品還不錯～
八月中的這個時候薰衣草都只剩下一點點尾巴而已
但是其他花朵點也不遜色！
而且因為彩香之里位在山坡上，花朵的地毯在地形起伏中變換
個人覺得比富田農場平面的花田好看許多！
走到最上頭，有個指標指向旁邊，順著好奇心走過去瞧瞧
看到的是一個廢棄的摩天輪車廂，往下可俯瞰整片田地與錯落著的小房舍
感受北海道的自然風情～
在花田中駐足飽覽美景足夠了以後，我們搭車繼續往富良野的方向前進
準備先用午餐，下午前往富田農場。
美瑛-富良野地區間由於算人口密集度較低的地方，車站都不太大
電車廂也小小的，和公車感覺比較像～
會每站更新票價，過了下班時間後讓遊客自己投錢
和大都市的電車系統感覺差很多呢！
午餐在唯我獨尊用過咖哩後，下午前進富田農場～！
富田農場以經營著北海道地區最大的薰衣草田而聞名
但是到了八月，我們只能看到薰衣草的尾巴 冏"
在夏季的旅遊旺季期間，在富良野到中富良野站中間，
會加開薰衣草花田站「ラベンダー畑」臨時站
距離富田農場只要5～10分鐘左右的腳程
而且沿途都會有工作人員(警察?!)協助指揮交通
對非自行開車前往的旅客來說非常便利(從中富良野站走過去要約20分鐘)
富田農場不愧為富良野地區最著名的觀光聖地，入口前停滿了遊覽車，人聲鼎沸
園區內外門庭若市，相對早上在彩香之里的清閒，這裡顯得擁擠多了～
除了只剩下一點點尾巴的薰衣草以外，還有其他不少花種～
由於是一片平坦的田地，彩香之里高低起伏的彩色地毯還是比較有可看性些～
但富田農場薰衣草相關製品的種類多出非常多～逛看看有滿有趣的！
除了常見的精油，護唇膏，芳香劑以外，也有沐浴乳，肥皂，線香...等等
大力推薦一定要去看看這間由美國設計師設計的乾燥花作品～
小小的空間內打著昏黃的燈光，周圍展示小型的販售物
每樣都十分精緻漂亮，很適合當作紀念品或禮品
中間則是這個大型的創作，主題是富良野森林中的野餐～
是個很值得駐足下來，從各個角度仔細欣賞的作品～
每個小地方都可能躲藏著小驚喜！
外頭的花田反而讓我覺得有些遜色了呢XD
特別附錄(?!)：富田農場食物篇！
私心介紹來富田農場一定要吃吃看，不然就不算來過的點心們－－－
1.菓子工房フラノデリス出品，採用富良野牛乳，
用牛奶瓶直接烤製的「富良野牛奶布丁」！
在富田農場門口的餐飲區就有販售，還可以宅配日本全國～
不過身為外國人的我們只好現場吃掉啦！
小小牛奶瓶的造型十分可愛，布丁非常細嫩，入口即化的口感超－幸－福－－－
介在固態與液態中間濃稠布丁，彷彿想證明北海道地區出產的牛乳品質般香氣濃郁
不吃一個絕對會後悔的！
2.富田農場名產：哈密瓜麵包！
同樣是在入口附近有個小小的攤子在販售，現做現售
剛拿到的時候還是熱呼呼的喔～
分為有內餡或沒內餡的口味，我們都買了來嚐嚐～
一入口，清爽的哈密瓜味頓時襲來，單吃麵包就很有味道了～
有漂亮哈密瓜內餡醬的更是雙重享受～涼掉了還是很好吃（當然熱呼呼的更好）
難怪會是超熱門的產品～下午三四點左右就會完售，記得要提早來搶購唷！
此外園區內有販售偽物的哈密瓜麵包，作成像哈密瓜的樣子
擺在農場內的攤販附近販售，就是很普通砂糖味很重的麵包而已
不要買錯家囉～！
3.怎麼可以不吃一下的薰衣草冰淇淋！
原本還擔心薰衣草會是很噁心的口味，事實證明完全是多慮了w
淡雅的淺紫色冰淇淋，嚐起來是很清爽的口味，很適合當作消暑聖品
沒辦法帶一大盒回家讓人怨念阿！
眼和口都吃飽後，我們就先回美瑛的民宿稍事休息，再抓緊天黑前的時間到附近晃晃～
個人認為富良野地區的風景其實大概就是一個樣
一天內悠閒地挑1～2個重點景點慢慢參觀就很夠了
不必趕場每個點都看，反而壞了這個地區的渡假氣氛。
彩香之里：http://www.h3.dion.ne.jp/~saika/
富田農場：http://www.farm-tomita.co.jp/
富田農場圖文版：http://wanderung.blog125.fc2.com/blog-entry-127.html
--
民宿有提供免費的腳踏車可供騎乘，於是一早我們悠閒地騎車到美瑛站旁停妥
接著轉電車到中富良野站前往「彩香之里」
前往彩香之里，在中富良野站下車後要先通過一個天橋到另一邊去
車站旁就有簡單的地圖說明，沿路也都有指標，注意一下還算滿好找的～
車站旁有行李寄放的服務，帶行李去的人可以多加利用！
彩香之里是位在一座小山丘上，想看到美麗的花田得先爬上一段有點陡的山坡
在這裡底下的風景一覽無遺～十分心曠神怡，有點累就是了XD
相對於富田農場，彩香之里的遊客少很多，感覺清閒多了～
爬上山坡後，首先會到一個小小的販賣部
我們在這裡點了一些輕食充作早餐～
此外也有不少薰衣草相關製品，比富田農場便宜很多！雖然種類比較少～
想省點錢的話在這邊採購紀念品還不錯～
八月中的這個時候薰衣草都只剩下一點點尾巴而已
但是其他花朵點也不遜色！
而且因為彩香之里位在山坡上，花朵的地毯在地形起伏中變換
個人覺得比富田農場平面的花田好看許多！
走到最上頭，有個指標指向旁邊，順著好奇心走過去瞧瞧
看到的是一個廢棄的摩天輪車廂，往下可俯瞰整片田地與錯落著的小房舍
感受北海道的自然風情～
在花田中駐足飽覽美景足夠了以後，我們搭車繼續往富良野的方向前進
準備先用午餐，下午前往富田農場。
美瑛-富良野地區間由於算人口密集度較低的地方，車站都不太大
電車廂也小小的，和公車感覺比較像～
會每站更新票價，過了下班時間後讓遊客自己投錢
和大都市的電車系統感覺差很多呢！
午餐在唯我獨尊用過咖哩後，下午前進富田農場～！
富田農場以經營著北海道地區最大的薰衣草田而聞名
但是到了八月，我們只能看到薰衣草的尾巴 冏"
在夏季的旅遊旺季期間，在富良野到中富良野站中間，
會加開薰衣草花田站「ラベンダー畑」臨時站
距離富田農場只要5～10分鐘左右的腳程
而且沿途都會有工作人員(警察?!)協助指揮交通
對非自行開車前往的旅客來說非常便利(從中富良野站走過去要約20分鐘)
富田農場不愧為富良野地區最著名的觀光聖地，入口前停滿了遊覽車，人聲鼎沸
園區內外門庭若市，相對早上在彩香之里的清閒，這裡顯得擁擠多了～
除了只剩下一點點尾巴的薰衣草以外，還有其他不少花種～
由於是一片平坦的田地，彩香之里高低起伏的彩色地毯還是比較有可看性些～
但富田農場薰衣草相關製品的種類多出非常多～逛看看有滿有趣的！
除了常見的精油，護唇膏，芳香劑以外，也有沐浴乳，肥皂，線香...等等
大力推薦一定要去看看這間由美國設計師設計的乾燥花作品～
小小的空間內打著昏黃的燈光，周圍展示小型的販售物
每樣都十分精緻漂亮，很適合當作紀念品或禮品
中間則是這個大型的創作，主題是富良野森林中的野餐～
是個很值得駐足下來，從各個角度仔細欣賞的作品～
每個小地方都可能躲藏著小驚喜！
外頭的花田反而讓我覺得有些遜色了呢XD
特別附錄(?!)：富田農場食物篇！
私心介紹來富田農場一定要吃吃看，不然就不算來過的點心們－－－
1.菓子工房フラノデリス出品，採用富良野牛乳，
用牛奶瓶直接烤製的「富良野牛奶布丁」！
在富田農場門口的餐飲區就有販售，還可以宅配日本全國～
不過身為外國人的我們只好現場吃掉啦！
小小牛奶瓶的造型十分可愛，布丁非常細嫩，入口即化的口感超－幸－福－－－
介在固態與液態中間濃稠布丁，彷彿想證明北海道地區出產的牛乳品質般香氣濃郁
不吃一個絕對會後悔的！
2.富田農場名產：哈密瓜麵包！
同樣是在入口附近有個小小的攤子在販售，現做現售
剛拿到的時候還是熱呼呼的喔～
分為有內餡或沒內餡的口味，我們都買了來嚐嚐～
一入口，清爽的哈密瓜味頓時襲來，單吃麵包就很有味道了～
有漂亮哈密瓜內餡醬的更是雙重享受～涼掉了還是很好吃（當然熱呼呼的更好）
難怪會是超熱門的產品～下午三四點左右就會完售，記得要提早來搶購唷！
此外園區內有販售偽物的哈密瓜麵包，作成像哈密瓜的樣子
擺在農場內的攤販附近販售，就是很普通砂糖味很重的麵包而已
不要買錯家囉～！
3.怎麼可以不吃一下的薰衣草冰淇淋！
原本還擔心薰衣草會是很噁心的口味，事實證明完全是多慮了w
淡雅的淺紫色冰淇淋，嚐起來是很清爽的口味，很適合當作消暑聖品
沒辦法帶一大盒回家讓人怨念阿！
眼和口都吃飽後，我們就先回美瑛的民宿稍事休息，再抓緊天黑前的時間到附近晃晃～
個人認為富良野地區的風景其實大概就是一個樣
一天內悠閒地挑1～2個重點景點慢慢參觀就很夠了
不必趕場每個點都看，反而壞了這個地區的渡假氣氛。
彩香之里：http://www.h3.dion.ne.jp/~saika/
富田農場：http://www.farm-tomita.co.jp/