在日本，兩個男生可以睡一起嗎?
賣了作業換糖吃
我的意見是不要去選情侶方案
因為你會帶來別人的困擾
因為你會帶來別人的困擾
被判無妻徒刑
我的意見是不要去選情侶方案
因為你會帶來別人的困擾
所以日本同性不能同床的傳言是真的??
其實我也不想選那個,,,不過那家飯店只有4個方案
4個方案分別是
"禁煙,標準,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"吸煙,標準,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"禁煙,豪華,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"吸煙,豪華,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
只有吸菸-禁煙的分別.不管是標準房或豪華房..每一個方案都有"情侶"的字樣
好閃的一家飯店...
因為你會帶來別人的困擾
所以日本同性不能同床的傳言是真的??
其實我也不想選那個,,,不過那家飯店只有4個方案
4個方案分別是
"禁煙,標準,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"吸煙,標準,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"禁煙,豪華,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
"吸煙,豪華,雙人床:開業紀念,情侶方案,附有早餐"
只有吸菸-禁煙的分別.不管是標準房或豪華房..每一個方案都有"情侶"的字樣
好閃的一家飯店...
最初不相識最終不相認
你有方案日文原文嗎?Jalan翻譯有時都怪怪的，這飯店有可能飯店只接受男+女 或 女+女，但是都會特別註明，如以jalan你填性別時有誠實填 男+男 ， 也沒被退 ，那就沒什麼問題了。
話說以前日本確實不喜歡 男+男 訂semi, 或情侶方案給 男+男 住，就怕住的不舒服，或備品不合，但是現在沒聽說飯店會去管客人性別了，畢竟這是個多元社會了。
你看他原文是否有規定性別，不放心的話去問jalan客服，他們一天就回覆了。
話說以前日本確實不喜歡 男+男 訂semi, 或情侶方案給 男+男 住，就怕住的不舒服，或備品不合，但是現在沒聽說飯店會去管客人性別了，畢竟這是個多元社會了。
你看他原文是否有規定性別，不放心的話去問jalan客服，他們一天就回覆了。
時光深巷
所以日本同性不能同床的傳言是真的??
...
我不知道有這傳言
你可以選雙床間(TWIN)不選雙人床嗎?
也許情侶方案這家是個LOVE賓館
...
我不知道有這傳言
你可以選雙床間(TWIN)不選雙人床嗎?
也許情侶方案這家是個LOVE賓館
初吻給了奶瓶
謝謝兩位,我也找到日文原文了
這家飯店只有DOUBLE的房間
我用GOOGLE翻譯,每個方案都是COUPLE PLAN,但這家不是LOVE MOTEL,是一般商務飯店
因為滿臨時決定去札幌看雪祭,剩下能選的飯店都沒了,剛好看到一家2月才開幕的新飯店
當然也沒TWIN可以選
我會寫信去問,可能是周末,都沒人回,因為我完全看不懂日文,也不知道裡面的條件是什麼,有日文達人幫我看看有什麼限制嗎?
飯店名字:Hotel kaiko sapporo Nakajima Koen (他有2家飯店,應該是連鎖的)
-------------------------------------------------------
我訂的"情侶房間"內容原文如下:
【禁煙】デラックスダブル（ベッド幅170cm）
部屋でインターネットOK 禁煙ルーム
■禁煙室
広々としたダブルルームです。ベッドはクイーンサイズ（170cm幅）なので、お二人でもゆったりお休みいただけます。
■客室の広さ 17-18㎡
■ベッド 170cm幅
■インターネット接続 Wi-Fi（無線LAN）
■アメニティ バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシセット、レザー、綿棒、シャンプー、リンス、ボディーソープ、フェイスハンドソープ、部屋着、スリッパ
■ミネラルウォーター２本サービス
■客室設備 電子レンジ、ドライヤー、冷蔵庫、ポット、湯のみ、グラス、テレビ、電話
■貸出備品 トリプルタップ、延長コード、加湿器、アイロンセット、ズボンプレッサー、低反発まくら
※貸出備品は数に限りがございます。ご了承くださいませ。
[ プラン内容 ]
2014年2月 グランドオープン！
館内の一部を改装し、『ホテルカイコー札幌中島公園』へと生まれ変わります♪
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
オープンを記念して、朝食バイキングを無料サービス！
新鮮素材にこだわった、北の旬和食・洋食バイキングをお楽しみください。
ご朝食時間：7時～9時
札幌でのお泊りは『ホテルカイコー札幌中島公園』へ！◆◇◆◇◆◇◆◇◆
地下鉄南北線中島公園駅から徒歩5分！すすきのへもほど近く。
札幌観光はもちろん、市外近隣のお出かけへの拠点にも最適♪
リニューアルした綺麗な客室と、細かなサービスで、お二人の旅行をサポートさせていただきます♪
這家飯店只有DOUBLE的房間
我用GOOGLE翻譯,每個方案都是COUPLE PLAN,但這家不是LOVE MOTEL,是一般商務飯店
因為滿臨時決定去札幌看雪祭,剩下能選的飯店都沒了,剛好看到一家2月才開幕的新飯店
當然也沒TWIN可以選
我會寫信去問,可能是周末,都沒人回,因為我完全看不懂日文,也不知道裡面的條件是什麼,有日文達人幫我看看有什麼限制嗎?
飯店名字:Hotel kaiko sapporo Nakajima Koen (他有2家飯店,應該是連鎖的)
-------------------------------------------------------
我訂的"情侶房間"內容原文如下:
【禁煙】デラックスダブル（ベッド幅170cm）
部屋でインターネットOK 禁煙ルーム
■禁煙室
広々としたダブルルームです。ベッドはクイーンサイズ（170cm幅）なので、お二人でもゆったりお休みいただけます。
■客室の広さ 17-18㎡
■ベッド 170cm幅
■インターネット接続 Wi-Fi（無線LAN）
■アメニティ バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシセット、レザー、綿棒、シャンプー、リンス、ボディーソープ、フェイスハンドソープ、部屋着、スリッパ
■ミネラルウォーター２本サービス
■客室設備 電子レンジ、ドライヤー、冷蔵庫、ポット、湯のみ、グラス、テレビ、電話
■貸出備品 トリプルタップ、延長コード、加湿器、アイロンセット、ズボンプレッサー、低反発まくら
※貸出備品は数に限りがございます。ご了承くださいませ。
[ プラン内容 ]
2014年2月 グランドオープン！
館内の一部を改装し、『ホテルカイコー札幌中島公園』へと生まれ変わります♪
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
オープンを記念して、朝食バイキングを無料サービス！
新鮮素材にこだわった、北の旬和食・洋食バイキングをお楽しみください。
ご朝食時間：7時～9時
札幌でのお泊りは『ホテルカイコー札幌中島公園』へ！◆◇◆◇◆◇◆◇◆
地下鉄南北線中島公園駅から徒歩5分！すすきのへもほど近く。
札幌観光はもちろん、市外近隣のお出かけへの拠点にも最適♪
リニューアルした綺麗な客室と、細かなサービスで、お二人の旅行をサポートさせていただきます♪
農夫三拳有點疼
日本的Semi房，有些老牌連鎖酒店會明文規定不能睡 男+男 的同事或朋友 (而 父+子 或 女+女 是被接受的)。就看你自己怎麼解讀這樣的規定了。
但現在日本飯店競爭大；新穎、便宜的商務飯店一家家出來，新飯店頂多把 男+男 不能睡Semi視為”淺規則”，所以現在也幾乎沒聽過 男+男 被拒絕睡Semi房了，尤其是新的商務飯店，那些年輕的櫃台員，就印印護照，人數對就好，誰管你是男性、女性、變性還是第三性。
不過日本情侶方案都是用Semi床，但你Jalan訂得這家飯店很怪，他是用170cm的大床配情侶方案，又強調2個人能睡得很舒適，我去樂天看了一下，
http://travel.rakuten.com.tw/hotelinfo/61/145361/plan.html
同一家飯店，樂天除了有情侶方案，也有一般的慶祝開幕方案(網頁最下面)
價格、早餐、規定、房間 完全和情侶方案一樣，所以這家飯店不是那種LOVE 賓館啦，我想真的只是Jalan的方案沒有全列出來而已，札幌商務飯店競爭那麼大，一家不是多高檔的小飯店，不可能”跩”到只做 男+女 情侶生意啦，不放心的話，你就等客服的回覆吧!
我看他方案裡沒有特別規定性別啊。且你Jalan訂房性別欄如果寫 男 X 2人，Jalan又沒拒絕你的訂房，那就更不用擔心了。
不過你也很強，雪祭都快開始了，還能找到札幌全新開幕的飯店。
但現在日本飯店競爭大；新穎、便宜的商務飯店一家家出來，新飯店頂多把 男+男 不能睡Semi視為”淺規則”，所以現在也幾乎沒聽過 男+男 被拒絕睡Semi房了，尤其是新的商務飯店，那些年輕的櫃台員，就印印護照，人數對就好，誰管你是男性、女性、變性還是第三性。
不過日本情侶方案都是用Semi床，但你Jalan訂得這家飯店很怪，他是用170cm的大床配情侶方案，又強調2個人能睡得很舒適，我去樂天看了一下，
http://travel.rakuten.com.tw/hotelinfo/61/145361/plan.html
同一家飯店，樂天除了有情侶方案，也有一般的慶祝開幕方案(網頁最下面)
價格、早餐、規定、房間 完全和情侶方案一樣，所以這家飯店不是那種LOVE 賓館啦，我想真的只是Jalan的方案沒有全列出來而已，札幌商務飯店競爭那麼大，一家不是多高檔的小飯店，不可能”跩”到只做 男+女 情侶生意啦，不放心的話，你就等客服的回覆吧!
我看他方案裡沒有特別規定性別啊。且你Jalan訂房性別欄如果寫 男 X 2人，Jalan又沒拒絕你的訂房，那就更不用擔心了。
不過你也很強，雪祭都快開始了，還能找到札幌全新開幕的飯店。
我賤故我在
我收到飯店回覆了，沒問題可以住，真的是我想太多，謝謝，(Y)你的名字取的真好，真的解除我危機了，不然雪季一訂找不到沒地方住的。