有人住過這家嗎？宇登呂知床プリンスホテル風なみ季

請問有沒有人住過這家？
知床プリンスホテル風なみ季

我已經寫英文信給他們了，石沈大海，
行程在即，宇登呂住宿沒搞定讓我煩好幾天了，
請問有沒有人住過這家的經驗，麻煩分享一下。

1.建議直接在日本訂房網預訂,jalan,樂天..
2.早晚餐很好,一樓可以上網,有電腦可以使用
3.注意風呂開放時間非24hr
剛剛打了一推,為了傳照片,文字不見了
往大岩石方向巷子有一家漁夫太太們開的餐廳,海鮮便宜好吃又大碗(問一下)
很遺憾沒吃到

493911

請問有沒有人住過這家？
知床プリンスホテル風なみ季

我已經寫英文信給他們了，石沈大海，
行程在即，宇登呂住宿沒搞定讓我煩好幾天了，
請問有沒有人住過這家的經驗，麻煩分享一下。

去年2月曾入住此飯店
我是在日本樂天訂房,一泊二食兩大兩小20640円
以這樣的價位來說品質算很不錯
晚餐是自助式的,還可以自己做勝手丼
晚上若要欣賞知床極光秀的話,飯店也有接駁車
若當天早點入房,可至附近的知床夕陽台觀日落(名列知床八景之一喔!)
可參考我的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hFkjeVSWRkK3KkDTFw--/article?mid=29428&prev=29429&next=29426&l=f&fid=327

我訂好二月的住宿，
是在訂房網站Jalan 訂的，請參考 http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=365748

英文信在道東等地
可能沒人看得懂

我也是訂這家, 預計2月要去
寫了兩次信都沒回, 打算打電話去問, 因為還要預約接送巴士

利用它們官網上的日語接送文字照著寫or轉貼上去也可以!我去年就是如此方法予約接駁巴士的.
記得第一次回了一封火星文(不是亂碼),後來才又補了一封正確的信(忘了是不是有跟他們說寫了錯誤的信件).

我去年2月在道東的5個住宿點
訂好房間後要預約送迎巴士
只有鶴雅有回信
我寫了2次信, 又等了2周
只好請出白金祕書, 當天馬上就搞定

この度は楽天トラベルよりご予約ありがとうございます。
お子様のご料金なのですがこちらの手違いにより設定間違いがございました。大変恐れいりますが、小学校低学年の料金は７０円ではなく大人様の７０％が正当でございます。設定を修正いたしましたのでお手数ではございますが XXXXXXX のご予約はキャンセルいただき改めてご予約をお願い致します。

這是啥米意思呢?我的翻譯軟體解讀是他設定錯誤 造成困擾 要我重訂的意思嗎?還是不理他呢?快要出發了說...

この度は楽天トラベルよりご予約ありがとうございます。
お子様のご料金なのですがこちらの手違いにより設定間違いがございました。大変恐れいりますが、小学校低学年の料金は７０円ではなく大人様の７０％が正当でございます。設定を修正いたしましたのでお手数ではございますが XXXXXXX のご予約はキャンセルいただき改めてご予約をお願い致します。

這是啥米意思呢?我的翻譯軟體解讀是他設定錯誤 造成困擾 要我重訂的意思嗎?還是不理他呢?快要出發了說...

大概翻譯
很感謝您在樂天travel的預約.
因為我們打錯了小朋友的費用,導致(網頁金額)設定錯誤.真的非常抱歉,小學低年級的小朋友費用不是70円,而是大人費用的70%才對.因為需要修正(網頁的)設定,有點麻煩的是請您讓我們取消您的預約,麻煩您再重訂.

所以是要重訂沒錯!

好錯扼喔！怎這樣呢？是網站的錯吔！我都直接看總數下訂，我訂這麼多的飯店了 ，怎麼會有我要重訂的事，真的很不敢相信！誰能分享一下相關訊息呢？