小樽住宿詢問

如題，我有用google翻譯過，但想增加知識，請大大協助，以後我就會樂天訂房了
1.圖3: 每次都會遇到瓶頸，要怎麼填呢? @docomo.ne.cp
2.圖2 :有這張表示預約完成嗎?
3.圖1 : 只有早餐和晚餐嗎>還有哪邊須注意?原來28800元，打三折(70% off)成為8640元嗎?
2109542 21095432109544

第一個可以自己改 或是不要勾就好了
那是指發送給手機
第二個有受附番號那個就是完成了
會擔心可以再寫信給旅館

如圖一所示
是不含餐的~
早晚餐都沒有。

謝謝樓上大大們回答，還是不懂
1. 如果綁docomo.ne.jp 那格要寫的話，該填甚麼呢?我沒日本人的手機(聽說日本人手機有綁電信公司)
2. 圖一左下角是指: 朝食沒有，夕食沒有，線上用信用卡刷卡或到飯店付現金嗎(到飯店不可刷卡嗎)?

携帯アドレス = 行動電話地址(網路)，你又沒有日本行動電話，幹啥一定要填?那是預約確認信通知的其中一種，它已經寄到你留的yahoo email不是嘛？
クレジットカード = 信用卡 ，那是指 現場付現金或刷卡都可以。沒提到線上刷卡的問題。
通常如果現場只能付現，它會特別標明不收信用卡。日文網訂房如果不是特惠方案，一般都是商務飯店入住時付款，溫泉旅館退房時付款，不會要求提前線上刷卡。
但也都會有no show/取消預約 罰款規定。但是罰不到外國人，這也造成飯店的損失。
有人會用這個漏洞，重覆訂房(同區同日)或惡意no show, 非常要不得。
這也是很多前輩們，不想教人在日文網訂房的原因。
所以如果你計畫有變，一定要記得在期限前去取消預約。
謝謝，祝 旅途愉快！

請問: 我在樂天日文版訂房出現如圖畫面，用翻譯機翻譯是要使用信用卡才能訂房對嗎?
但我前幾次訂房都無出現這畫面，我哪裡操作錯誤嗎?

ペンション　やんぐはうす
富良野スキー場が目の前！夏にはラベンダー畑、ロケ地廻り等の観光の拠点に便利です。団体グループでのご利用も大歓迎です！
〒076-0034　北海道富良野市北の峰町15-21[地図を見る]
謝謝幫忙

2112405