ホタルの里 @ 士幌下居辺
別在我墳前哭髒我的輪回路
http://farm7.static.flickr.com/6007/6014675614_d119064128.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014675614)
這晚我們的住宿地點是位於帶廣 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/帶廣市)北邊約40公里外的しほろ温泉「プラザ緑風」 (http://www.shihoro-spa.co.jp/)（士幌溫泉「綠風廣場」），會跑這麼遠，純粹是因為覺得十勝川溫泉 (http://ja.wikipedia.org/wiki/十勝川温泉)太貴了，搜尋整個十勝地區 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/十勝綜合振興局)後，再參考じゃらんnet (http://www.jalan.net/)上的評價後，就決定了這一家。
這間溫泉旅館位於士幌町 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/士幌町)的下居辺地區，其實要說這是個位於荒郊野外的溫泉旅館也可以，因為這個聚落位於山區，而且整個聚落約只有60戶的人口，這個聚落裡根本看不到任何商店設施，看起來唯一的營業場所就是這間旅館。
http://farm7.static.flickr.com/6003/6014151569_335cb83917.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014151569)
http://farm7.static.flickr.com/6014/6014695900_9f290a3581.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014695900)
http://farm7.static.flickr.com/6020/6015209792_7934168a14.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015209792)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014681360_c85a1e388a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014681360)
http://farm7.static.flickr.com/6143/6014134995_e96dedfcda.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014134995)
http://farm7.static.flickr.com/6014/6014685430_69541521d3.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014685430)
這間溫泉旅館同時也是個道之站「道の駅しほろ温泉 (http://www.hokkaido-michinoeki.jp/data/95/each.htm)」（道之站士幌溫泉），白天來泡湯的人還蠻多的，幾乎一直有人進來泡湯，甚至走到浴場前的榻榻米休息區會發現裡面非常熱鬧。
http://farm7.static.flickr.com/6030/6014664485_6aa02d7a32.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014664485)
http://farm7.static.flickr.com/6141/6014673279_f5cee38926.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014673279)
http://farm7.static.flickr.com/6009/6015216110_2465876ec6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015216110)
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014668645_081d5afe68.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014668645)
旅館的後方，則是一個同樣是這旅館經營的公園高爾夫球場 (http://ja.wikipedia.org/wiki/パークゴルフ)，一方面可以賺錢，一方面也把旅館後方的景色弄得很漂亮，這間旅館的賺錢技巧實在是太全方面了。
http://farm7.static.flickr.com/6121/6014655777_8858dc7502.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014655777)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014685865_7e4732281e.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014685865)
http://farm7.static.flickr.com/6011/6014688151_215f35b1bd.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014688151)
除了在房間可以直接看到這個球場，在旅館的餐廳也是有更全面的景觀；當然，好吃的食物是不能少的。
http://farm7.static.flickr.com/6010/6015227110_b62af3ebaf.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015227110)
http://farm7.static.flickr.com/6121/6015231330_9ddecdb0bc.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015231330)
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014679339_5ae92e88ab.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014679339)
http://farm7.static.flickr.com/6028/6014161925_11ea597923.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014161925)
http://farm7.static.flickr.com/6121/6014717376_baa8092380.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014717376)
http://farm7.static.flickr.com/6145/6014173155_17e4c1cb05.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014173155)
http://farm7.static.flickr.com/6020/6014175049_ca7abf96d8.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014175049)
http://farm7.static.flickr.com/6029/6014725018_7428f2940a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014725018)
櫃檯工作人員的英文非常的流利，所以我們的溝通非常方便，在辦理住房登記時，主動的告訴我們這附近有個可以看螢火蟲的地方。
http://farm7.static.flickr.com/6081/6024485003_ebdb44c269.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6024485003/)
其實原先我在尋找士幌町景點時，就有在士幌町觀光資料中找到「朝陽公園ホタルの里 (http://www.shihoro.jp/hp/kanko/midokoro/index.htm)」（朝陽公園螢火蟲之村），網頁上寫著「ホタルの養殖池があり、7月末から8月上旬にはヘイケホタルの姿が見られます。」（總之就是：七月底到八月初可以看螢火蟲），而我來的時候正好是八月初，因此我確實曾經想把這個朝陽公園列入行程；可是，我當時怎麼找就是找不到這個朝陽公園的位置，Google地圖上也搜尋不到，不知道地點的情況下，只好放棄了。
沒想到，原來這個公園就在這間旅館附近，這間旅館還提供了免費接駁車可以載大家去朝陽公園，不過考量到語言的問題，我決定自己開車過去，與櫃台工作人員在地圖上確認了公園的位置，這個難得的景點就這樣復活了！
不過，吃完晚餐後，突然發現外面開始下雨了，通知單又寫著「雨天中止」，原本以為難得的螢火蟲之夜就這樣沒了；猶豫了很久，總覺得這麼難得的機會就這樣放棄太可惜了，無論如何還是去碰運氣看看吧。
開車前往朝陽公園的小路上，不但沒有住家，路上更是一盞路燈都沒有，沿途烏漆摸黑到後座的小朋友都開始吵著說害怕；而原本以為到了公園會是空蕩蕩的，得自己想辦法走進去，正在煩惱沒有手電筒的我們要如何在這種黑漆漆的地方行動？
沒想到，就在抵達公園時，看到現場不但有人指引方向和停車，甚至還搭了棚子設站迎接旅客。
http://farm7.static.flickr.com/6013/6014184621_6c0c3aec34.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014184621/)
這裡的工作站是由「士幌ホタル保存会」（士幌螢火蟲保存會）所建立，他們不但負責復育公園裡的螢火蟲，也舉辦了這項活動，為了避免影響觀賞螢火蟲，工作站的燈光非常的弱，使用的手電筒也都是使用紅色低亮度的燈光，旁邊的廁所也把所有的窗戶都遮住，甚至馬路邊靠近公園的這一側，全部都用黑布遮住，以避免車燈影響到公園內。
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014734618_b6d2702e77.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014734618/)
抵達工作站後，保存會的人會先簡單的介紹這活動的宗旨，請旅客留下資料以知道是從哪來的；同時也會希望來觀賞的人能夠捐助一點錢來支持他們的活動，然後就會提供手電筒，並有專人帶著旅客深入公園進行導覽。
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014728696_e8ee844be9.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014728696/)
http://farm7.static.flickr.com/6123/6014736308_806d962c87.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014736308/)
不過呢，我不懂日文，現場也沒有人會英文，所以從頭到尾我們都完全無法有任何言語上的溝通；雖然如此，但是保存會的人依然很熱情的招待我們，一樣有專人帶著我們進入公園解說，雞同鴨講也好，反正我們都知道我們是來看螢火蟲的。
這裡的螢火蟲數量非常的多，越深入公園，螢火蟲的數量就越多，最後我們在一個池塘旁關起手電筒，靜靜的看著四處飛舞的螢火蟲，漂亮極了。
可惜我的傻瓜相機拍不下這種夜裡的美景，所以我一張螢火蟲的照片都沒有。
導覽結束後，在工作站的其他工作人員都非常熱情的來和我們「聊天」，沒錯，雖然我們語言不通，他們真的是來聊天的。原來是因為我們是這活動第一次有來自台灣的觀光客，因此他們非常的興奮，東講西講，最後還希望可以和我們合照。
http://farm7.static.flickr.com/6135/6014191945_ef80c5cc78.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014191945/)
看在大家這麼興奮又熱情的份上，我們也決定捐個500圓意思一下。
http://farm7.static.flickr.com/6143/6014742148_56778030c8.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014742148/)
只要捐款超過100圓，就可以參加摸彩，原本我們家芋泥抽了一張「ハズレ」（相當於銘謝惠顧），但他們又讓我們家的蘋果再抽一張。
http://farm7.static.flickr.com/6134/6014748448_f1d5a4c0ae.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014748448/)
結果蘋果抽中了「アタリ」（應該就是中獎的意思吧），獎品是當地生產的果醬一罐。
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014758998_06883ecb52.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014758998/)
第一次參加日本的摸彩，蠻新奇的經驗。
http://farm7.static.flickr.com/6183/6085624291_8c597c4278.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6085624291/)
http://farm7.static.flickr.com/6085/6085624379_1dff0bd985.jpg] (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6085624379/)
抽中獎項的人，還得寫一張中獎公告貼出來。
http://farm7.static.flickr.com/6133/6014751832_f16c74305c.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014751832/)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014757172_208fd98bc7.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014757172/)
就這樣，在這個鄉下地方的一角，出現了「台灣」的字樣。
http://farm7.static.flickr.com/6030/6014205467_3c2989db47.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014205467/)
這趟收到熱情招待的夜遊就在這個抽獎中結束，我們再次循著烏漆摸黑的道路回到了旅館準備睡覺去了。
http://farm7.static.flickr.com/6004/6014178757_b19497b299.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014178757)
http://maps.google.com.tw/maps/ms?msid=213366519430989073307.0004add43186843f18746&msa=0&ll=43.158048,143.370724&spn=0.033998,0.084543
這晚我們的住宿地點是位於帶廣 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/帶廣市)北邊約40公里外的しほろ温泉「プラザ緑風」 (http://www.shihoro-spa.co.jp/)（士幌溫泉「綠風廣場」），會跑這麼遠，純粹是因為覺得十勝川溫泉 (http://ja.wikipedia.org/wiki/十勝川温泉)太貴了，搜尋整個十勝地區 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/十勝綜合振興局)後，再參考じゃらんnet (http://www.jalan.net/)上的評價後，就決定了這一家。
這間溫泉旅館位於士幌町 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/士幌町)的下居辺地區，其實要說這是個位於荒郊野外的溫泉旅館也可以，因為這個聚落位於山區，而且整個聚落約只有60戶的人口，這個聚落裡根本看不到任何商店設施，看起來唯一的營業場所就是這間旅館。
http://farm7.static.flickr.com/6003/6014151569_335cb83917.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014151569)
http://farm7.static.flickr.com/6014/6014695900_9f290a3581.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014695900)
http://farm7.static.flickr.com/6020/6015209792_7934168a14.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015209792)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014681360_c85a1e388a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014681360)
http://farm7.static.flickr.com/6143/6014134995_e96dedfcda.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014134995)
http://farm7.static.flickr.com/6014/6014685430_69541521d3.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014685430)
這間溫泉旅館同時也是個道之站「道の駅しほろ温泉 (http://www.hokkaido-michinoeki.jp/data/95/each.htm)」（道之站士幌溫泉），白天來泡湯的人還蠻多的，幾乎一直有人進來泡湯，甚至走到浴場前的榻榻米休息區會發現裡面非常熱鬧。
http://farm7.static.flickr.com/6030/6014664485_6aa02d7a32.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014664485)
http://farm7.static.flickr.com/6141/6014673279_f5cee38926.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014673279)
http://farm7.static.flickr.com/6009/6015216110_2465876ec6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015216110)
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014668645_081d5afe68.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014668645)
旅館的後方，則是一個同樣是這旅館經營的公園高爾夫球場 (http://ja.wikipedia.org/wiki/パークゴルフ)，一方面可以賺錢，一方面也把旅館後方的景色弄得很漂亮，這間旅館的賺錢技巧實在是太全方面了。
http://farm7.static.flickr.com/6121/6014655777_8858dc7502.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014655777)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014685865_7e4732281e.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014685865)
http://farm7.static.flickr.com/6011/6014688151_215f35b1bd.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014688151)
除了在房間可以直接看到這個球場，在旅館的餐廳也是有更全面的景觀；當然，好吃的食物是不能少的。
http://farm7.static.flickr.com/6010/6015227110_b62af3ebaf.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015227110)
http://farm7.static.flickr.com/6121/6015231330_9ddecdb0bc.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6015231330)
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014679339_5ae92e88ab.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014679339)
http://farm7.static.flickr.com/6028/6014161925_11ea597923.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014161925)
http://farm7.static.flickr.com/6121/6014717376_baa8092380.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014717376)
http://farm7.static.flickr.com/6145/6014173155_17e4c1cb05.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014173155)
http://farm7.static.flickr.com/6020/6014175049_ca7abf96d8.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014175049)
http://farm7.static.flickr.com/6029/6014725018_7428f2940a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014725018)
櫃檯工作人員的英文非常的流利，所以我們的溝通非常方便，在辦理住房登記時，主動的告訴我們這附近有個可以看螢火蟲的地方。
http://farm7.static.flickr.com/6081/6024485003_ebdb44c269.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6024485003/)
其實原先我在尋找士幌町景點時，就有在士幌町觀光資料中找到「朝陽公園ホタルの里 (http://www.shihoro.jp/hp/kanko/midokoro/index.htm)」（朝陽公園螢火蟲之村），網頁上寫著「ホタルの養殖池があり、7月末から8月上旬にはヘイケホタルの姿が見られます。」（總之就是：七月底到八月初可以看螢火蟲），而我來的時候正好是八月初，因此我確實曾經想把這個朝陽公園列入行程；可是，我當時怎麼找就是找不到這個朝陽公園的位置，Google地圖上也搜尋不到，不知道地點的情況下，只好放棄了。
沒想到，原來這個公園就在這間旅館附近，這間旅館還提供了免費接駁車可以載大家去朝陽公園，不過考量到語言的問題，我決定自己開車過去，與櫃台工作人員在地圖上確認了公園的位置，這個難得的景點就這樣復活了！
不過，吃完晚餐後，突然發現外面開始下雨了，通知單又寫著「雨天中止」，原本以為難得的螢火蟲之夜就這樣沒了；猶豫了很久，總覺得這麼難得的機會就這樣放棄太可惜了，無論如何還是去碰運氣看看吧。
開車前往朝陽公園的小路上，不但沒有住家，路上更是一盞路燈都沒有，沿途烏漆摸黑到後座的小朋友都開始吵著說害怕；而原本以為到了公園會是空蕩蕩的，得自己想辦法走進去，正在煩惱沒有手電筒的我們要如何在這種黑漆漆的地方行動？
沒想到，就在抵達公園時，看到現場不但有人指引方向和停車，甚至還搭了棚子設站迎接旅客。
http://farm7.static.flickr.com/6013/6014184621_6c0c3aec34.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014184621/)
這裡的工作站是由「士幌ホタル保存会」（士幌螢火蟲保存會）所建立，他們不但負責復育公園裡的螢火蟲，也舉辦了這項活動，為了避免影響觀賞螢火蟲，工作站的燈光非常的弱，使用的手電筒也都是使用紅色低亮度的燈光，旁邊的廁所也把所有的窗戶都遮住，甚至馬路邊靠近公園的這一側，全部都用黑布遮住，以避免車燈影響到公園內。
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014734618_b6d2702e77.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014734618/)
抵達工作站後，保存會的人會先簡單的介紹這活動的宗旨，請旅客留下資料以知道是從哪來的；同時也會希望來觀賞的人能夠捐助一點錢來支持他們的活動，然後就會提供手電筒，並有專人帶著旅客深入公園進行導覽。
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014728696_e8ee844be9.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014728696/)
http://farm7.static.flickr.com/6123/6014736308_806d962c87.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014736308/)
不過呢，我不懂日文，現場也沒有人會英文，所以從頭到尾我們都完全無法有任何言語上的溝通；雖然如此，但是保存會的人依然很熱情的招待我們，一樣有專人帶著我們進入公園解說，雞同鴨講也好，反正我們都知道我們是來看螢火蟲的。
這裡的螢火蟲數量非常的多，越深入公園，螢火蟲的數量就越多，最後我們在一個池塘旁關起手電筒，靜靜的看著四處飛舞的螢火蟲，漂亮極了。
可惜我的傻瓜相機拍不下這種夜裡的美景，所以我一張螢火蟲的照片都沒有。
導覽結束後，在工作站的其他工作人員都非常熱情的來和我們「聊天」，沒錯，雖然我們語言不通，他們真的是來聊天的。原來是因為我們是這活動第一次有來自台灣的觀光客，因此他們非常的興奮，東講西講，最後還希望可以和我們合照。
http://farm7.static.flickr.com/6135/6014191945_ef80c5cc78.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014191945/)
看在大家這麼興奮又熱情的份上，我們也決定捐個500圓意思一下。
http://farm7.static.flickr.com/6143/6014742148_56778030c8.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014742148/)
只要捐款超過100圓，就可以參加摸彩，原本我們家芋泥抽了一張「ハズレ」（相當於銘謝惠顧），但他們又讓我們家的蘋果再抽一張。
http://farm7.static.flickr.com/6134/6014748448_f1d5a4c0ae.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014748448/)
結果蘋果抽中了「アタリ」（應該就是中獎的意思吧），獎品是當地生產的果醬一罐。
http://farm7.static.flickr.com/6132/6014758998_06883ecb52.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014758998/)
第一次參加日本的摸彩，蠻新奇的經驗。
http://farm7.static.flickr.com/6183/6085624291_8c597c4278.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6085624291/)
http://farm7.static.flickr.com/6085/6085624379_1dff0bd985.jpg] (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6085624379/)
抽中獎項的人，還得寫一張中獎公告貼出來。
http://farm7.static.flickr.com/6133/6014751832_f16c74305c.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014751832/)
http://farm7.static.flickr.com/6026/6014757172_208fd98bc7.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014757172/)
就這樣，在這個鄉下地方的一角，出現了「台灣」的字樣。
http://farm7.static.flickr.com/6030/6014205467_3c2989db47.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014205467/)
這趟收到熱情招待的夜遊就在這個抽獎中結束，我們再次循著烏漆摸黑的道路回到了旅館準備睡覺去了。
http://farm7.static.flickr.com/6004/6014178757_b19497b299.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/6014178757)
http://maps.google.com.tw/maps/ms?msid=213366519430989073307.0004add43186843f18746&msa=0&ll=43.158048,143.370724&spn=0.033998,0.084543
初念淺轉念深
在不經意之中發現另一個精喜
版主的太太和2位千金真的很美
一家幸福才可以碰到意外之喜
感謝您為台灣拓展外交(Y)
版主的太太和2位千金真的很美
一家幸福才可以碰到意外之喜
感謝您為台灣拓展外交(Y)