計畫的北海道行程，請不吝給建議(因內文是我問日本朋友的，用英文問的，不過他沒回我，所以貼過來)

I am planning a 12 days trip to Hokkaido on SEP of 2013.
We would like to rent a car.
Our members are my daughter(she will be 2 years old at that time),my wife(Grace),my mom and me.
As mentioned above,
cause we have child and elder,
so we can not walk a lot(for example hike).
We like to go to some place have nature beauty and beautiful country landscape(for example Biei),

I'm planning to go to Biei(3 nights) , Sounkyo Gorge(1 night),Lake Notoro and Abashiri(1 night),
Akanko and Lake Kussharo(2 nights),
Obihiro(1 night, because the next day I'd like to drive through the Urakawa National HWY, is that worth to drive a whole day just see the coast line?),
Lake Shikotsu(2 night),Tomakomai(1 night ,cause here is nearby the New Chitose Airport),

Is the plan OK or you have some suggestion?

以上是我問日本一位朋友的問題，不過他並沒有回我，
所以直接將內文的一部分COPY過來，
你有建議可以直接打中文，不用打英文。
感謝您。

打那英文日本地名，還真看不懂耶！

如果你能打中文，請不吝打個中文給大家看吧！

I am planning a 12 days trip to Hokkaido on SEP of 2013.
We would like to rent a car.

小弟計畫在明年的九月來個北海道12天自助駕車旅

Our members are my daughter(she will be 2 years old at that time),my wife,my mom and me.
成員有我女兒(出發時為將近兩歲，但不到) 我老婆，還有我媽。

As mentioned above,
cause we have child and elder,
so we can not walk a lot(for example hike).
因成員有老弱婦孺，所以不會有走太多的行程，如登山這種。

We like to go to some place have nature beauty and beautiful country landscape(for example Biei),
我比較喜歡自然風景或鄉村景致(例如美瑛)

I'm planning to go to Biei(美瑛3 nights) , Sounkyo Gorge(層雲峽1 night),Lake Notoro and Abashiri(能取湖及網走1 night),
Akanko and Lake Kussharo(阿寒湖及屈斜路胡2 nights),
Obihiro(帶廣1 night, because the next day I'd like to drive through the Urakawa National HWY, is that worth to drive a whole day just see the coast line?因為第二天我想要沿著浦河國道順著海開，有可能會在浦河停一晚，免得開太久，不知道這條路值得我特別花時間開過去嗎?),
Lake Shikotsu(支芴胡 1 night),Tomakomai(占小牧1 night ,cause here is nearby the New Chitose Airport 因為這裡離千歲機場進方便第二天搭機返台),

Is the plan OK or you have some suggestion?
這樣的計畫可以嗎?還是有其他更好的建議哩?

我把英文的部分翻成中文了，各位大哥，對於之前的偷懶深表歉意。
請不吝指教。

阿寒湖開到帶廣很快，2小時
歡迎蒞臨我們在阿寒湖的民宿哦!

浦河國道是否值得?
不知道您判斷的基準是什麼?
以您行程分配來看，是不必停一晚吧~

阿寒湖開到帶廣很快，2小時
歡迎蒞臨我們在阿寒湖的民宿哦!

浦河國道是否值得?
不知道您判斷的基準是什麼?
以您行程分配來看，是不必停一晚吧~

謝謝您的回應，您的民宿有網頁嗎?
至於浦河國道我的判斷基準為---
從帶廣經浦河國道到支芴湖這樣子不停地開可能要開7-8小時吧?
所以想說在浦河停一晚，分兩天開，慢慢地玩
不知道浦河國道沿途的風景是否值得我花這樣的時間?
還有沿途好像沒甚麼吃飯的地方?這一路吃飯方便嗎?

十二天時間充足，又自駕，又愛自然風光，又九月去，又已經到網走、屈斜路湖......
你真的不考慮到知床，而要把寶貴的一晚放在浦河嗎?
如果我是你，我連支芴湖都不停，這樣多二晚在知床。

還有你既然到了屈斜路湖，摩周就在旁邊也去走走，道東三湖就一起遊遍了！

謝謝您的回應，您的民宿有網頁嗎?
至於浦河國道我的判斷基準為---
從帶廣經浦河國道到支芴湖這樣子不停地開可能要開7-8小時吧?
所以想說在浦河停一晚，分兩天開，慢慢地玩
不知道浦河國道沿途的風景是否值得我花這樣的時間?
還有沿途好像沒甚麼吃飯的地方?這一路吃飯方便嗎?

您好：
可以在fACEBOOK搜尋"北海道阿寒湖民宿" 或 "山口溫泉民宿"
這裡也有很陽春的網頁~http://www.tabi-hokkaido.co.jp/~yamaguchi/english/

我非常贊同樓上說的，都自駕到了這一區域，
不去知床非常可惜。
即便從知床開車回到阿寒湖這裡，也不遠，且路上很多景點
也可以玩摩周湖、屈斜路湖等一路過來。
會比你把時間用在前述路程和地點，有價值感得多。

如果是九月底，有機會看到些許紅葉哦!
時間還早(還有一年多)，慢慢修改規劃吧~8-|

您好：
可以在fACEBOOK搜尋"北海道阿寒湖民宿" 或 "山口溫泉民宿"
這裡也有很陽春的網頁~http://www.tabi-hokkaido.co.jp/~yamaguchi/english/

我非常贊同樓上說的，都自駕到了這一區域，
不去知床非常可惜。
即便從知床開車回到阿寒湖這裡，也不遠，且路上很多景點
也可以玩摩周湖、屈斜路湖等一路過來。
會比你把時間用在前述路程和地點，有價值感得多。

如果是九月底，有機會看到些許紅葉哦!
時間還早(還有一年多)，慢慢修改規劃吧~8-|

真是感謝上面兩位大大
這就是我想要聽到的建議
本來我不知道知床值得去
因為在 map 上就是一個半島，
所以我到知床該如何玩哩?
需要住在哪裡?
還是更改行程把一天網走一天阿寒改成3天阿寒?
這樣子到兩位大大建議的摩周湖及知床都可以當天來回嗎?
不會開車開的很累嗎?

住宿這樣排：網走---知床--屈斜路湖(or川湯)---阿寒湖
要花多久時間開車看這裏：
http://time-n-rd.jp/

宇多羅開到阿寒湖，網站上算要2小時46分，來回5個多小時，在知床玩半天，不合理的排法！
知床有多美！請估一下，也在backpacker內用搜尋功能找一下。
關鍵字用：知床、知床五湖、道東
http://www.goko.go.jp/hantai/

你的時間多，可以在知床住二晚，另一天到羅臼。
有空可以繞到野付半島，再到摩周。

我的行程請參考道東部份：
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=682591&highlight=%E9%81%93%E6%9D%B1%E7%B9%9E%E4%B8%80%E5%9C%88+%E9%81%93%E4%B8%9C%E7%BB%95%E4%B8%80%E5%9C%88&page=2