穿著飯店浴衣到街上吃拉麵？
離線請留言
目前人在函館的潮騷亭
昨晚看完夜景到街上吃宵夜
在拉麵店遇到近十位台灣旅客
集體穿著飯店浴衣在用餐
這樣的行為沒有犯法但很不妥當
在此po文多個提醒
盼旅客尊重在地文化
老實說
把浴衣穿出飯店外到底妥不妥當
我還真的不知道
畢竟在日本的某些溫泉鄉
的確是可以把浴衣穿出飯店外的
基本上我建議問飯店櫃檯可不可以
這樣最好
我不會貿然指責這樣做不對
但我也不會貿然把浴衣穿出去
我覺得浴衣可以在哪裡穿
有兩個方式可以得到答案
一,觀察日本人怎麼做
(順便看人家的裙襬在哪一邊以免穿出死人裝)
二,直接問飯店櫃檯
反正我們是外國人
你問人家不會嫌你笨
會覺得你很上道很乖很有禮貌
我在utoro的溫泉飯店時候
服務生帶領我去房間時
我看到日本客人穿著浴衣在一樓lobby逛
我馬上問那服務生說
浴衣可以穿出來噢
那也可以穿去餐廳吃飯嗎
服務生馬上說當然可以
在飯店裡面都可以
因為我是冬天去的
我就沒問可不可以穿出室外
因為我才不要那樣穿
會冷死好嗎
下大雪的:-$
昨晚看完夜景到街上吃宵夜
在拉麵店遇到近十位台灣旅客
集體穿著飯店浴衣在用餐
這樣的行為沒有犯法但很不妥當
在此po文多個提醒
盼旅客尊重在地文化
老實說
把浴衣穿出飯店外到底妥不妥當
我還真的不知道
畢竟在日本的某些溫泉鄉
的確是可以把浴衣穿出飯店外的
基本上我建議問飯店櫃檯可不可以
這樣最好
我不會貿然指責這樣做不對
但我也不會貿然把浴衣穿出去
我覺得浴衣可以在哪裡穿
有兩個方式可以得到答案
一,觀察日本人怎麼做
(順便看人家的裙襬在哪一邊以免穿出死人裝)
二,直接問飯店櫃檯
反正我們是外國人
你問人家不會嫌你笨
會覺得你很上道很乖很有禮貌
我在utoro的溫泉飯店時候
服務生帶領我去房間時
我看到日本客人穿著浴衣在一樓lobby逛
我馬上問那服務生說
浴衣可以穿出來噢
那也可以穿去餐廳吃飯嗎
服務生馬上說當然可以
在飯店裡面都可以
因為我是冬天去的
我就沒問可不可以穿出室外
因為我才不要那樣穿
會冷死好嗎
下大雪的:-$
那季花落亂了流年
K大 你指的死人装是什么呀 哈哈
另外我觉得到国外我们都是外国人 当然以当地文化习俗为准 但是如果碰到尴尬的时刻 完全可以混一下过去
比如即使听得懂对方讲什么装耳背听不懂 or 狂飙家乡话 or 索性两手一摊装无辜
不鼓励但是总会碰到意外的情况 也是没办法的吧：）
另外我觉得到国外我们都是外国人 当然以当地文化习俗为准 但是如果碰到尴尬的时刻 完全可以混一下过去
比如即使听得懂对方讲什么装耳背听不懂 or 狂飙家乡话 or 索性两手一摊装无辜
不鼓励但是总会碰到意外的情况 也是没办法的吧：）
月老下次記得給我打死結
K大 你指的死人装是什么呀 哈哈
你不知道噢
就是和服不是有左衽右衽嗎
之前就有人在那邊說台灣人很丟臉都弄錯邊
因為錯誤的那邊是大體穿壽衣的穿法
http://www.ettoday.net/news/20130617/224506.htm
老實說我到現在還是記不清楚哪一邊
我覺得就當場偷看日本人怎麼穿啊
多看幾個人或甚至問櫃檯
不就好了
其實穿錯也不丟臉啦
你外國人不懂是正常的啊
就當提供日本人可以笑笑的生活樂趣
功德無量啊:-P
你不知道噢
就是和服不是有左衽右衽嗎
之前就有人在那邊說台灣人很丟臉都弄錯邊
因為錯誤的那邊是大體穿壽衣的穿法
http://www.ettoday.net/news/20130617/224506.htm
老實說我到現在還是記不清楚哪一邊
我覺得就當場偷看日本人怎麼穿啊
多看幾個人或甚至問櫃檯
不就好了
其實穿錯也不丟臉啦
你外國人不懂是正常的啊
就當提供日本人可以笑笑的生活樂趣
功德無量啊:-P
開拖拉機環遊世界
我覺得應該要分清楚是西式浴衣還是旅館提供的和式服吧
如果穿著西式的那種白棉毯樣的 肯定是不應該到處走的吧 即便在旅館內也不應該啊
如果在溫泉街 穿著旅館提供的那種和式的服裝（當然也是浴衣）在溫泉街上走 應該還是可以接受的 吐槽有些旅館的浴衣也真心強悍
如果穿著西式的那種白棉毯樣的 肯定是不應該到處走的吧 即便在旅館內也不應該啊
如果在溫泉街 穿著旅館提供的那種和式的服裝（當然也是浴衣）在溫泉街上走 應該還是可以接受的 吐槽有些旅館的浴衣也真心強悍
我有多倔強就有多堅強
我覺得應該要分清楚是西式浴衣還是旅館提供的和式服吧
如果穿著西式的那種白棉毯樣的 肯定是不應該到處走的吧 即便在旅館內也不應該啊
如果在溫泉街 穿著旅館提供的那種和式的服裝（當然也是浴衣）在溫泉街上走 應該還是可以接受的 吐槽有些旅館的浴衣也真心強悍
如果穿這種
我想餐廳甚至可能會拒絕你入內用餐啊
哈哈哈
老實說我還真的看過有人這樣穿
我當年去馬爾地夫時
飯店提供免費出海浮潛
大家就穿好泳裝搭船出海
一家東方臉孔(疑似sin...)的遊客全部都穿著飯店提供的西式浴袍...
和式的浴衣 ゆかた
要是我的認知沒有錯
跟西式浴袍的定義不太一樣
西式浴袍照理是不可以穿出門的
嚴格一點連穿到客廳見客都很失禮
但ゆかた照理可以穿出來
因為以前日本房子沒有浴室
大家是要去外面澡堂洗澡的
而這衣服就是你去澡堂時穿的
所以才叫浴衣
因為要去外面澡堂
所以一定要出門啊
當然
也許是我理解錯誤
我還是覺得
可不可以問飯店最好
如果穿著西式的那種白棉毯樣的 肯定是不應該到處走的吧 即便在旅館內也不應該啊
如果在溫泉街 穿著旅館提供的那種和式的服裝（當然也是浴衣）在溫泉街上走 應該還是可以接受的 吐槽有些旅館的浴衣也真心強悍
如果穿這種
我想餐廳甚至可能會拒絕你入內用餐啊
哈哈哈
老實說我還真的看過有人這樣穿
我當年去馬爾地夫時
飯店提供免費出海浮潛
大家就穿好泳裝搭船出海
一家東方臉孔(疑似sin...)的遊客全部都穿著飯店提供的西式浴袍...
和式的浴衣 ゆかた
要是我的認知沒有錯
跟西式浴袍的定義不太一樣
西式浴袍照理是不可以穿出門的
嚴格一點連穿到客廳見客都很失禮
但ゆかた照理可以穿出來
因為以前日本房子沒有浴室
大家是要去外面澡堂洗澡的
而這衣服就是你去澡堂時穿的
所以才叫浴衣
因為要去外面澡堂
所以一定要出門啊
當然
也許是我理解錯誤
我還是覺得
可不可以問飯店最好
初吻給了煙
這篇可以參考一下
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
日本人在問
在函館湯之川溫泉裡面提供的浴衣
有沒有那種可以穿出來到温泉街的浴衣(温泉街を歩けるような浴衣)
看起來
是可以穿浴衣出來的
問題是哪一種浴衣
有一種浴衣基本上就是睡衣
這種不能穿出來吧...
所以現在要釐清
開文大看到的浴衣是哪一種
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
日本人在問
在函館湯之川溫泉裡面提供的浴衣
有沒有那種可以穿出來到温泉街的浴衣(温泉街を歩けるような浴衣)
看起來
是可以穿浴衣出來的
問題是哪一種浴衣
有一種浴衣基本上就是睡衣
這種不能穿出來吧...
所以現在要釐清
開文大看到的浴衣是哪一種
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
離人不挽
這篇可以參考一下
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
日本人在問
在函館湯之川溫泉里面提供的浴衣
有沒有那種可以穿出來到溫泉街的浴衣(溫泉街を歩けるような浴衣)
看起來
是可以穿浴衣出來的
問題是哪一種浴衣
有一種浴衣基本上就是睡衣
這種不能穿出來吧...
所以現在要厘清
開文大看到的浴衣是哪一種
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
wings旅館提供的浴衣是可以穿出來的
飯後 旅館客人大部分都是穿著浴衣逛溫泉街的
不過那個wings的浴衣 很原住民風 已經超過一半浴衣你能想到的樣式
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
日本人在問
在函館湯之川溫泉里面提供的浴衣
有沒有那種可以穿出來到溫泉街的浴衣(溫泉街を歩けるような浴衣)
看起來
是可以穿浴衣出來的
問題是哪一種浴衣
有一種浴衣基本上就是睡衣
這種不能穿出來吧...
所以現在要厘清
開文大看到的浴衣是哪一種
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
wings旅館提供的浴衣是可以穿出來的
飯後 旅館客人大部分都是穿著浴衣逛溫泉街的
不過那個wings的浴衣 很原住民風 已經超過一半浴衣你能想到的樣式
密碼裡藏著秘密
這篇可以參考一下
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
在黑川溫泉鄉 大家都穿著浴衣到處晃(日本人)
去年到四國道後溫泉泡湯
近百個排隊的日本人都是穿著飯店浴衣步行來泡湯的
一邊排一邊觀看大家的浴衣
有的很高級 還有的在浴衣外還有一件深色短外掛
所以開板大 穿浴衣外出不一定是錯的
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
在黑川溫泉鄉 大家都穿著浴衣到處晃(日本人)
去年到四國道後溫泉泡湯
近百個排隊的日本人都是穿著飯店浴衣步行來泡湯的
一邊排一邊觀看大家的浴衣
有的很高級 還有的在浴衣外還有一件深色短外掛
所以開板大 穿浴衣外出不一定是錯的
他會發光卻沒照亮我
這篇可以參考一下
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
在黑川溫泉鄉 大家都穿著浴衣到處晃(日本人)
去年到四國道後溫泉泡湯
近百個排隊的日本人都是穿著飯店浴衣步行來泡湯的
一邊排一邊觀看大家的浴衣
有的很高級 還有的在浴衣外還有一件深色短外掛
所以開板大 穿浴衣外出不一定是錯的
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163364886
因為按照上面日本人的問法
浴衣可以穿出來到溫泉街
只要你穿的是外出式的
在黑川溫泉鄉 大家都穿著浴衣到處晃(日本人)
去年到四國道後溫泉泡湯
近百個排隊的日本人都是穿著飯店浴衣步行來泡湯的
一邊排一邊觀看大家的浴衣
有的很高級 還有的在浴衣外還有一件深色短外掛
所以開板大 穿浴衣外出不一定是錯的
何必把自己裝的這麼堅強
我覺得每個飯店的規矩都不一樣，事先問下服務台就可以啦