关于登别地狱谷温泉和熊牧场

心若向陽何俱憂傷
即将出发北海道，其中安排了一天从札幌出发到登别泡个温泉外加熊牧场，当天要返回札幌，有哪个日归的温泉酒店帮忙推荐一下，最好离熊牧场近一点，多谢
掐指一算姑娘你命裡缺我
另外，关于交通方面，以下2种方式哪种更经济
1.JR札幌駅【道南バス】 → 約100分 → 登別温泉バスターミナル【徒歩】 →

約5分 → クマ牧場

2.JR札幌駅【JR特急】 → 約70分 → JR登別駅【道南バス】 → 約15分 →

登別温泉バスターミナル【徒歩】 → 約5分 → クマ牧場
標籤：