請幫忙看一下預定旅館的詳情。本人看不懂日語啊~~~~(>_<)~~~~

舊言虐心
http://www.jhpds.net/h-mahoroba/uw/uwp3100/uww3101.do?screenId=UWW3101&yadNo=318454&reSearchFlg=1&child1Num=1&stayYear=2013&stayMonth=1&stayDay=10&stayCount=1&adultNum=2&roomCount=1

1、我看中了【早期割引】選べるテーマパーク入場券付 バイキング,因為要去看看棕熊場。但是不太明白它里面含了哪些內容?比方説吃什麼?含泡溫泉嗎?住什麼樣的房間?哪些需要注意的?我們一行是兩個大人和一個10歲小孩。

2、另外幾個都有點貴。ベストレート!旬の會席料理プラン或ベストレート☆バースデイプラン☆ 季節會席コース 都貴在哪里?

不懂日語的童鞋真傷不起啊:^)
狗啃人心
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx

你把日文 複製到裡面去翻譯
就大概知道個七八成了

貴在哪邊
要自己體驗過才知道
心若向陽何俱憂傷
還有 excite也很有名的
日翻中英等國語言
ps:高檔住宿
何必把自己裝的這麽堅強
可以从①登別熊牧場②登別海洋公园③登別伊達時代村 这三个选一个
晚饭是日式西式中式的自助餐,包括有蟹、海鲜等。(看起来内容很丰富)
早餐是日式西式自助。
当然可以跑温泉啦。不过都是吸烟房哦。

其他几个贵因为是怀石料理,