JR旭山動物園號中文網頁與日文網頁的不同
若無其事才是最狠的報復
本人將於今年三月初前往北海道玩，順便會帶三歲的小姪子一起去，為了他特地安排了坐JR的旭山動物園號去旭山動物園玩。
為了這個旭山動物園號，上去JR的網站研究好一陣子，雖然它也有中文網頁，不過我發現中文網頁與日文網頁有些許不一樣。
中文網頁只簡單列出從札幌出發要5,900円(動物園號來回+巴士來回+門票)，而且還註明了無販售兒童票，意思就是說不管大人小孩一律就是5,900円。
因為中文網頁太簡單了，所以我又去日文網頁看了一下～～
發現日文網頁把大人及小孩搭動物園號的價格分了出來：
大人：動物園號來回+巴士來回+門票=5,900円
小孩(中學生以下入園無料)：動物園號來回+巴士來回=2,600円
也就是說中學生以下搭動物園號只要2,600円而已，跟中文上的網頁要花到5,900円差了一大節，當我看到日文網頁後發現有被騙的感覺......
另外，實在不明白為什麼在日本搭火車還得分什麼通常期+510円、閑散期310円、繁忙期+710円?????在台灣不管搭什麼交通工具從來就沒有在分什麼期的，那在日本搭車還得避開繁忙期免得多花錢咧.....
因為我們是3/13要去旭山動物園，這天剛好是他們規定的通常期，所以如果是我的話就得花5.900円+510円=6,410円；而我的小姪子就得花2,600円+510円=3,110円。
以上是我自己上中、日文網頁所發現的不同之處，不知我說的對不對？
如果知道或有坐過動物園號的大大們給個回應，謝謝～
為了這個旭山動物園號，上去JR的網站研究好一陣子，雖然它也有中文網頁，不過我發現中文網頁與日文網頁有些許不一樣。
中文網頁只簡單列出從札幌出發要5,900円(動物園號來回+巴士來回+門票)，而且還註明了無販售兒童票，意思就是說不管大人小孩一律就是5,900円。
因為中文網頁太簡單了，所以我又去日文網頁看了一下～～
發現日文網頁把大人及小孩搭動物園號的價格分了出來：
大人：動物園號來回+巴士來回+門票=5,900円
小孩(中學生以下入園無料)：動物園號來回+巴士來回=2,600円
也就是說中學生以下搭動物園號只要2,600円而已，跟中文上的網頁要花到5,900円差了一大節，當我看到日文網頁後發現有被騙的感覺......
另外，實在不明白為什麼在日本搭火車還得分什麼通常期+510円、閑散期310円、繁忙期+710円?????在台灣不管搭什麼交通工具從來就沒有在分什麼期的，那在日本搭車還得避開繁忙期免得多花錢咧.....
因為我們是3/13要去旭山動物園，這天剛好是他們規定的通常期，所以如果是我的話就得花5.900円+510円=6,410円；而我的小姪子就得花2,600円+510円=3,110円。
以上是我自己上中、日文網頁所發現的不同之處，不知我說的對不對？
如果知道或有坐過動物園號的大大們給個回應，謝謝～
姐與愛情水土不服
不好意思，我還是不太懂您的意思？
動物園號的套票不是己包括來回了嗎？
若我去程是搭動物園號，回程若沒搭的話是指搭別的車種嗎？
那是拿票根證明我已付錢了是嗎？
另外，如果我回程不搭動物園號，
那我就不必配合動物園號的開車時間了是吧！
表示我可以在動物園多待一點時間了，
只要來得急搭巴士到旭川駅就行了吧！
是的,回程可以搭乘其他班次,不必受限動物園號的開車時間
另外，想再請教您一個問題：
我打算第一天到北海道後，先在新千歲機場買動物園號的套票，
那我就可以當場先劃位了是吧？回程的就不需劃位對嗎？
是的,一下飛機就先在機場買套票,並加付單程指定席費用,指定動物園號搭乘日期及班次,回程若不搭動物園號改搭其他班次自由席就不需劃位了
謝謝您的回覆。
以上希望對您有幫助
動物園號的套票不是己包括來回了嗎？
若我去程是搭動物園號，回程若沒搭的話是指搭別的車種嗎？
那是拿票根證明我已付錢了是嗎？
另外，如果我回程不搭動物園號，
那我就不必配合動物園號的開車時間了是吧！
表示我可以在動物園多待一點時間了，
只要來得急搭巴士到旭川駅就行了吧！
是的,回程可以搭乘其他班次,不必受限動物園號的開車時間
另外，想再請教您一個問題：
我打算第一天到北海道後，先在新千歲機場買動物園號的套票，
那我就可以當場先劃位了是吧？回程的就不需劃位對嗎？
是的,一下飛機就先在機場買套票,並加付單程指定席費用,指定動物園號搭乘日期及班次,回程若不搭動物園號改搭其他班次自由席就不需劃位了
謝謝您的回覆。
以上希望對您有幫助
是夢就會醒
是的
6歲下小朋友搭動物園號不用錢
哇～真是太好啦！
6歲以下小朋友完全免費，
看來我省下一筆錢囉～
非常感謝大大的回答，感恩～(L)
6歲下小朋友搭動物園號不用錢
哇～真是太好啦！
6歲以下小朋友完全免費，
看來我省下一筆錢囉～
非常感謝大大的回答，感恩～(L)
願與時光為敵也決不放棄
以上希望對您有幫助
謝謝大大詳細的回答，
現在我對動物園號的購票及搭程的方式非常一清二楚了，
總算是搞懂動物園號了，
非常謝謝您哦～(Y)
謝謝大大詳細的回答，
現在我對動物園號的購票及搭程的方式非常一清二楚了，
總算是搞懂動物園號了，
非常謝謝您哦～(Y)
此名字太勁爆系統無法顯示
旭山動物園号是全車指定席,
6歲以下幼兒要佔座位的話就要買兒童票,
不佔座位的話就不用買票, 一路上抱著也是很累人的,
還有, 兒童的指定席券也是半價,
6歲以下幼兒要佔座位的話就要買兒童票,
不佔座位的話就不用買票, 一路上抱著也是很累人的,
還有, 兒童的指定席券也是半價,
心跳多久愛多久
旭山動物園号是全車指定席,
6歲以下幼兒要佔座位的話就要買兒童票,
不佔座位的話就不用買票, 一路上抱著也是很累人的,
還有, 兒童的指定席券也是半價,
謝謝大大的提醒，一路上這樣抱著小朋友的確是滿累人的，
但我想我那個小姪子一上動物園號肯定是會好奇的每個車廂跑來跑去的，
所以乖乖坐在位子上的時間可能不多......
想請問一下，您說的半價是大人票價的半價嗎？
另外，網站上說所有的JR綠色窗口皆可購票，
那意思是不一定指只能在新千歲機場或札幌買票囉？
也就是說我也可以在小樽、函館、登別、洞爺....等等的JR綠色窗口皆可買到動物園的套票是吧？
因為我剛剛才發現到票只有4日的期限，
我們第一天到北海道時是星期六，
若在機場買票時怕隔天的星期天會劃不到位，
再來我們就要分別在札幌、小樽、洞爺、函館、登別玩，
第7天會再次回到札幌住宿，而這天是星期五，
又怕買票時隔天星期六又劃不到位了....
而星期天我們要回台灣了，
如果說，動物園套票可在所有JR綠色窗購票的話，
那我打算在函館購買，這樣4天後要搭動物園號去旭山動物園剛剛好，
不知大大是否看懂我所寫的？
麻煩您了，謝謝回覆。
6歲以下幼兒要佔座位的話就要買兒童票,
不佔座位的話就不用買票, 一路上抱著也是很累人的,
還有, 兒童的指定席券也是半價,
謝謝大大的提醒，一路上這樣抱著小朋友的確是滿累人的，
但我想我那個小姪子一上動物園號肯定是會好奇的每個車廂跑來跑去的，
所以乖乖坐在位子上的時間可能不多......
想請問一下，您說的半價是大人票價的半價嗎？
另外，網站上說所有的JR綠色窗口皆可購票，
那意思是不一定指只能在新千歲機場或札幌買票囉？
也就是說我也可以在小樽、函館、登別、洞爺....等等的JR綠色窗口皆可買到動物園的套票是吧？
因為我剛剛才發現到票只有4日的期限，
我們第一天到北海道時是星期六，
若在機場買票時怕隔天的星期天會劃不到位，
再來我們就要分別在札幌、小樽、洞爺、函館、登別玩，
第7天會再次回到札幌住宿，而這天是星期五，
又怕買票時隔天星期六又劃不到位了....
而星期天我們要回台灣了，
如果說，動物園套票可在所有JR綠色窗購票的話，
那我打算在函館購買，這樣4天後要搭動物園號去旭山動物園剛剛好，
不知大大是否看懂我所寫的？
麻煩您了，謝謝回覆。
最初不相識最終不相認
謝謝大大的提醒，一路上這樣抱著小朋友的確是滿累人的，
但我想我那個小姪子一上動物園號肯定是會好奇的每個車廂跑來跑去的，
所以乖乖坐在位子上的時間可能不多......
想請問一下，您說的半價是大人票價的半價嗎？
另外，網站上說所有的JR綠色窗口皆可購票，
那意思是不一定指只能在新千歲機場或札幌買票囉？
也就是說我也可以在小樽、函館、登別、洞爺....等等的JR綠色窗口皆可買到動物園的套票是吧？
因為我剛剛才發現到票只有4日的期限，
我們第一天到北海道時是星期六，
若在機場買票時怕隔天的星期天會劃不到位，
再來我們就要分別在札幌、小樽、洞爺、函館、登別玩，
第7天會再次回到札幌住宿，而這天是星期五，
又怕買票時隔天星期六又劃不到位了....
而星期天我們要回台灣了，
如果說，動物園套票可在所有JR綠色窗購票的話，
那我打算在函館購買，這樣4天後要搭動物園號去旭山動物園剛剛好，
不知大大是否看懂我所寫的？
麻煩您了，謝謝回覆。
版大,您似乎誤解動物園套票四日的有效期限了
四日有效期限是指:票券(包括巴士票,遊園門票及去回程特急票券)自指定搭乘日當天起算,四日內有效,不是指購買套票的當日起算四日內有效
所以,
您可以在抵達新千歲機場時
立即到地下一樓的綠色窗口購買動物園號套票
並指定隔天動物園號的指定席座位(去程如果沒有位子,可以考慮回程,但遊園時間就會受限)
如果隔天的位子已經滿座,可以立即請服務人員改劃星期六(返台前一天)的動物園號座位
不用等到函館時再劃位,到時候離週六的時間更接近,恐怕更難劃到位子了
但我想我那個小姪子一上動物園號肯定是會好奇的每個車廂跑來跑去的，
所以乖乖坐在位子上的時間可能不多......
想請問一下，您說的半價是大人票價的半價嗎？
另外，網站上說所有的JR綠色窗口皆可購票，
那意思是不一定指只能在新千歲機場或札幌買票囉？
也就是說我也可以在小樽、函館、登別、洞爺....等等的JR綠色窗口皆可買到動物園的套票是吧？
因為我剛剛才發現到票只有4日的期限，
我們第一天到北海道時是星期六，
若在機場買票時怕隔天的星期天會劃不到位，
再來我們就要分別在札幌、小樽、洞爺、函館、登別玩，
第7天會再次回到札幌住宿，而這天是星期五，
又怕買票時隔天星期六又劃不到位了....
而星期天我們要回台灣了，
如果說，動物園套票可在所有JR綠色窗購票的話，
那我打算在函館購買，這樣4天後要搭動物園號去旭山動物園剛剛好，
不知大大是否看懂我所寫的？
麻煩您了，謝謝回覆。
版大,您似乎誤解動物園套票四日的有效期限了
四日有效期限是指:票券(包括巴士票,遊園門票及去回程特急票券)自指定搭乘日當天起算,四日內有效,不是指購買套票的當日起算四日內有效
所以,
您可以在抵達新千歲機場時
立即到地下一樓的綠色窗口購買動物園號套票
並指定隔天動物園號的指定席座位(去程如果沒有位子,可以考慮回程,但遊園時間就會受限)
如果隔天的位子已經滿座,可以立即請服務人員改劃星期六(返台前一天)的動物園號座位
不用等到函館時再劃位,到時候離週六的時間更接近,恐怕更難劃到位子了
怕冷卻愛上了冰
也對啦, 小朋友坐上動物園號, 大概都會到處跑,
半價是大人票價的半價,
這種票的有效日期是從自己指定的開始使用日算起的, 不是從購買日算起,
半價是大人票價的半價,
這種票的有效日期是從自己指定的開始使用日算起的, 不是從購買日算起,
看不到未來回不到過去
版大,您似乎誤解動物園套票四日的有效期限了
四日有效期限是指:票券(包括巴士票,遊園門票及去回程特急票券)自指定搭乘日當天起算,四日內有效,不是指購買套票的當日起算四日內有效
所以,
您可以在抵達新千歲機場時
立即到地下一樓的綠色窗口購買動物園號套票
並指定隔天動物園號的指定席座位(去程如果沒有位子,可以考慮回程,但遊園時間就會受限)
如果隔天的位子已經滿座,可以立即請服務人員改劃星期六(返台前一天)的動物園號座位
不用等到函館時再劃位,到時候離週六的時間更接近,恐怕更難劃到位子了
謝謝大大您詳細的回覆，
我知道了，那我一樣照原來的計畫一下飛機就先買票，
我就直接劃回台前的那個星期六，
這樣我原先安排好的行程就不需做任何變動了，
啊～我總算是鬆了一口氣了，
我還以為我又得重排行程了呢！
非常感謝您的回覆哦～
四日有效期限是指:票券(包括巴士票,遊園門票及去回程特急票券)自指定搭乘日當天起算,四日內有效,不是指購買套票的當日起算四日內有效
所以,
您可以在抵達新千歲機場時
立即到地下一樓的綠色窗口購買動物園號套票
並指定隔天動物園號的指定席座位(去程如果沒有位子,可以考慮回程,但遊園時間就會受限)
如果隔天的位子已經滿座,可以立即請服務人員改劃星期六(返台前一天)的動物園號座位
不用等到函館時再劃位,到時候離週六的時間更接近,恐怕更難劃到位子了
謝謝大大您詳細的回覆，
我知道了，那我一樣照原來的計畫一下飛機就先買票，
我就直接劃回台前的那個星期六，
這樣我原先安排好的行程就不需做任何變動了，
啊～我總算是鬆了一口氣了，
我還以為我又得重排行程了呢！
非常感謝您的回覆哦～
老衲法號亂來
也對啦, 小朋友坐上動物園號, 大概都會到處跑,
半價是大人票價的半價,
這種票的有效日期是從自己指定的開始使用日算起的, 不是從購買日算起,
哈哈.....對啊～
我們家那個小姪子超皮的，坐都坐不住，
他這樣剛好也幫我們省下了一筆錢，
如果他玩累了，也是由他媽媽抱，
輪不到我這個姑姑的啦～
關於套票4日的有效期限我己經知道是從指定開始算起，
非常謝謝您的回覆哦～
很高興上來背包客棧上問問題有這麼多熱心回答的大大們，
讓我可以很快的解決不懂的問題，
這對我有非常大的幫助，讓我不必太傷腦筋，
謝謝啦～(Y)
半價是大人票價的半價,
這種票的有效日期是從自己指定的開始使用日算起的, 不是從購買日算起,
哈哈.....對啊～
我們家那個小姪子超皮的，坐都坐不住，
他這樣剛好也幫我們省下了一筆錢，
如果他玩累了，也是由他媽媽抱，
輪不到我這個姑姑的啦～
關於套票4日的有效期限我己經知道是從指定開始算起，
非常謝謝您的回覆哦～
很高興上來背包客棧上問問題有這麼多熱心回答的大大們，
讓我可以很快的解決不懂的問題，
這對我有非常大的幫助，讓我不必太傷腦筋，
謝謝啦～(Y)
我是你想不到的無關痛癢
謝謝您的解說，我知道如何買票了。
另外，您說的札幌--旭川S-kippu ticket
我會再上JR去研究研究的，
若還是不懂，屆時再向各位大大請教，
謝謝啦～
之前的電腦無法使用剪貼功能，沒法將資訊貼上
現在我把S-kippu ticket資料貼上
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_1.html#s
這是個人來回自由席票劵，4940日幣
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_2.html#s4
這是回數票，一份四張，可供雙人來回使用，一份票價為9680日幣
這兩者皆是可加指定席費用，就能搭乘動物園號
另外，您說的札幌--旭川S-kippu ticket
我會再上JR去研究研究的，
若還是不懂，屆時再向各位大大請教，
謝謝啦～
之前的電腦無法使用剪貼功能，沒法將資訊貼上
現在我把S-kippu ticket資料貼上
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_1.html#s
這是個人來回自由席票劵，4940日幣
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_2.html#s4
這是回數票，一份四張，可供雙人來回使用，一份票價為9680日幣
這兩者皆是可加指定席費用，就能搭乘動物園號