鶴雅接駁車這樣有預約成功嗎

收到的信是這樣的 到底由沒有成功阿??
是要補電話跟住所嗎再寄一次嗎??
要請秘書打過去再確認嗎
謝謝

あかん遊久の里 鶴雅 へのお問い合わせを下記の内容で受付致しました。

お名前:XXX(以XXX代替我輸入的內容)
E-mail:XXX
〒
お電話:
ご住所:
お問い合せ内容:
I\'d like to make a reservation for 送迎バス。
Detail:
name:XX
人数:1名
阿寒湖発to帯広 2016/2/X
? 予約No:XXX
【宿名】　あかん遊久の里　鶴雅

後ほど担当者よりご連絡を差しあげますのでしばらくお待ちください。
担当者よりご連絡がいかない場合は、誠に恐れ入りますが下記の
連絡先までお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。

お急ぎの場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせください。
あかん遊久の里 鶴雅：0154-67-2531(代表）

收到的信是這樣的 到底由沒有成功阿??
是要補電話跟住所嗎再寄一次嗎??
要請秘書打過去再確認嗎
謝謝

あかん遊久の里 鶴雅 へのお問い合わせを下記の内容で受付致しました。

お名前:XXX(以XXX代替我輸入的內容)
E-mail:XXX
〒
お電話:
ご住所:
お問い合せ内容:
I\'d like to make a reservation for 送迎バス。
Detail:
name:XX
人数:1名
阿寒湖発to帯広 2016/2/X
? 予約No:XXX
【宿名】　あかん遊久の里　鶴雅

後ほど担当者よりご連絡を差しあげますのでしばらくお待ちください。
担当者よりご連絡がいかない場合は、誠に恐れ入りますが下記の
連絡先までお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。

お急ぎの場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせください。
あかん遊久の里 鶴雅：0154-67-2531(代表）

還沒有預約成功 如果很急的話 請祕書再打電話去確認

我预约游久里鹤雅的巴士发的英文邮件，酒店给我的确认邮件是酒店一位姓叶的工作人员回的中文的。上面注明了时间、人数、地点，非常清楚。

我预约游久里鹤雅的巴士发的英文邮件，酒店给我的确认邮件是酒店一位姓叶的工作人员回的中文的。上面注明了时间、人数、地点，非常清楚。

同~
我也是这位工作人员回复的，是英文回复，但说明了可以用英文、中文、日文提问和回复。

我在官網提問哪邊お問い合わせフォーム輸入的

是不是填錯地方啦 還是說直接用中文就好

煩請樓上2為大大指點一下

預約巴士有需要提供電話嗎

因為手機放網卡 就不能接電話了

前一天住宿地點可能會受天氣影響變動

所是要怎麼留電話阿